Update German translation (#10)

Reviewed-on: #10
Co-authored-by: Animan8000 <animan8000@noreply.localhost>
Co-committed-by: Animan8000 <animan8000@noreply.localhost>

.gitattributes

@@ -0,0 +1 @@
+*.js text eof=lf

client-webui/de.js

@@ -1,5 +1,12 @@
 // German translation by Animan8000
 dict = {
+	checking_updates: `Suche nach Updates...`,
+	update_check_fail: `Fehler beim Überprüfen von Updates.`,
+	no_update: `Du verwendest OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. Es sind derzeit keine Updates verfügbar.`,
+	dll_to_dll_update: `Du verwendest OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. Dies ist nicht die neueste Version, aber ein Update würde erfordern, dass du das Spiel schließt, von daher mache dir keine Sorgen im Moment.`,
+	dll_to_hotfix_update: `Du verwendest OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. Der neueste Hotfix für diese DLL ist <b class="hotfix-available"></b>. Falls du möchtest, kann ich es <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">herunterladen und jetzt anwenden</a> — kein Neustart erforderlich.`,
+	hotfix_to_hotfix_update: `Du verwendest OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. Der neueste Hotfix ist <b class="hotfix-available"></b>. Falls du möchtest, kann ich es <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">herunterladen und jetzt anwenden</a> — kein Neustart erforderlich.`,
+
 	server_host: `Server-Host`,
 	server_host_submit: `Ändern`,
 	logout: `Abmelden`,
@@ -8,9 +15,12 @@ dict = {
 	simulacrum_blacklisted: `Gesperrte Gegner im Simulacrum`,
 	simulacrum_whitelisted: `Erlaubte Gegner im Simulacrum`,
 	pause_always_stops_time: `Pause stoppt immer die Zeit`,
+	alternative_loading: `Alternatives Laden`,
 	ee_log_in_console: `EE.log in Konsole`,
+	dont_resolve_labels: `Labels nicht auflösen`,
 	fov_override: `Sichtfeld (FOV) überschreiben (0 = deaktiviert)`,
 	save_config: `Speichere Änderungen in client_config.json`,
+	reload_label_replacements: `Label-Ersetzungen neuladen`,
 
 	camtype: `Kameratyp`,
 	gamecam: `Normal`,

client-webui/en.js

@@ -1,41 +1,51 @@
-dict = {
+dict = {
-	server_host: `Server Host`,
+	checking_updates: `Checking for updates...`,
-	server_host_submit: `Change`,
+	update_check_fail: `Failed to check for updates.`,
-	logout: `Logout`,
+	no_update: `You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. No updates are available right now.`,
-	high_damage_numbers_patch: `High Damage Numbers Patch`,
+	dll_to_dll_update: `You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. This is not the latest version, but updating would require you to close the game, so don't worry about it right now.`,
-	skip_mission_start_timer: `Skip Mission Start Timer`,
+	dll_to_hotfix_update: `You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. The latest hotfix for this DLL is <b class="hotfix-available"></b>. If you want, I can <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">download and apply it now</a> — no restart required.`,
-	simulacrum_blacklisted: `Blacklisted Enemies in Simulacrum`,
+	hotfix_to_hotfix_update: `You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. The latest hotfix is <b class="hotfix-available"></b>. If you want, I can <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">download and apply it now</a> — no restart required.`,
-	simulacrum_whitelisted: `Whitelisted Enemies in Simulacrum`,
+
-	pause_always_stops_time: `Pause Always Stops Time`,
+	server_host: `Server Host`,
-	ee_log_in_console: `EE.log in Console`,
+	server_host_submit: `Change`,
-	fov_override: `FOV Override (0 = disabled)`,
+	logout: `Logout`,
-	save_config: `Save changes to client_config.json`,
+	high_damage_numbers_patch: `High Damage Numbers Patch`,
-
+	skip_mission_start_timer: `Skip Mission Start Timer`,
-	camtype: `Camera Type`,
+	simulacrum_blacklisted: `Blacklisted Enemies in Simulacrum`,
-	gamecam: `Normal`,
+	simulacrum_whitelisted: `Whitelisted Enemies in Simulacrum`,
-	freecam: `Freecam`,
+	pause_always_stops_time: `Pause Always Stops Time`,
-	lockcam: `Locked In Place`,
+	alternative_loading: `Alternative Loading`,
-	pos: `Position`,
+	ee_log_in_console: `EE.log in Console`,
-	tp_submit: `Teleport To`,
+	dont_resolve_labels: `Don't Resolve Labels`,
-	custom: `Custom`,
+	fov_override: `FOV Override (0 = disabled)`,
-	marker: `|TYPE| in |DIST|m`,
+	save_config: `Save changes to client_config.json`,
-	marker_unk: `Marker`,
+	reload_label_replacements: `Reload Label Replacements`,
-	marker_obj: `Objective`,
+
-	marker_target: `Target`,
+	camtype: `Camera Type`,
-	marker_surcap: `Life Support Capsule`,
+	gamecam: `Normal`,
-	marker_surpup: `Life Support Module`,
+	freecam: `Freecam`,
-	marker_a: `A`,
+	lockcam: `Locked In Place`,
-	marker_b: `B`,
+	pos: `Position`,
-	marker_c: `C`,
+	tp_submit: `Teleport To`,
-	marker_wp: `Waypoint`,
+	custom: `Custom`,
-	marker_focus: `Focus`,
+	marker: `|TYPE| in |DIST|m`,
-	marker_extract: `Extraction`,
+	marker_unk: `Marker`,
-
+	marker_obj: `Objective`,
-	enable_auto_start: `Enable Auto Start`,
+	marker_target: `Target`,
-	disable_auto_start: `Disable Auto Start`,
+	marker_surcap: `Life Support Capsule`,
-	clear_script_log: `Clear Script Log`,
+	marker_surpup: `Life Support Module`,
-	console: `Console`,
+	marker_a: `A`,
-
+	marker_b: `B`,
-	err: `Connection to DLL lost.`,
+	marker_c: `C`,
-	err_retry: `Attempt to reconnect.`,
+	marker_wp: `Waypoint`,
+	marker_focus: `Focus`,
+	marker_extract: `Extraction`,
+
+	enable_auto_start: `Enable Auto Start`,
+	disable_auto_start: `Disable Auto Start`,
+	clear_script_log: `Clear Script Log`,
+	console: `Console`,
+
+	err: `Connection to DLL lost.`,
+	err_retry: `Attempt to reconnect.`,
 }

client-webui/fr.js

@@ -1,42 +1,52 @@
-// French translation by Vitruvio (zexal.)
+// French translation by Vitruvio (zexal.)
-dict = {
+dict = {
-	server_host: `Hôte (serveur)`,
+	checking_updates: `Recherche de mise à jour...`,
-	server_host_submit: `Modifier`,
+	update_check_fail: `Recherche de mise à jour impossible.`,
-	logout: `Déconnexion`,
+	no_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span> est en cours d'execution. Aucune mise à jour disponible pour le moment.`,
-	high_damage_numbers_patch: `Patch du cap de dégâts`,
+	dll_to_dll_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span> est en cours d'execution. Une nouvelle version est disponible et requiert la fermeture du jeu.`,
-	skip_mission_start_timer: `Passer le compte à rebours du début de mission`,
+	dll_to_hotfix_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span> est en cours d'execution. <b class="hotfix-available"></b> est disponible. Pour télécharger et appliquer cette version, <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">cliquez ici</a> — aucun redémarrage nécessaire.`,
-	simulacrum_blacklisted: `Liste noir des ennemis en Simulacre`,
+	hotfix_to_hotfix_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span> est en cours d'execution. <b class="hotfix-available"></b>est disponible. Pour télécharger et appliquer cette version, <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">cliquez ici</a> — aucun redémarrage nécessaire.`,
-	simulacrum_whitelisted: `Liste blanche des ennemis en Simulacre`,
+
-	pause_always_stops_time: `Pause arrête le temps`,
+	server_host: `Hôte (serveur)`,
-	ee_log_in_console: `La console affiche le EE.log`,
+	server_host_submit: `Modifier l'hôte (serveur)`,
-	fov_override: `Override du champ de vision (0 = désactivé)`,
+	logout: `Déconnexion`,
-	save_config: `Sauvegarder les paramètres dans client_config.json`,
+	high_damage_numbers_patch: `Patch du cap de dégâts`,
-
+	skip_mission_start_timer: `Passer le compte à rebours du début de mission`,
-	camtype: `Type de caméra`,
+	simulacrum_blacklisted: `Liste noire des ennemis en Simulacre`,
-	gamecam: `Normal`,
+	simulacrum_whitelisted: `Liste blanche des ennemis en Simulacre`,
-	freecam: `Caméra libre`,
+	pause_always_stops_time: `Pause arrête le temps`,
-	lockcam: `Caméra bloquée sur place`,
+	alternative_loading: `[UNTRANSLATED] Alternative Loading`,
-	pos: `Position`,
+	ee_log_in_console: `La console affiche le EE.log`,
-	tp_submit: `Se teleporter vers`,
+	dont_resolve_labels: `Ne pas résoudre les étiquettes`,
-	custom: `Personnalisé`,
+	fov_override: `Override du champ de vision (0 = désactivé)`,
-	marker: `|TYPE| in |DIST|m`,
+	save_config: `Sauvegarder les paramètres dans client_config.json`,
-	marker_unk: `Marker`,
+	reload_label_replacements: `Recharger les remplacements d’étiquettes`,
-	marker_obj: `Objectif`,
+
-	marker_target: `Cible`,
+	camtype: `Type de caméra`,
-	marker_surcap: `Capsule de survie`,
+	gamecam: `Normal`,
-	marker_surpup: `Module de survie`,
+	freecam: `Caméra libre`,
-	marker_a: `A`,
+	lockcam: `Caméra verrouillée`,
-	marker_b: `B`,
+	pos: `Position`,
-	marker_c: `C`,
+	tp_submit: `Se teleporter vers`,
-	marker_wp: `Marqueur`,
+	custom: `Personnalisé`,
-	marker_focus: `Focus`,
+	marker: `|TYPE| à |DIST|m`,
-	marker_extract: `Extraction`,
+	marker_unk: `Marqueur`,
-
+	marker_obj: `Objectif`,
-	enable_auto_start: `Activer le lancement auto`,
+	marker_target: `Cible`,
-	disable_auto_start: `Désactiver le lancement auto`,
+	marker_surcap: `Capsule de survie`,
-	clear_script_log: `Vider le log du script`,
+	marker_surpup: `Module de survie`,
-	console: `Console`,
+	marker_a: `A`,
-
+	marker_b: `B`,
-	err: `Connexion au DLL perdue.`,
+	marker_c: `C`,
-	err_retry: `Tentative de reconnexion.`,
+	marker_wp: `Marqueur`,
-}
+	marker_focus: `Focus`,
+	marker_extract: `Extraction`,
+
+	enable_auto_start: `Activer le lancement auto`,
+	disable_auto_start: `Désactiver le lancement auto`,
+	clear_script_log: `Vider le log du script`,
+	console: `Console`,
+
+	err: `Connexion au DLL perdue.`,
+	err_retry: `Tentative de reconnexion.`,
+}

client-webui/ru.js

@@ -1,42 +1,52 @@
-// Russian translation by azdful
+// Russian translation by azdful
-dict = {
+dict = {
-	server_host: `Хост Сервера`,
+	checking_updates: `Проверка обновлений...`,
-	server_host_submit: `Изменить`,
+	update_check_fail: `Не удалось проверить наличие обновлений.`,
-	logout: `Выход`,
+	no_update: `Вы используете Загрузчик OpenWF v<span class="local-version-full"></span>. Обновлений нет.`,
-	high_damage_numbers_patch: `Патч Высоких Значений Урона`,
+	dll_to_dll_update: `Вы используете Загрузчик OpenWF v<span class="local-version"></span>. Это не последняя версия, но для обновления придется закрыть игру, так что не волнуйтесь об этом сейчас.`,
-	skip_mission_start_timer: `Пропустить Таймер Запуска Миссии`,
+	dll_to_hotfix_update: `Вы используете Загрузчик OpenWF v<span class="local-version"></span>. Последний хотфикс для DLL — <b class="hotfix-available"></b>. Если желаете, можно <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">скачать и применить его сейчас</a> — перезапуск не потребуется.`,
-	simulacrum_blacklisted: `Враги из черного списка в Симулякруме`,
+	hotfix_to_hotfix_update: `Вы используете Загрузчик OpenWF v<span class="local-version-full"></span>. Последний хотфикс — <b class="hotfix-available"></b>. Если желаете, можно <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">скачать и применить его сейчас</a> — перезапуск не потребуется.`,
-	simulacrum_whitelisted: `Враги из белого списка в Симулякруме`,
+
-	pause_always_stops_time: `Пауза Всегда Останавливает Время`,
+	server_host: `Хост Сервера`,
-	ee_log_in_console: `EE.log в Консоль`,
+	server_host_submit: `Изменить`,
-	fov_override: `Перезапись FOV (0 = отключена)`,
+	logout: `Выход`,
-	save_config: `Сохранить изменения в client_config.json`,
+	high_damage_numbers_patch: `Патч Высоких Значений Урона`,
-
+	skip_mission_start_timer: `Пропустить Таймер Запуска Миссии`,
-	camtype: `Тип Камеры`,
+	simulacrum_blacklisted: `Враги из Черного Списка в Симулякруме`,
-	gamecam: `Нормальная`,
+	simulacrum_whitelisted: `Враги из Белого Списка в Симулякруме`,
-	freecam: `Свободная`,
+	pause_always_stops_time: `Пауза Всегда Останавливает Время`,
-	lockcam: `Фиксированная`,
+	alternative_loading: `[UNTRANSLATED] Alternative Loading`,
-	pos: `Позиция`,
+	ee_log_in_console: `EE.log в Консоль`,
-	tp_submit: `Телепортироваться к`,
+	dont_resolve_labels: `Не Разрешать Ярлычки`,
-	custom: `Пользовательское`,
+	fov_override: `Перезапись FOV (0 = отключена)`,
-	marker: `|TYPE| через |DIST|м`,
+	save_config: `Сохранить изменения в client_config.json`,
-	marker_unk: `Метка`,
+	reload_label_replacements: `Перезагрузить Замены Ярлычков`,
-	marker_obj: `Цель`,
+
-	marker_target: `Цель`,
+	camtype: `Тип Камеры`,
-	marker_surcap: `Капсула Жизнеобеспечения`,
+	gamecam: `Нормальная`,
-	marker_surpup: `Модуль Жизнеобеспечения`,
+	freecam: `Свободная`,
-	marker_a: `A`,
+	lockcam: `Фиксированная`,
-	marker_b: `B`,
+	pos: `Позиция`,
-	marker_c: `C`,
+	tp_submit: `Телепортироваться к`,
-	marker_wp: `Метка`,
+	custom: `Пользовательское`,
-	marker_focus: `Фокус`,
+	marker: `|TYPE| через |DIST|м`,
-	marker_extract: `Эвакуация`,
+	marker_unk: `Метка`,
-
+	marker_obj: `Цель`,
-	enable_auto_start: `Включить Авто Запуск`,
+	marker_target: `Цель`,
-	disable_auto_start: `Отключить Авто Запуск`,
+	marker_surcap: `Капсула Жизнеобеспечения`,
-	clear_script_log: `Очистить Лог Скриптов`,
+	marker_surpup: `Модуль Жизнеобеспечения`,
-	console: `Консоль`,
+	marker_a: `A`,
-
+	marker_b: `B`,
-	err: `Соединение с DLL потеряно.`,
+	marker_c: `C`,
-	err_retry: `Попытка восстановить соединение.`,
+	marker_wp: `Метка`,
-}
+	marker_focus: `Фокус`,
+	marker_extract: `Эвакуация`,
+
+	enable_auto_start: `Включить Авто Запуск`,
+	disable_auto_start: `Отключить Авто Запуск`,
+	clear_script_log: `Очистить Лог Скриптов`,
+	console: `Консоль`,
+
+	err: `Соединение с DLL потеряно.`,
+	err_retry: `Попытка восстановить соединение.`,
+}

client-webui/zh.js

@@ -1,5 +1,12 @@
 // Chinese translation by 喜欢 (wxhn1225)
 dict = {
+	checking_updates: `正在检查更新...`,
+	update_check_fail: `检查更新失败。`,
+	no_update: `你当前运行的是OpenWF引导程序v<span class="local-version-full"></span>。目前没有可用的更新。`,
+	dll_to_dll_update: `你当前运行的是OpenWF引导程序v<span class="local-version"></span>。目前不是最新版本，若想更新，需先关闭游戏。`,
+	dll_to_hotfix_update: `你当前运行的是OpenWF引导程序v<span class="local-version"></span>。DLL的最新热修版本为<b class="hotfix-available"></b>。此处<a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">可立即下载并应用最新版本</a> — 无需重启游戏。`,
+	hotfix_to_hotfix_update: `你当前运行的是OpenWF引导程序v<span class="local-version-full"></span>。最新的热修复版本为<b class="hotfix-available"></b>。此处<a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">可立即下载并应用最新版本</a> — 无需重启游戏。`,
+
 	server_host: `服务器主机`,
 	server_host_submit: `更改`,
 	logout: `注销`,
@@ -8,9 +15,12 @@ dict = {
 	simulacrum_blacklisted: `幻影装置的隐藏敌人`,
 	simulacrum_whitelisted: `幻影装置的默认敌人`,
 	pause_always_stops_time: `Esc暂停游戏`,
+	alternative_loading: `[UNTRANSLATED] Alternative Loading`,
 	ee_log_in_console: `在控制台输出EE.log`,
+	dont_resolve_labels: `取消本地化`,
 	fov_override: `视野重写 (0 = 关闭)`,
 	save_config: `在client_config.json保存更改`,
+	reload_label_replacements: `重新加载文本替换`,
 
 	camtype: `镜头类型`,
 	gamecam: `正常`,
@@ -39,4 +49,4 @@ dict = {
 
 	err: `与DLL连接丢失。`,
 	err_retry: `尝试重连。`,
-}
+}

update.php

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+function extract_strings($cont)
+{
+	preg_match_all("/([a-z_]+): `([^`]*)`,/", $cont, $matches, PREG_SET_ORDER, 0);
+	$strings = [];
+	foreach ($matches as $match)
+	{
+		$strings[$match[1]] = $match[2];
+	}
+	return $strings;
+}
+
+$source = file_get_contents("client-webui/en.js");
+$source_strings = extract_strings($source);
+$source_lines = explode("\n", $source);
+
+foreach (scandir("client-webui") as $file)
+{
+	if (is_file("client-webui/$file") && $file != "en.js")
+	{
+		$cont = file_get_contents("client-webui/$file");
+		$target_strings = extract_strings($cont);
+		$fh = fopen("client-webui/$file", "wb");
+		fwrite($fh, explode("\n", $cont)[0]."\n");
+		foreach ($source_lines as $line)
+		{
+			if ($strings = extract_strings($line))
+			{
+				foreach ($strings as $key => $value)
+				{
+					if (array_key_exists($key, $target_strings))
+					{
+						fwrite($fh, "\t$key: `$target_strings[$key]`,\n");
+					}
+					else
+					{
+						fwrite($fh, "\t$key: `[UNTRANSLATED] $value`,\n");
+					}
+				}
+			}
+			else
+			{
+				fwrite($fh, $line."\n");
+			}
+		}
+	}
+}