chore(webui): update uk & ru #2784
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
// Russian translation by AMelonInsideLemon, LoseFace
|
||||
dict = {
|
||||
general_inventoryUpdateNote: `Примечание: Чтобы увидеть изменения в игре, вам нужно повторно синхронизировать свой инвентарь, например, используя команду /sync загрузчика, посетив Додзё/Реле или перезагрузив игру.`,
|
||||
general_inventoryUpdateNoteGameWs: `[UNTRANSLATED] Note: You may need to reopen any menu you are on for changes to be reflected.`,
|
||||
general_inventoryUpdateNote: `Примечание: Чтобы увидеть изменения в игре, вам нужно повторно синхронизировать свой инвентарь, например, используя команду /sync в программе bootstrapper, посетив Додзё/Реле или перезагрузив игру.`,
|
||||
|
|
||||
general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Примечание: для того, чтобы изменения вступили в силу, может потребоваться повторно открыть меню, в котором вы находитесь.`,
|
||||
general_addButton: `Добавить`,
|
||||
general_setButton: `Установить`,
|
||||
general_none: `Отсутствует`,
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@ dict = {
|
||||
navbar_cheats: `Читы`,
|
||||
navbar_import: `Импорт`,
|
||||
inventory_addItems: `Добавить предметы`,
|
||||
inventory_addItemByItemType: `[UNTRANSLATED] Raw`,
|
||||
inventory_addItemByItemType: `Необработанные данные`,
|
||||
inventory_addItemByItemType_warning: `Используйте эту функцию на свой страх и риск. Она может повредить ваш инвентарь, и в случае проблем вам придётся удалять предметы вручную.`,
|
||||
inventory_suits: `Варфреймы`,
|
||||
inventory_longGuns: `Основное оружие`,
|
||||
@ -117,7 +117,7 @@ dict = {
|
||||
inventory_bulkAddSpaceWeapons: `Добавить отсутствующее оружие Арчвингов`,
|
||||
inventory_bulkAddSentinels: `Добавить отсутствующих Стражей`,
|
||||
inventory_bulkAddSentinelWeapons: `Добавить отсутствующее оружие Стражей`,
|
||||
inventory_bulkAddFlavourItems: `Добавить отсутствующие Уникальные предметы`,
|
||||
inventory_bulkAddFlavourItems: `Добавить отсутствующие уникальные предметы`,
|
||||
inventory_bulkAddShipDecorations: `Добавить отсутствующие украшения корабля`,
|
||||
inventory_bulkAddEvolutionProgress: `Добавить отсутствующий прогресс эволюции Инкарнонов`,
|
||||
inventory_bulkRankUpSuits: `Макс. ранг всех Варфреймов`,
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@ dict = {
|
||||
cheats_skipTutorial: `Пропустить обучение`,
|
||||
cheats_skipAllDialogue: `Пропустить все диалоги`,
|
||||
cheats_unlockAllScans: `Разблокировать все сканирования`,
|
||||
cheats_unlockSuccRelog: `[UNTRANSLATED] Success. Please that you'll need to relog for the client to refresh this.`,
|
||||
cheats_unlockSuccRelog: `Успех. Вам необходимо повторно войти в систему, чтобы клиент обновил эту информацию.`,
|
||||
AMelonInsideLemon
commented
В этом контесте больше подходит "в игру", "в систему" (например Windows) перезаходить не надо В этом контесте больше подходит "в игру", "в систему" (например Windows) перезаходить не надо
|
||||
cheats_unlockAllMissions: `Разблокировать все миссии`,
|
||||
cheats_unlockAllMissions_ok: `Успех. Пожалуйста, обратите внимание, что вам нужно будет войти в Додзё/Реле или перезайти, чтобы клиент обновил звездную карту.`,
|
||||
cheats_infiniteCredits: `Бесконечные Кредиты`,
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ dict = {
|
||||
cheats_baroFullyStocked: `Баро полностью укомплектован`,
|
||||
cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Повторять миссии синдиката`,
|
||||
cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Разблокировать все этапы Сферы извлечения прибыли`,
|
||||
cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command, visiting a dojo/relay, or relogging..`,
|
||||
cheats_unlockSuccInventory: `Успех. Обратите внимание, что вам необходимо будет повторно синхронизировать свой инвентарь, например, с помощью команды /sync в программе bootstrapper, посетив Додзё/Реле или повторно войдя в систему.`,
|
||||
cheats_instantFinishRivenChallenge: `Мгновенное завершение испытания мода Разлома`,
|
||||
cheats_instantResourceExtractorDrones: `Мгновенно добывающие Дроны-сборщики`,
|
||||
cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Без урона по Дронам-сборщикам`,
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@ dict = {
|
||||
theme_light: `Светлая тема`,
|
||||
|
||||
guildView_cheats: `Читы Клана`,
|
||||
guildView_techProjects: `Иследовения`,
|
||||
guildView_techProjects: `Исследовения`,
|
||||
guildView_vaultDecoRecipes: `Рецепты декораций Додзё`,
|
||||
guildView_alliance: `Альянс`,
|
||||
guildView_members: `Товарищи`,
|
||||
@ -423,10 +423,10 @@ dict = {
|
||||
guildView_rank_utility: `Инженер`,
|
||||
guildView_rank_warlord: `Военачальник`,
|
||||
guildView_currency_owned: `В хранилище |COUNT|.`,
|
||||
guildView_bulkAddTechProjects: `Добавить отсутствующие Иследования`,
|
||||
guildView_bulkAddTechProjects: `Добавить отсутствующие исследования`,
|
||||
guildView_bulkAddVaultDecoRecipes: `Добавить отсутствующие рецепты декораций Дoдзё`,
|
||||
guildView_bulkFundTechProjects: `Профинансировать все Иследования`,
|
||||
guildView_bulkCompleteTechProjects: `Завершить все Иследования`,
|
||||
guildView_bulkFundTechProjects: `Профинансировать все исследования`,
|
||||
guildView_bulkCompleteTechProjects: `Завершить все исследования`,
|
||||
guildView_promote: `Повысить`,
|
||||
guildView_demote: `Понизить`,
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user
У "программы" bootstrapper нету интерфейса где можно вводить команды
Я вообще не понял как туда вводить команды, а вот в игровой чат вводится. Мне не понятно причем здесь bootstrapper
The bootstrapper runs the chat commands pluto script, which is enabled by default.
So, can you just write everywhere that the command should be typed in the game chat?
I'm not sure what you mean with 'everywhere', but in the case of
general_inventoryUpdateNote, the /sync command is meant to be typed in the in-game text chat.Please do not put this in your translation as it would be unfaithful to the English original; propose a change the English original if you think it's not specific enough.