static/webui/translations/zh.js

@@ -246,8 +246,8 @@ dict = {
     worldState_allAtOnceSteelPath: `全部开启（钢铁之路）`,
     worldState_theCircuitOverride: `无尽回廊任务循环配置:`,
     worldState_darvoStockMultiplier: `Darvo特惠库存倍率`,
-    worldState_varziaFullyStocked: `[UNTRANSLATED] Varzia Fully Stocked`,
+    worldState_varziaFullyStocked: `瓦奇娅开启全部库存商品`,
-    worldState_varziaOverride: `[UNTRANSLATED] Varzia Rotation Override`,
+    worldState_varziaOverride: `瓦奇娅（Prime重生）轮换状态`,
 
     import_importNote: `您可以在此处提供完整或部分库存响应（客户端表示）。支持的所有字段<b>将被覆盖</b>到您的账户中。`,
     import_submit: `提交`,
@@ -265,25 +265,25 @@ dict = {
     upgrade_WarframeCastingSpeed: `+|VAL|% 施放速度`,
     upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀异常影响的敌人+|VAL|% 额外技能伤害`,
     upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀异常最大堆叠层数+|VAL|`,
-    upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% 近战暴击伤害 (最大能量超过500伤害翻倍)`,
+    upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% 近战暴击伤害 (最大能量超过500时伤害翻倍)`,
     upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得+|VAL1|% 电击伤害 (每装备一颗深红，蔚蓝，紫晶源力石+|VAL2|% 额外点击伤害 )`,
     upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电击异常影响的敌人+|VAL|% 额外技能伤害`,
     upgrade_WarframeEnergyMax: `+|VAL| 最大能量`,
     upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% 能量球效果`,
     upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% 生命球效果`,
     upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| 生命值`,
-    upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: ` 通过爆炸伤害击杀的每个敌人可增加|VAL1| 生命上限 (最大 |VAL2| 生命上限)`,
+    upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `通过爆炸伤害击杀的每个敌人可增加|VAL1| 生命上限 (最大|VAL2| 生命上限)`,
     upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% 跑酷速度`,
-    upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `对受辐射状态影响的敌人 +|VAL|% 技能伤害`,
+    upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `对受辐射状态影响的敌人+|VAL|% 技能伤害`,
-    upgrade_WarframeRegen: `+|VAL| /s生命再生`,
+    upgrade_WarframeRegen: `+|VAL|/秒 生命再生`,
     upgrade_WarframeShieldMax: `+|VAL| 护盾值`,
     upgrade_WarframeStartingEnergy: `进任务时+|VAL|% 初始能量`,
     upgrade_WarframeToxinDamage: `毒素伤害额外+|VAL|% 伤害`,
     upgrade_WarframeToxinHeal: `每当敌人受到毒素伤害时回复|VAL| 生命值`,
-    upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人， 增加|VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大|VAL2|% )`,
+    upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人，增加|VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大|VAL2|% )`,
     upgrade_AvatarAbilityRange: `+7.5% 技能范围`,
     upgrade_AvatarAbilityEfficiency: `+5% 技能效率`,
-    upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5 能量再生/秒`,
+    upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5/秒 能量再生`,
     upgrade_AvatarEnemyRadar: `+5米 侦敌雷达`,
     upgrade_AvatarLootRadar: `+7米 寻物雷达`,
     upgrade_WeaponAmmoMax: `+15% 弹药最大容量`,
@@ -302,8 +302,8 @@ dict = {
     upgrade_OnExecutionBlind: `怜悯之击致盲18米范围内的敌人`,
     upgrade_OnExecutionDrainPower: `怜悯之击会使下一个技能有100%的机会获得+50%的技能强度`,
     upgrade_OnHackSprintSpeed: `入侵后+75%冲刺速度，持续15秒`,
-    upgrade_SwiftExecute: `[UNTRANSLATED] +50% Mercy Kill Speed`,
+    upgrade_SwiftExecute: `怜悯之击释放速度+50%`,
-    upgrade_OnHackInvis: `[UNTRANSLATED] Invisible for 15 seconds after Hacking`,
+    upgrade_OnHackInvis: `入侵后隐身15秒`,
 
     damageType_Electricity: `电击`,
     damageType_Fire: `火焰`,