chore(webui): update to Spanish translation (#2351)
Some checks failed
Build / build (push) Has been cancelled
Build Docker image / docker-arm64 (push) Has been cancelled
Build Docker image / docker-amd64 (push) Has been cancelled

Reviewed-on: #2351
Co-authored-by: hxedcl <hxedcl@noreply.localhost>
Co-committed-by: hxedcl <hxedcl@noreply.localhost>
This commit is contained in:
hxedcl 2025-06-29 09:07:12 -07:00 committed by Sainan
parent 3d46d05a6c
commit 7c7d2b9061

View File

@ -1,6 +1,6 @@
// Spanish translation by hxedcl
dict = {
general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command, visiting a dojo/relay, or relogging.`,
general_inventoryUpdateNote: `Para ver los cambios en el juego, necesitas volver a sincronizar tu inventario, por ejemplo, usando el comando /sync del bootstrapper, visitando un dojo o repetidor, o volviendo a iniciar sesión.`,
general_addButton: `Agregar`,
general_bulkActions: `Acciones masivas`,
code_loginFail: `Error al iniciar sesión. Verifica el correo electrónico y la contraseña.`,
@ -175,64 +175,64 @@ dict = {
cheats_fastClanAscension: `Ascenso rápido del clan`,
cheats_missionsCanGiveAllRelics: `Las misiones pueden otorgar todas las reliquias`,
cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `Desbloquear todas las entradas de investigación de Simaris`,
cheats_disableDailyTribute: `[UNTRANSLATED] Disable Daily Tribute`,
cheats_disableDailyTribute: `Desactivar tributo diario`,
cheats_spoofMasteryRank: `Rango de maestría simulado (-1 para desactivar)`,
cheats_nightwaveStandingMultiplier: `Multiplicador de Reputación de Onda Nocturna`,
cheats_save: `Guardar`,
cheats_account: `Cuenta`,
cheats_unlockAllFocusSchools: `Desbloquear todas las escuelas de enfoque`,
cheats_helminthUnlockAll: `Subir al máximo el Helminto`,
cheats_addMissingSubsumedAbilities: `[UNTRANSLATED] Add Missing Subsumed Abilities`,
cheats_addMissingSubsumedAbilities: `Agregar habilidades subsumidas faltantes`,
cheats_intrinsicsUnlockAll: `Maximizar todos los intrínsecos`,
cheats_changeSupportedSyndicate: `Sindicatos disponibles`,
cheats_changeButton: `Cambiar`,
cheats_none: `Ninguno`,
worldState: `[UNTRANSLATED] World State`,
worldState_creditBoost: `[UNTRANSLATED] Credit Boost`,
worldState_affinityBoost: `[UNTRANSLATED] Affinity Boost`,
worldState_resourceBoost: `[UNTRANSLATED] Resource Boost`,
worldState_starDays: `[UNTRANSLATED] Star Days`,
worldState_galleonOfGhouls: `[UNTRANSLATED] Galleon of Ghouls`,
disabled: `[UNTRANSLATED] Disabled`,
worldState_we1: `[UNTRANSLATED] Weekend 1`,
worldState_we2: `[UNTRANSLATED] Weekend 2`,
worldState_we3: `[UNTRANSLATED] Weekend 3`,
worldState_eidolonOverride: `[UNTRANSLATED] Eidolon Override`,
worldState_day: `[UNTRANSLATED] Day`,
worldState_night: `[UNTRANSLATED] Night`,
worldState_vallisOverride: `[UNTRANSLATED] Orb Vallis Override`,
worldState_warm: `[UNTRANSLATED] Warm`,
worldState_cold: `[UNTRANSLATED] Cold`,
worldState_duviriOverride: `[UNTRANSLATED] Duviri Override`,
worldState_joy: `[UNTRANSLATED] Joy`,
worldState_anger: `[UNTRANSLATED] Anger`,
worldState_envy: `[UNTRANSLATED] Envy`,
worldState_sorrow: `[UNTRANSLATED] Sorrow`,
worldState_fear: `[UNTRANSLATED] Fear`,
worldState_nightwaveOverride: `[UNTRANSLATED] Nightwave Override`,
worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 9`,
worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 8`,
worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 7`,
worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 6`,
worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 5`,
worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 4`,
worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 3`,
worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 2`,
worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 1`,
worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Choice`,
worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission III`,
worldState_RadioLegion3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Glassmaker`,
worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission II`,
worldState_RadioLegion2Syndicate: `[UNTRANSLATED] The Emissary`,
worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission I`,
worldState_RadioLegionSyndicate: `[UNTRANSLATED] The Wolf of Saturn Six`,
worldState_fissures: `[UNTRANSLATED] Fissures`,
normal: `[UNTRANSLATED] Normal`,
worldState_allAtOnceNormal: `[UNTRANSLATED] All At Once, Normal`,
worldState_allAtOnceSteelPath: `[UNTRANSLATED] All At Once, Steel Path`,
worldState_theCircuitOverride: `[UNTRANSLATED] The Circuit Override`,
worldState_darvoStockMultiplier: `[UNTRANSLATED] Darvo Stock Multiplier`,
worldState: `Estado del mundo`,
worldState_creditBoost: `Potenciador de Créditos`,
worldState_affinityBoost: `Potenciador de Afinidad`,
worldState_resourceBoost: `Potenciador de Recursos`,
worldState_starDays: `Días estelares`,
worldState_galleonOfGhouls: `Galeón de Gules`,
disabled: `Desactivado`,
worldState_we1: `Semana 1`,
worldState_we2: `Semana 2`,
worldState_we3: `Semana 3`,
worldState_eidolonOverride: `Tiempo de las Llanuras de Eidolon`,
worldState_day: `Dia`,
worldState_night: `Noche`,
worldState_vallisOverride: `Tiempo del Valle del Orbe`,
worldState_warm: `Cálido`,
worldState_cold: `Frío`,
worldState_duviriOverride: `Tiempo de Duviri`,
worldState_joy: `Alegría`,
worldState_anger: `Ira`,
worldState_envy: `Envidia`,
worldState_sorrow: `Tristeza`,
worldState_fear: `Miedo`,
worldState_nightwaveOverride: `Volúmen de Onda Nocturna`,
worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `Mix de Nora Vol. 9`,
worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `Mix de Nora Vol. 8`,
worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `Mix de Nora Vol. 7`,
worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `Mix de Nora Vol. 6 `,
worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `Mix de Nora Vol. 5`,
worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `Mix de Nora Vol. 4`,
worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `Mix de Nora Vol. 3`,
worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `Mix de Nora Vol. 2`,
worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `Mix de Nora Vol. 1`,
worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `Elección de Nora`,
worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `Intermedio III`,
worldState_RadioLegion3Syndicate: `El Artesano de Cristal`,
worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `Intermedio II`,
worldState_RadioLegion2Syndicate: `El Emisario`,
worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `Intermedio I`,
worldState_RadioLegionSyndicate: `El lobo de Saturno Seis`,
worldState_fissures: `Fisuras`,
normal: `Normal`,
worldState_allAtOnceNormal: `Todo a la vez, normal`,
worldState_allAtOnceSteelPath: `Todo a la vez, Camino de Acero`,
worldState_theCircuitOverride: `Cambio del Circuito`,
worldState_darvoStockMultiplier: `Multiplicador de stock de Darvo`,
import_importNote: `Puedes proporcionar una respuesta de inventario completa o parcial (representación del cliente) aquí. Todos los campos compatibles con el importador <b>serán sobrescritos</b> en tu cuenta.`,
import_submit: `Enviar`,
@ -257,7 +257,7 @@ dict = {
upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% de efectividad de orbes de energía`,
upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% de efectividad de orbes de salud`,
upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| de salud máxima`,
upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `[UNTRANSLATED] +|VAL1| Health on kill with Blast Damage (Max |VAL2| Health)`,
upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `+|VAL1| de salud al eliminar con daño explosivo (máx. |VAL2| de salud)`,
upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% de velocidad de parkour`,
upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `+|VAL|% de daño de habilidades a enemigos con estado radiactivo`,
upgrade_WarframeRegen: `+|VAL| de regeneración de salud por segundo`,
@ -280,7 +280,7 @@ dict = {
upgrade_DamageReductionOnHack: `75% de reducción de daño al hackear`,
upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `Las ejecuciones reducen el tiempo de recuperación del compañero en 15s`,
upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `+60% de velocidad de parkour durante 15s tras una ejecución`,
upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `[UNTRANSLATED] +8s to Hacking`,
upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8s para hackear`,
upgrade_ElectrifyOnHack: `Electrocuta a los enemigos en un radio de 20m al hackear`,
upgrade_OnExecutionTerrify: `50% de probabilidad de que enemigos en un radio de 15m entren en pánico por 8s tras una ejecución`,
upgrade_OnHackLockers: `Desbloquea 5 casilleros en un radio de 20m tras hackear`,