diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js
index 49f39413..d46ce77d 100644
--- a/static/webui/translations/zh.js
+++ b/static/webui/translations/zh.js
@@ -18,7 +18,7 @@ dict = {
     code_kDrive: `K式悬浮板`,
     code_legendaryCore: `传奇核心`,
     code_traumaticPeculiar: `创伤怪奇`,
-    code_starter: `|MOD| (有瑕疵的)`,
+    code_starter: `|MOD|(有瑕疵的)`,
     code_badItem: `(Imposter)`,
     code_maxRank: `满级`,
     code_rename: `重命名`,
@@ -39,7 +39,7 @@ dict = {
     code_count: `数量`,
     code_focusAllUnlocked: `所有专精学派均已解锁。`,
     code_focusUnlocked: `已解锁 |COUNT| 个新专精学派！需要游戏内仓库更新才能生效，您可以通过访问星图来触发仓库更新。`,
-    code_addModsConfirm: `确定要向账户添加 |COUNT| 张MOD吗？`,
+    code_addModsConfirm: `确定要向账户添加 |COUNT| 张MOD吗?`,
     code_succImport: `导入成功。`,
     code_gild: `镀金`,
     code_moa: `恐鸟`,
@@ -53,7 +53,7 @@ dict = {
     code_completed: `已完成`,
     code_active: `正在执行`,
     code_pigment: `颜料`,
-    code_mature: `成长至战备`,
+    code_mature: `成长并战备`,
     code_unmature: `逆转衰老基因`,
     login_description: `使用您的 OpenWF 账户凭证登录（与游戏内连接本服务器时使用的昵称相同）。`,
     login_emailLabel: `电子邮箱`,
@@ -83,21 +83,21 @@ dict = {
     inventory_hoverboards: `K式悬浮板`,
     inventory_moaPets: `恐鸟`,
     inventory_kubrowPets: `动物同伴`,
-    inventory_evolutionProgress: `[UNTRANSLATED] Incarnon Evolution Progress`,
+    inventory_evolutionProgress: `灵化之源进度`,
     inventory_bulkAddSuits: `添加缺失战甲`,
     inventory_bulkAddWeapons: `添加缺失武器`,
     inventory_bulkAddSpaceSuits: `添加缺失Archwing`,
     inventory_bulkAddSpaceWeapons: `添加缺失Archwing武器`,
     inventory_bulkAddSentinels: `添加缺失守护`,
     inventory_bulkAddSentinelWeapons: `添加缺失守护武器`,
-    inventory_bulkAddEvolutionProgress: `[UNTRANSLATED] Add Missing Incarnon Evolution Progress`,
+    inventory_bulkAddEvolutionProgress: `添加缺失的灵化之源`,
     inventory_bulkRankUpSuits: `所有战甲升满级`,
     inventory_bulkRankUpWeapons: `所有武器升满级`,
     inventory_bulkRankUpSpaceSuits: `所有Archwing升满级`,
     inventory_bulkRankUpSpaceWeapons: `所有Archwing武器升满级`,
     inventory_bulkRankUpSentinels: `所有守护升满级`,
     inventory_bulkRankUpSentinelWeapons: `所有守护武器升满级`,
-    inventory_bulkRankUpEvolutionProgress: `[UNTRANSLATED] Max Rank All Incarnon Evolution Progress`,
+    inventory_bulkRankUpEvolutionProgress: `所有灵化之源最大等级`,
 
     quests_list: `任务`,
     quests_completeAll: `完成所有任务`,
@@ -133,7 +133,7 @@ dict = {
     cheats_infiniteHelminthMaterials: `无限Helminth材料`,
     cheats_claimingBlueprintRefundsIngredients: `取消蓝图制造时返还材料`,
     cheats_dontSubtractVoidTraces: `虚空光体无消耗`,
-    cheats_dontSubtractConsumables: `消耗物品使用时损耗`,
+    cheats_dontSubtractConsumables: `消耗物品使用时无损耗`,
     cheats_unlockAllShipFeatures: `解锁所有飞船功能`,
     cheats_unlockAllShipDecorations: `解锁所有飞船装饰`,
     cheats_unlockAllFlavourItems: `解锁所有<abbr title=\"动画组合、图标、调色板等\">装饰物品</abbr>`,
@@ -162,12 +162,12 @@ dict = {
     cheats_noDojoResearchCosts: `无视道场研究消耗`,
     cheats_noDojoResearchTime: `无视道场研究时间`,
     cheats_fastClanAscension: `快速升级氏族`,
-    cheats_spoofMasteryRank: `伪造精通段位（-1为禁用）`,
+    cheats_spoofMasteryRank: `伪造精通段位(-1为禁用)`,
     cheats_saveSettings: `保存设置`,
     cheats_account: `账户`,
     cheats_unlockAllFocusSchools: `解锁所有专精学派`,
     cheats_helminthUnlockAll: `完全升级Helminth`,
-    cheats_intrinsicsUnlockAll: `[UNTRANSLATED] Max Rank All Intrinsics`,
+    cheats_intrinsicsUnlockAll: `所有内源之力最大等级`,
     cheats_changeSupportedSyndicate: `支持的集团`,
     cheats_changeButton: `更改`,
     cheats_none: `无`,