diff --git a/static/webui/translations/ru.js b/static/webui/translations/ru.js
index a17ba2b42..408743d84 100644
--- a/static/webui/translations/ru.js
+++ b/static/webui/translations/ru.js
@@ -46,7 +46,7 @@ dict = {
     navbar_deleteAccount: `Удалить аккаунт`,
     navbar_inventory: `Инвентарь`,
     navbar_mods: `Моды`,
-    navbar_quests: `[UNTRANSLATED] Quests`,
+    navbar_quests: `Квесты`,
     navbar_cheats: `Читы`,
     navbar_import: `Импорт`,
     inventory_addItems: `Добавить предметы`,
@@ -79,7 +79,7 @@ dict = {
     currency_PremiumCredits: `Платина`,
     currency_FusionPoints: `Эндо`,
     currency_PrimeTokens: `Королевские Айя`,
-    currency_owned: `У тебя есть |COUNT|.`,
+    currency_owned: `У тебя |COUNT|.`,
     powersuit_archonShardsLabel: `Ячейки осколков архонта`,
     powersuit_archonShardsDescription: `Вы можете использовать эти неограниченные ячейки для установки множества улучшений.`,
     mods_addRiven: `Добавить Мод Разлома`,
@@ -118,12 +118,12 @@ dict = {
     cheats_changeSupportedSyndicate: `Поддерживаемый синдикат`,
     cheats_changeButton: `Изменить`,
     cheats_none: `Отсутствует`,
-    cheats_quests: `[UNTRANSLATED] Quests`,
-    cheats_quests_unlockAll: `[UNTRANSLATED] Unlock All Quests`,
-    cheats_quests_completeAll: `[UNTRANSLATED] Complete All Quests`,
-    cheats_quests_completeAllUnlocked: `[UNTRANSLATED] Complete All Unlocked Quests`,
-    cheats_quests_resetAll: `[UNTRANSLATED] Reset All Quests`,
-    cheats_quests_giveAll: `[UNTRANSLATED] Give All Quests`,
+    cheats_quests: `Квесты`,
+    cheats_quests_unlockAll: `Разблокировать все квесты`,
+    cheats_quests_completeAll: `Завершить все квесты`,
+    cheats_quests_completeAllUnlocked: `Завершить все разблокированые квесты`,
+    cheats_quests_resetAll: `Сбросить прогресс всех квестов`,
+    cheats_quests_giveAll: `Выдать все квесты`,
     import_importNote: `Вы можете загрузить полный или частичный ответ инвентаря (клиентское представление) здесь. Все поддерживаемые поля <b>будут перезаписаны</b> в вашем аккаунте.`,
-    import_submit: `Submit`
+    import_submit: `Отправить`
 };