diff --git a/static/webui/translations/es.js b/static/webui/translations/es.js
index 0b6b15ec..e07199ca 100644
--- a/static/webui/translations/es.js
+++ b/static/webui/translations/es.js
@@ -3,8 +3,8 @@ dict = {
     general_inventoryUpdateNote: `Nota: Los cambios realizados aquí se reflejarán en el juego cuando este sincronice el inventario. Usar la navegación debería ser la forma más sencilla de activar esto.`,
     general_addButton: `Agregar`,
     general_bulkActions: `Acciones masivas`,
-    code_loginFail: `[UNTRANSLATED] Login failed. Double-check the email and password.`,
-    code_regFail: `[UNTRANSLATED] Registration failed. Account already exists?`,
+    code_loginFail: `Error al iniciar sesión. Verifica el correo electrónico y la contraseña.`,
+    code_regFail: `Error al registrar la cuenta. ¿Ya existe una cuenta con este correo?`,
     code_nonValidAuthz: `Tus credenciales no son válidas.`,
     code_changeNameConfirm: `¿Qué nombre te gustaría ponerle a tu cuenta?`,
     code_deleteAccountConfirm: `¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta |DISPLAYNAME| (|EMAIL|)? Esta acción es permanente.`,