azdful/Translations
1
0
Fork 0
forked from OpenWF/Translations
Code Pull Requests Activity

French translation (#5)

Browse Source 
Reviewed-on: http://209.141.38.3/OpenWF/Translations/pulls/5
Co-authored-by: Vitruvios <gilian98@gmail.com>
Co-committed-by: Vitruvios <gilian98@gmail.com>
This commit is contained in:
Vitruvios 2025-02-04 12:44:31 -08:00 committed by Sainan
parent 704bbce9bb
commit 2cc5873fc6
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
client-webui/fr.js
View File

@ -1,18 +1,18 @@
// French translation by Vitruvio (zexal.) // French translation by Vitruvio (zexal.)
dict = { dict = {
checking_updates: `[UNTRANSLATED] Checking for updates...`, checking_updates: `Recherche de mise à jour...`,
update_check_fail: `[UNTRANSLATED] Failed to check for updates.`, update_check_fail: `Recherche de mise à jour impossible.`,
no_update: `[UNTRANSLATED] You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. No updates are available right now.`, no_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span> est en cours d'execution. Aucune mise à jour disponible pour le moment.`,
dll_to_dll_update: `[UNTRANSLATED] You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. This is not the latest version, but updating would require you to close the game, so don't worry about it right now.`, dll_to_dll_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span> est en cours d'execution. Une nouvelle version est disponible et requiert la fermeture du jeu.`,
dll_to_hotfix_update: `[UNTRANSLATED] You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. The latest hotfix for this DLL is <b class="hotfix-available"></b>. If you want, I can <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">download and apply it now</a> — no restart required.`, dll_to_hotfix_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span> est en cours d'execution. <b class="hotfix-available"></b> est disponible. Pour télécharger et appliquer cette version, <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">cliquez ici</a> — aucun redémarrage nécessaire.`,
hotfix_to_hotfix_update: `[UNTRANSLATED] You are running OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. The latest hotfix is <b class="hotfix-available"></b>. If you want, I can <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">download and apply it now</a> — no restart required.`, hotfix_to_hotfix_update: `OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span> est en cours d'execution. <b class="hotfix-available"></b>est disponible. Pour télécharger et appliquer cette version, <a href="#" onclick="fetch('/download_latest_hotfix')">cliquez ici</a> — aucun redémarrage nécessaire.`,
server_host: `Hôte (serveur)`, server_host: `Hôte (serveur)`,
server_host_submit: `Modifier`, server_host_submit: `Modifier l'hôte (serveur)`,
logout: `Déconnexion`, logout: `Déconnexion`,
high_damage_numbers_patch: `Patch du cap de dégâts`, high_damage_numbers_patch: `Patch du cap de dégâts`,
skip_mission_start_timer: `Passer le compte à rebours du début de mission`, skip_mission_start_timer: `Passer le compte à rebours du début de mission`,
simulacrum_blacklisted: `Liste noir des ennemis en Simulacre`, simulacrum_blacklisted: `Liste noire des ennemis en Simulacre`,
simulacrum_whitelisted: `Liste blanche des ennemis en Simulacre`, simulacrum_whitelisted: `Liste blanche des ennemis en Simulacre`,
pause_always_stops_time: `Pause arrête le temps`, pause_always_stops_time: `Pause arrête le temps`,
ee_log_in_console: `La console affiche le EE.log`, ee_log_in_console: `La console affiche le EE.log`,
@ -22,12 +22,12 @@ dict = {
camtype: `Type de caméra`, camtype: `Type de caméra`,
gamecam: `Normal`, gamecam: `Normal`,
freecam: `Caméra libre`, freecam: `Caméra libre`,
lockcam: `Caméra bloquée sur place`, lockcam: `Caméra verrouillée`,
pos: `Position`, pos: `Position`,
tp_submit: `Se teleporter vers`, tp_submit: `Se teleporter vers`,
custom: `Personnalisé`, custom: `Personnalisé`,
marker: `|TYPE| in |DIST|m`, marker: `|TYPE| à |DIST|m`,
marker_unk: `Marker`, marker_unk: `Marqueur`,
marker_obj: `Objectif`, marker_obj: `Objectif`,
marker_target: `Cible`, marker_target: `Cible`,
marker_surcap: `Capsule de survie`, marker_surcap: `Capsule de survie`,