diff --git a/static/webui/translations/uk.js b/static/webui/translations/uk.js
index d61b2603..15e9b203 100644
--- a/static/webui/translations/uk.js
+++ b/static/webui/translations/uk.js
@@ -249,17 +249,17 @@ dict = {
     worldState_ghoulEmergence: `Зачищення від гулів`,
     worldState_plagueStar: `Морова зірка`,
     worldState_dogDays: `Спекотні дні`,
-    worldState_dogDaysRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
+    worldState_dogDaysRewards: `Нагороди Спекотних днів`,
     worldState_wolfHunt: `Полювання на Вовка (2025)`,
     worldState_longShadow: `Довга тінь`,
     worldState_hallowedFlame: `Священне полум'я`,
     worldState_hallowedNightmares: `Священні жахіття`,
-    worldState_hallowedNightmaresRewards: `[UNTRANSLATED] Hallowed Nightmares Rewards`,
+    worldState_hallowedNightmaresRewards: `Нагороди Священних Жахіть`,
     worldState_proxyRebellion: `Повстання роботів`,
-    worldState_proxyRebellionRewards: `[UNTRANSLATED] Proxy Rebellion Rewards`,
-    worldState_from_year: `[UNTRANSLATED] from |YEAR|`,
-    worldState_pre_year: `[UNTRANSLATED] pre |YEAR|`,
-    worldState_incompatibleWith: `[UNTRANSLATED] Incompatible with:`,
+    worldState_proxyRebellionRewards: `Нагороди Повстання роботів`,
+    worldState_from_year: `з |YEAR|`,
+    worldState_pre_year: `до |YEAR|`,
+    worldState_incompatibleWith: `Несумісне з:`,
     enabled: `Увімкнено`,
     disabled: `Вимкнено`,
     worldState_we1: `Вихідні 1`,