diff --git a/static/webui/translations/de.js b/static/webui/translations/de.js
index c120c3d8..ded0a212 100644
--- a/static/webui/translations/de.js
+++ b/static/webui/translations/de.js
@@ -48,7 +48,7 @@ dict = {
     code_unlockLevelCap: `[UNTRANSLATED] Unlock level cap`,
     code_count: `Anzahl`,
     code_focusAllUnlocked: `Alle Fokus-Schulen sind bereits freigeschaltet.`,
-    code_focusUnlocked: `|COUNT| neue Fokus-Schulen freigeschaltet! Ein Inventar-Update wird benötigt, damit die Änderungen im Spiel sichtbar werden. Die Sternenkarte zu besuchen, sollte der einfachste Weg sein, dies auszulösen.`,
+    code_focusUnlocked: `|COUNT| neue Fokus-Schulen freigeschaltet! Ein Inventar-Update wird benötigt, damit die Änderungen im Spiel sichtbar werden.`,
     code_addModsConfirm: `Bist du sicher, dass du |COUNT| Mods zu deinem Account hinzufügen möchtest?`,
     code_succImport: `Erfolgreich importiert.`,
     code_succRelog: `Fertig. Bitte beachte, dass du dich neu einloggen musst, um Änderungen im Spiel zu sehen.`,
diff --git a/static/webui/translations/en.js b/static/webui/translations/en.js
index dd1a51af..e27d56bb 100644
--- a/static/webui/translations/en.js
+++ b/static/webui/translations/en.js
@@ -47,7 +47,7 @@ dict = {
     code_unlockLevelCap: `Unlock level cap`,
     code_count: `Count`,
     code_focusAllUnlocked: `All focus schools are already unlocked.`,
-    code_focusUnlocked: `Unlocked |COUNT| new focus schools! An inventory update will be needed for the changes to be reflected in-game. Visiting the navigation should be the easiest way to trigger that.`,
+    code_focusUnlocked: `Unlocked |COUNT| new focus schools! An inventory update will be needed for the changes to be reflected in-game.`,
     code_addModsConfirm: `Are you sure you want to add |COUNT| mods to your account?`,
     code_succImport: `Successfully imported.`,
     code_succRelog: `Done. Please note that you'll need to relog to see a difference in-game.`,
diff --git a/static/webui/translations/es.js b/static/webui/translations/es.js
index 4fe8e602..85a87227 100644
--- a/static/webui/translations/es.js
+++ b/static/webui/translations/es.js
@@ -48,7 +48,7 @@ dict = {
     code_unlockLevelCap: `Desbloquear level cap`,
     code_count: `Cantidad`,
     code_focusAllUnlocked: `Todas las escuelas de enfoque ya están desbloqueadas.`,
-    code_focusUnlocked: `¡Desbloqueadas |COUNT| nuevas escuelas de enfoque! Se necesita una actualización del inventario para reflejar los cambios en el juego. Visitar la navegación debería ser la forma más sencilla de activarlo.`,
+    code_focusUnlocked: `¡Desbloqueadas |COUNT| nuevas escuelas de enfoque! Se necesita una actualización del inventario para reflejar los cambios en el juego.`,
     code_addModsConfirm: `¿Estás seguro de que deseas agregar |COUNT| modificadores a tu cuenta?`,
     code_succImport: `Importación exitosa.`,
     code_succRelog: `Hecho. Ten en cuenta que deberás volver a iniciar sesión para ver los cambios en el juego.`,
diff --git a/static/webui/translations/ru.js b/static/webui/translations/ru.js
index 541abd25..f9b742a3 100644
--- a/static/webui/translations/ru.js
+++ b/static/webui/translations/ru.js
@@ -48,7 +48,7 @@ dict = {
     code_unlockLevelCap: `Разблокировать ограничение уровня`,
     code_count: `Количество`,
     code_focusAllUnlocked: `Все школы Фокуса уже разблокированы.`,
-    code_focusUnlocked: `Разблокировано |COUNT| новых школ Фокуса! Для отображения изменений в игре потребуется обновление инвентаря. Посещение навигации — самый простой способ этого добиться.`,
+    code_focusUnlocked: `[UNTRANSLATED] Unlocked |COUNT| new focus schools! An inventory update will be needed for the changes to be reflected in-game.`,
     code_addModsConfirm: `Вы уверены, что хотите добавить |COUNT| модов на ваш аккаунт?`,
     code_succImport: `Успешно импортировано.`,
     code_succRelog: `Готово. Обратите внимание, что вам нужно будет перезайти, чтобы увидеть изменения в игре.`,
diff --git a/static/webui/translations/uk.js b/static/webui/translations/uk.js
index 98804114..6d3752a7 100644
--- a/static/webui/translations/uk.js
+++ b/static/webui/translations/uk.js
@@ -48,7 +48,7 @@ dict = {
     code_unlockLevelCap: `Розблокувати обмеження рівня`,
     code_count: `Кількість`,
     code_focusAllUnlocked: `Всі школи Фокусу вже розблоковані.`,
-    code_focusUnlocked: `Розблоковано |COUNT| нових шкіл Фокусу! Для відображення змін в грі знадобиться оновлення спорядження. Відвідування навігації — найпростіший спосіб цього досягти.`,
+    code_focusUnlocked: `Розблоковано |COUNT| нових шкіл Фокусу! Для відображення змін в грі знадобиться оновлення спорядження.`,
     code_addModsConfirm: `Ви впевнені, що хочете додати |COUNT| модифікаторів на ваш обліковий запис?`,
     code_succImport: `Успішно імпортовано.`,
     code_succRelog: `Готово. Зверніть увагу, що вам потрібно буде перезайти, щоб побачити зміни в грі.`,
diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js
index 0f1a7d4b..4ff32e50 100644
--- a/static/webui/translations/zh.js
+++ b/static/webui/translations/zh.js
@@ -48,7 +48,7 @@ dict = {
     code_unlockLevelCap: `[UNTRANSLATED] Unlock level cap`,
     code_count: `数量`,
     code_focusAllUnlocked: `所有专精学派均已解锁`,
-    code_focusUnlocked: `已解锁 |COUNT| 个新专精学派!需要游戏内仓库更新才能生效,您可以通过访问星图来触发仓库更新.`,
+    code_focusUnlocked: `已解锁 |COUNT| 个新专精学派!需要游戏内仓库更新才能生效.`,
     code_addModsConfirm: `确定要向您的账户添加 |COUNT| 张MOD吗?`,
     code_succImport: `导入成功`,
     code_succRelog: `完成.需要重新登录游戏才能看到变化.`,