Translation by: hxedcl

checking_updates: Buscando actualizaciones...
update_check_fail: Error al buscar actualizaciones.
no_update: Estás usando OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. No hay actualizaciones disponibles en este momento.
dll_to_dll_update: Estás usando OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. No es la última versión, pero actualizar requeriría cerrar el juego, así que no te preocupes por eso ahora.
dll_to_hotfix_update: Estás usando OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version"></span>. La última revisión para este DLL es <b class="hotfix-available"></b>. Si quieres, puedo <a href="#" onclick="fire_and_forget('download_latest_hotfix')">descargarla e instalarla ahora</a>, no se requiere reinicio.
hotfix_to_hotfix_update: Estás usando OpenWF Bootstrapper v<span class="local-version-full"></span>. La última revisión disponible es <b class="hotfix-available"></b>. Si quieres, puedo <a href="#" onclick="fire_and_forget('download_latest_hotfix')">descargarla e instalarla ahora</a>, sin reinicio requerido.

server_host: Servidor
server_host_submit: Cambiar
logout: Cerrar sesión
high_damage_numbers_patch: Parche de daño alto
skip_mission_start_timer: Omitir temporizador de inicio de misión
simulacrum_blacklisted: Enemigos bloqueados en el Simulacro
simulacrum_whitelisted: Enemigos permitidos en el Simulacro
pause_always_stops_time: Pausa siempre detiene el tiempo
alternative_loading: Carga alternativa
ee_log_in_console: EE.log en la consola
dont_resolve_labels: No resolver etiquetas
fov_override: Anulación de FOV (0 = desactivado)
save_config: Guardar cambios en client config.json
reload_hotkeys: Recargar atajos de teclado
reload_label_replacements: Recargar etiquetas reemplazadas

camtype: Tipo de cámara
gamecam: Normal
freecam: Cámara libre
lockcam: Fija
pos: Posición
tp_submit: Teletransportar a
custom: Personalizado
marker: |TYPE| a |DIST|m
marker_unk: Marcador
marker_obj: Objetivo
marker_target: Objetivo
marker_surcap: Cápsula de soporte vital
marker_surpup: Módulo de soporte vital
marker_a: A
marker_b: B
marker_c: C
marker_wp: Punto de ruta
marker_focus: Enfoque
marker_extract: Extracción

enable_auto_start: Activar inicio automático
disable_auto_start: Desactivar inicio automático
clear_script_log: Limpiar registro de scripts
console: Consola

err: Conexión con DLL perdida.
err_retry: Intentar reconectar.