static/webui/translations/zh.js

@@ -63,7 +63,7 @@ dict = {
     code_mature: `成长并战备`,
     code_unmature: `逆转衰老基因`,
     code_succChange: `更改成功.`,
-    code_requiredInvigorationUpgrade: `[UNTRANSLATED] You must select both an offensive & defensive upgrade.`,
+    code_requiredInvigorationUpgrade: `您必须同时选择一个进攻型和一个功能型活化属性.`,
     login_description: `使用您的 OpenWF 账户凭证登录(与游戏内连接本服务器时使用的昵称相同).`,
     login_emailLabel: `电子邮箱`,
     login_passwordLabel: `密码`,
@@ -127,29 +127,29 @@ dict = {
     detailedView_valenceBonusLabel: `效价加成`,
     detailedView_valenceBonusDescription: `您可以设置或移除武器上的效价加成.`,
     detailedView_modularPartsLabel: `更换部件`,
-    detailedView_suitInvigorationLabel: `[UNTRANSLATED] Warframe Invigoration`,
+    detailedView_suitInvigorationLabel: `编辑战甲活化属性`,
 
-    invigorations_offensive_AbilityStrength: `[UNTRANSLATED] +200% Ability Strength`,
-    invigorations_offensive_AbilityRange: `[UNTRANSLATED] +100% Ability Range`,
-    invigorations_offensive_AbilityDuration: `[UNTRANSLATED] +100% Ability Duration`,
-    invigorations_offensive_MeleeDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Melee Damage`,
-    invigorations_offensive_PrimaryDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Primary Damage`,
-    invigorations_offensive_SecondaryDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Secondary Damage`,
-    invigorations_offensive_PrimaryCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Primary Critical Chance`,
-    invigorations_offensive_SecondaryCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Secondary Critical Chance`,
-    invigorations_offensive_MeleeCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Melee Critical Chance`,
+    invigorations_offensive_AbilityStrength: `+200%技能强度`,
+    invigorations_offensive_AbilityRange: `+100%技能范围`,
+    invigorations_offensive_AbilityDuration: `+100%技能持续时间`,
+    invigorations_offensive_MeleeDamage: `+250%近战武器伤害`,
+    invigorations_offensive_PrimaryDamage: `+250%主要武器伤害`,
+    invigorations_offensive_SecondaryDamage: `+250%次要武器伤害`,
+    invigorations_offensive_PrimaryCritChance: `+200%主要武器暴击几率`,
+    invigorations_offensive_SecondaryCritChance: `+200%次要武器暴击几率`,
+    invigorations_offensive_MeleeCritChance: `+200%近战武器暴击几率`,
 
-    invigorations_utility_AbilityEfficiency: `[UNTRANSLATED] +75% Ability Efficiency`,
-    invigorations_utility_SprintSpeed: `[UNTRANSLATED] +75% Sprint Speed`,
-    invigorations_utility_ParkourVelocity: `[UNTRANSLATED] +75% Parkour Velocity`,
-    invigorations_utility_HealthMax: `[UNTRANSLATED] +1000 Health`,
-    invigorations_utility_EnergyMax: `[UNTRANSLATED] +200% Energy Max`,
-    invigorations_utility_StatusImmune: `[UNTRANSLATED] Immune to Status Effects`,
-    invigorations_utility_ReloadSpeed: `[UNTRANSLATED] +75% Reload Speed`,
-    invigorations_utility_HealthRegen: `[UNTRANSLATED] +25 Health Regen/s`,
-    invigorations_utility_ArmorMax: `[UNTRANSLATED] +1000 Armor`,
-    invigorations_utility_Jumps: `[UNTRANSLATED] +5 Jump Resets`,
-    invigorations_utility_EnergyRegen: `[UNTRANSLATED] +2 Energy Regen/s`,
+    invigorations_utility_AbilityEfficiency: `+75%技能效率`,
+    invigorations_utility_SprintSpeed: `+75%冲刺速度`,
+    invigorations_utility_ParkourVelocity: `+75%跑酷速度`,
+    invigorations_utility_HealthMax: `+1000生命值`,
+    invigorations_utility_EnergyMax: `+200%最大能量`,
+    invigorations_utility_StatusImmune: `异常状态免疫`,
+    invigorations_utility_ReloadSpeed: `+75%装填速度`,
+    invigorations_utility_HealthRegen: `+25/秒生命再生`,
+    invigorations_utility_ArmorMax: `+1000护甲值`,
+    invigorations_utility_Jumps: `+5跳跃次数`,
+    invigorations_utility_EnergyRegen: `+2/秒能量再生`,
 
     invigorations_offensiveLabel: `进攻型属性`,
     invigorations_defensiveLabel: `功能型属性`,