diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 8afa941d..45f4a1ce 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -169,11 +169,11 @@ dict = { cheats_fullyStockedVendors: `商人贩卖所有商品`, cheats_baroAlwaysAvailable: `虚空商人可永久访问`, cheats_baroFullyStocked: `虚空商人贩卖所有商品`, - cheats_syndicateMissionsRepeatable: `集团任务可重复`, + cheats_syndicateMissionsRepeatable: `集团任务可重复完成`, cheats_unlockAllProfitTakerStages: `解锁利润收割者圆蛛所有阶段`, cheats_instantFinishRivenChallenge: `立即完成裂罅挑战`, - cheats_instantResourceExtractorDrones: `即时资源采集无人机`, - cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `资源提取器不会损毁`, + cheats_instantResourceExtractorDrones: `资源无人机即时完成`, + cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `资源无人机不会损毁`, cheats_skipClanKeyCrafting: `跳过氏族钥匙制作, 进入道场无需氏族钥匙`, cheats_noDojoRoomBuildStage: `无视道场房间建造阶段`, cheats_noDojoDecoBuildStage: `道场装饰建造立即完成`, @@ -182,7 +182,7 @@ dict = { cheats_noDojoResearchTime: `无视道场研究时间`, cheats_fastClanAscension: `快速升级氏族`, cheats_missionsCanGiveAllRelics: `任务可获取所有遗物`, - cheats_exceptionalRelicsAlwaysGiveBronzeReward: `卓越遗物必定掉落青铜奖励`, + cheats_exceptionalRelicsAlwaysGiveBronzeReward: `优良遗物必定掉落青铜奖励`, cheats_flawlessRelicsAlwaysGiveSilverReward: `无瑕遗物必定掉落白银奖励`, cheats_radiantRelicsAlwaysGiveGoldReward: `光辉遗物必定掉落黄金奖励`, cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `解锁所有Simaris研究条目`, @@ -265,7 +265,7 @@ dict = { upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀异常影响的敌人+|VAL|%额外技能伤害`, upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀异常最大堆叠层数+|VAL|`, upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|%近战暴击伤害(最大能量超过500时伤害翻倍)`, - upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得+|VAL1|%电击伤害(每装备一颗深红,蔚蓝,紫晶源力石+|VAL2|%额外点击伤害)`, + upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得+|VAL1|%电击伤害(每装备一颗深红,蔚蓝,紫晶源力石+|VAL2|%额外电击伤害)`, upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电击异常影响的敌人+|VAL|%额外技能伤害`, upgrade_WarframeEnergyMax: `+|VAL|最大能量`, upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|%能量球效果`,