From 4e35233c40e76217dd4549c549922f78a0708c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Sat, 28 Jun 2025 17:11:16 -0700 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 42 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 636d0f5c..47300050 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -1,6 +1,6 @@ // Chinese translation by meb154, bishan178 & Corvus dict = { - general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command, visiting a dojo/relay, or relogging.`, + general_inventoryUpdateNote: `注意：要在游戏中查看更改，您需要重新同步库存，例如使用引导程序的 /sync 命令、访问道场 / 中继站或重新登录`, general_addButton: `添加`, general_bulkActions: `批量操作`, code_loginFail: `登录失败。请检查邮箱和密码。`, @@ -175,7 +175,7 @@ dict = { cheats_fastClanAscension: `快速升级氏族`, cheats_missionsCanGiveAllRelics: `任务可获取所有遗物`, cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `解锁所有Simaris研究条目`, - cheats_disableDailyTribute: `[UNTRANSLATED] Disable Daily Tribute`, + cheats_disableDailyTribute: `禁用每日登录奖励`, cheats_spoofMasteryRank: `伪造精通段位(-1为禁用)`, cheats_nightwaveStandingMultiplier: `午夜电波声望倍率`, cheats_save: `保存`, @@ -232,45 +232,45 @@ dict = { worldState_allAtOnceNormal: `全部开启（普通）`, worldState_allAtOnceSteelPath: `全部开启（钢铁之路）`, worldState_theCircuitOverride: `无尽回廊任务循环配置:`, - worldState_darvoStockMultiplier: `[UNTRANSLATED] Darvo Stock Multiplier`, + worldState_darvoStockMultiplier: `Darvo特惠库存倍率`, import_importNote: `您可以在此处提供完整或部分库存响应（客户端表示）。支持的所有字段将被覆盖到您的账户中。`, import_submit: `提交`, import_samples: `示例:`, import_samples_maxFocus: `所有专精学派完全精通`, - upgrade_Equilibrium: `+|VAL|% 能量 来自生命球, +|VAL|% 生命 来自能量球`, + upgrade_Equilibrium: `拾取生命球+|VAL|% 能量,拾取能量球+|VAL|% 生命`, upgrade_MeleeCritDamage: `+|VAL|% 近战暴击伤害`, - upgrade_PrimaryStatusChance: `+|VAL|% 主武器触发几率`, + upgrade_PrimaryStatusChance: `+|VAL|% 主要武器触发几率`, upgrade_SecondaryCritChance: `+|VAL|% 次要武器暴击几率`, upgrade_WarframeAbilityDuration: `+|VAL|% 技能持续时间`, upgrade_WarframeAbilityStrength: `+|VAL|% 技能强度`, upgrade_WarframeArmourMax: `+|VAL| 护甲`, - upgrade_WarframeBlastProc: `+|VAL| 护盾在击杀时附带爆炸伤害`, + upgrade_WarframeBlastProc: `使用爆炸伤害击杀敌人时恢复+|VAL| 护盾`, upgrade_WarframeCastingSpeed: `+|VAL|% 施放速度`, - upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀状态影响的敌人 +|VAL|% 技能伤害`, - upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀状态最大堆叠数 +|VAL|`, - upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% 近战暴击伤害 (500能量以上翻倍)`, - upgrade_WarframeElectricDamage: `+|VAL1|% 主武器伤害效果 (+|VAL2|% 每附加一个碎片)`, - upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电能状态影响的敌人 +|VAL|% 技能伤害`, + upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀异常影响的敌人 +|VAL|% 额外技能伤害`, + upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀异常最大堆叠层数 +|VAL|`, + upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% 近战暴击伤害 (最大能量超过500伤害翻倍)`, + upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得 +|VAL1|% 电击伤害 (每装备一颗深红，蔚蓝，紫晶源力石 +|VAL2|% 额外点击伤害 )`, + upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电击异常影响的敌人 +|VAL|% 额外技能伤害`, upgrade_WarframeEnergyMax: `+|VAL| 最大能量`, upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% 能量球效果`, upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% 生命球效果`, - upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| 生命`, - upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `[UNTRANSLATED] +|VAL1| Health on kill with Blast Damage (Max |VAL2| Health)`, + upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| 生命值`, + upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: ` 通过爆炸伤害击杀的每个敌人可增加 +|VAL1| 生命上限 (最大 |VAL2| 生命上限)`, upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% 跑酷速度`, upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `对受辐射状态影响的敌人 +|VAL|% 技能伤害`, - upgrade_WarframeRegen: `+|VAL| 生命再生/s`, - upgrade_WarframeShieldMax: `+|VAL| 护盾`, - upgrade_WarframeStartingEnergy: `+|VAL|% 能量出生时`, - upgrade_WarframeToxinDamage: `+|VAL|% 毒素伤害效果`, - upgrade_WarframeToxinHeal: `+|VAL| 生命 对毒素状态的敌人造成伤害时`, - upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人， 增加|VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大 |VAL2|%)`, + upgrade_WarframeRegen: `+|VAL| /s生命再生`, + upgrade_WarframeShieldMax: `+|VAL| 护盾值`, + upgrade_WarframeStartingEnergy: `进任务时+|VAL|% 初始能量`, + upgrade_WarframeToxinDamage: `毒素伤害额外+|VAL|% 伤害`, + upgrade_WarframeToxinHeal: `每当敌人受到毒素伤害时回复 |VAL| 生命值`, + upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人， 增加 |VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大 |VAL2|% )`, upgrade_AvatarAbilityRange: `+7.5% 技能范围`, upgrade_AvatarAbilityEfficiency: `+5% 技能效率`, upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5 能量再生/秒`, - upgrade_AvatarEnemyRadar: `+5米 敌方雷达`, - upgrade_AvatarLootRadar: `+7米 战利品雷达`, + upgrade_AvatarEnemyRadar: `+5米 寻敌雷达`, + upgrade_AvatarLootRadar: `+7米 寻物雷达`, upgrade_WeaponAmmoMax: `+15% 弹药最大容量`, upgrade_EnemyArmorReductionAura: `-3% 敌方护甲`, upgrade_OnExecutionAmmo: `怜悯之击 100% 补充主次要武器弹匣`, -- 2.47.2 From d571e80e0c3dffa96d9b72103eaa490678539915 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Sat, 28 Jun 2025 17:26:52 -0700 Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 47300050..092a91f9 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -248,24 +248,24 @@ dict = { upgrade_WarframeArmourMax: `+|VAL| 护甲`, upgrade_WarframeBlastProc: `使用爆炸伤害击杀敌人时恢复+|VAL| 护盾`, upgrade_WarframeCastingSpeed: `+|VAL|% 施放速度`, - upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀异常影响的敌人 +|VAL|% 额外技能伤害`, - upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀异常最大堆叠层数 +|VAL|`, + upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀异常影响的敌人+|VAL|% 额外技能伤害`, + upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀异常最大堆叠层数+|VAL|`, upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% 近战暴击伤害 (最大能量超过500伤害翻倍)`, - upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得 +|VAL1|% 电击伤害 (每装备一颗深红，蔚蓝，紫晶源力石 +|VAL2|% 额外点击伤害 )`, - upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电击异常影响的敌人 +|VAL|% 额外技能伤害`, + upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得+|VAL1|% 电击伤害 (每装备一颗深红，蔚蓝，紫晶源力石+|VAL2|% 额外点击伤害 )`, + upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电击异常影响的敌人+|VAL|% 额外技能伤害`, upgrade_WarframeEnergyMax: `+|VAL| 最大能量`, upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% 能量球效果`, upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% 生命球效果`, upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| 生命值`, - upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: ` 通过爆炸伤害击杀的每个敌人可增加 +|VAL1| 生命上限 (最大 |VAL2| 生命上限)`, + upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: ` 通过爆炸伤害击杀的每个敌人可增加|VAL1| 生命上限 (最大 |VAL2| 生命上限)`, upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% 跑酷速度`, upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `对受辐射状态影响的敌人 +|VAL|% 技能伤害`, upgrade_WarframeRegen: `+|VAL| /s生命再生`, upgrade_WarframeShieldMax: `+|VAL| 护盾值`, upgrade_WarframeStartingEnergy: `进任务时+|VAL|% 初始能量`, upgrade_WarframeToxinDamage: `毒素伤害额外+|VAL|% 伤害`, - upgrade_WarframeToxinHeal: `每当敌人受到毒素伤害时回复 |VAL| 生命值`, - upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人， 增加 |VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大 |VAL2|% )`, + upgrade_WarframeToxinHeal: `每当敌人受到毒素伤害时回复|VAL| 生命值`, + upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人， 增加|VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大|VAL2|% )`, upgrade_AvatarAbilityRange: `+7.5% 技能范围`, upgrade_AvatarAbilityEfficiency: `+5% 技能效率`, upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5 能量再生/秒`, @@ -273,18 +273,18 @@ dict = { upgrade_AvatarLootRadar: `+7米 寻物雷达`, upgrade_WeaponAmmoMax: `+15% 弹药最大容量`, upgrade_EnemyArmorReductionAura: `-3% 敌方护甲`, - upgrade_OnExecutionAmmo: `怜悯之击 100% 补充主次要武器弹匣`, - upgrade_OnExecutionHealthDrop: `怜悯之击 100% 几率 掉落生命球`, - upgrade_OnExecutionEnergyDrop: `怜悯之击 50% 几率 掉落生命球`, - upgrade_OnFailHackReset: `+50% 在入侵失败时重试`, + upgrade_OnExecutionAmmo: `怜悯之击可装填100%主要武器和次要武器弹匣容量`, + upgrade_OnExecutionHealthDrop: `怜悯之击有100%几率掉落生命球`, + upgrade_OnExecutionEnergyDrop: `怜悯之击有50%几率掉落能量球`, + upgrade_OnFailHackReset: `入侵失败后有+50%几率重新尝试`, upgrade_DamageReductionOnHack: `入侵时，+75% 伤害减免`, - upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `怜悯之击 减少同伴复苏时间 15秒`, - upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `怜悯之击 15秒内 +60% 跑酷速度`, + upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `怜悯之击减少15秒同伴复苏时间 `, + upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `怜悯之击后+60% 跑酷速度，持续15秒 `, upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8秒 入侵时间`, upgrade_ElectrifyOnHack: `入侵时震慑20米之内的敌人`, - upgrade_OnExecutionTerrify: `怜悯之击 50% 几率让 15米 以内的敌人恐慌`, + upgrade_OnExecutionTerrify: `怜悯之击有50%几率让15米以内的敌人进入恐惧状态8秒`, upgrade_OnHackLockers: `入侵后解锁20米内的5个储物柜`, - upgrade_OnExecutionBlind: `怜悯之击 致盲18米之内的敌人`, + upgrade_OnExecutionBlind: `怜悯之击致盲18米范围内的敌人`, upgrade_OnExecutionDrainPower: `怜悯之击会使下一个技能有100%的机会获得+50%的技能强度`, upgrade_OnHackSprintSpeed: `入侵后+75%冲刺速度，持续15秒`, upgrade_SwiftExecute: `怜悯之击速度提升50%`, -- 2.47.2 From 0f60beb5fcc0945247208462ae51ca6ef1910589 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Sat, 28 Jun 2025 22:10:34 -0700 Subject: [PATCH 3/5] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 092a91f9..a2a39e56 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -269,7 +269,7 @@ dict = { upgrade_AvatarAbilityRange: `+7.5% 技能范围`, upgrade_AvatarAbilityEfficiency: `+5% 技能效率`, upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5 能量再生/秒`, - upgrade_AvatarEnemyRadar: `+5米 寻敌雷达`, + upgrade_AvatarEnemyRadar: `+5米 侦敌雷达`, upgrade_AvatarLootRadar: `+7米 寻物雷达`, upgrade_WeaponAmmoMax: `+15% 弹药最大容量`, upgrade_EnemyArmorReductionAura: `-3% 敌方护甲`, -- 2.47.2 From fb519b9f000783117bdae38bc863c9f7de9f93fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Tue, 1 Jul 2025 08:30:29 -0700 Subject: [PATCH 4/5] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index d62614ca..f5c9e759 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -2,8 +2,8 @@ dict = { general_inventoryUpdateNote: `注意：要在游戏中查看更改，您需要重新同步库存，例如使用引导程序的 /sync 命令、访问道场 / 中继站或重新登录`, general_addButton: `添加`, - general_setButton: `[UNTRANSLATED] Set`, - general_removeButton: `[UNTRANSLATED] Remove`, + general_setButton: `设置`, + general_removeButton: `移除`, general_bulkActions: `批量操作`, code_loginFail: `登录失败。请检查邮箱和密码。`, @@ -120,7 +120,7 @@ dict = { detailedView_archonShardsDescription: `您可以使用这些无限插槽应用各种强化效果`, detailedView_archonShardsDescription2: `请注意, 在加载时, 每个执政官源力石都需要一定的时间来生效。`, detailedView_valenceBonusLabel: `效价加成`, - detailedView_valenceBonusDescription: `[UNTRANSLATED] You can set or remove the Valence Bonus from your weapon.`, + detailedView_valenceBonusDescription: `您可以设置或移除武器上的效价加成。`, mods_addRiven: `添加裂罅MOD`, mods_fingerprint: `印记`, @@ -136,17 +136,17 @@ dict = { cheats_skipAllDialogue: `跳过所有对话`, cheats_unlockAllScans: `解锁所有扫描`, cheats_unlockAllMissions: `解锁所有任务`, - cheats_unlockAllMissions_ok: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to enter a dojo/relay or relog for the client to refresh the star chart.`, + cheats_unlockAllMissions_ok: `操作成功。请注意，您需要进入道场 / 中继站或重新登录客户端以刷新星图数据。`, cheats_infiniteCredits: `无限现金`, cheats_infinitePlatinum: `无限白金`, cheats_infiniteEndo: `无限内融核心`, cheats_infiniteRegalAya: `无限御品阿耶`, cheats_infiniteHelminthMaterials: `无限Helminth材料`, cheats_claimingBlueprintRefundsIngredients: `取消蓝图制造时返还材料`, - cheats_dontSubtractPurchaseCreditCost: `不减少现金花费`, - cheats_dontSubtractPurchasePlatinumCost: `不减少白金花费`, - cheats_dontSubtractPurchaseItemCost: `不减少物品花费`, - cheats_dontSubtractPurchaseStandingCost: `不减少声望花费`, + cheats_dontSubtractPurchaseCreditCost: `购物时不减少现金花费`, + cheats_dontSubtractPurchasePlatinumCost: `购物时不减少白金花费`, + cheats_dontSubtractPurchaseItemCost: `购物时不减少物品花费`, + cheats_dontSubtractPurchaseStandingCost: `购物时不减少声望花费`, cheats_dontSubtractVoidTraces: `虚空光体无消耗`, cheats_dontSubtractConsumables: `消耗物品使用时无损耗`, cheats_unlockAllShipFeatures: `解锁所有飞船功能`, @@ -185,7 +185,7 @@ dict = { cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `解锁所有Simaris研究条目`, cheats_disableDailyTribute: `禁用每日登录奖励`, cheats_spoofMasteryRank: `伪造精通段位(-1为禁用)`, - cheats_relicRewardItemCountMultiplier: `[UNTRANSLATED] Relic Reward Item Count Multiplier`, + cheats_relicRewardItemCountMultiplier: `虚空遗物奖励物品数量倍率`, cheats_nightwaveStandingMultiplier: `午夜电波声望倍率`, cheats_save: `保存`, cheats_account: `账户`, @@ -307,8 +307,8 @@ dict = { damageType_Poison: `毒素`, damageType_Radiation: `辐射`, - theme_dark: `[UNTRANSLATED] Dark Theme`, - theme_light: `[UNTRANSLATED] Light Theme`, + theme_dark: `暗色主题`, + theme_light: `亮色主题`, prettier_sucks_ass: `` }; -- 2.47.2 From d33cd3cb44b6aca2620a6c53b968dcae16c22e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Wed, 2 Jul 2025 15:01:08 -0700 Subject: [PATCH 5/5] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 097c143c..2e7c1cb2 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -127,7 +127,7 @@ dict = { mods_fingerprintHelp: `需要印记相关的帮助？`, mods_rivens: `裂罅MOD`, mods_mods: `Mods`, - mods_addMax: `[UNTRANSLATED] Add Maxed`, + mods_addMax: `设为满级`, mods_addMissingUnrankedMods: `添加所有缺失的Mods`, mods_removeUnranked: `删除所有未升级的Mods`, mods_addMissingMaxRankMods: `添加所有缺失的满级Mods`, @@ -183,9 +183,9 @@ dict = { cheats_noDojoResearchTime: `无视道场研究时间`, cheats_fastClanAscension: `快速升级氏族`, cheats_missionsCanGiveAllRelics: `任务可获取所有遗物`, - cheats_exceptionalRelicsAlwaysGiveBronzeReward: `[UNTRANSLATED] Exceptional Relics Always Give Bronze Reward`, - cheats_flawlessRelicsAlwaysGiveSilverReward: `[UNTRANSLATED] Flawless Relics Always Give Silver Reward`, - cheats_radiantRelicsAlwaysGiveGoldReward: `[UNTRANSLATED] Radiant Relics Always Give Gold Reward`, + cheats_exceptionalRelicsAlwaysGiveBronzeReward: `卓越遗物必定掉落青铜奖励`, + cheats_flawlessRelicsAlwaysGiveSilverReward: `无瑕遗物必定掉落白银奖励`, + cheats_radiantRelicsAlwaysGiveGoldReward: `光辉遗物必定掉落黄金奖励`, cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `解锁所有Simaris研究条目`, cheats_disableDailyTribute: `禁用每日登录奖励`, cheats_spoofMasteryRank: `伪造精通段位(-1为禁用)`, -- 2.47.2