From cf31ecd977e6d118e5b2fdda051690eed2db339b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Tue, 24 Jun 2025 21:51:54 -0700 Subject: [PATCH 1/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 79fe135f..dc7e0548 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -143,7 +143,7 @@ dict = { cheats_dontSubtractConsumables: `消耗物品使用时无损耗`, cheats_unlockAllShipFeatures: `解锁所有飞船功能`, cheats_unlockAllShipDecorations: `解锁所有飞船装饰`, - cheats_unlockAllFlavourItems: `解锁所有装饰物品`, + cheats_unlockAllFlavourItems: `解锁所有装饰物品`, cheats_unlockAllSkins: `解锁所有外观`, cheats_unlockAllCapturaScenes: `解锁所有Captura场景`, cheats_unlockAllDecoRecipes: `解锁所有道场配方`, @@ -157,10 +157,10 @@ dict = { cheats_noMasteryRankUpCooldown: `段位考核无冷却时间`, cheats_noVendorPurchaseLimits: `商城或商人无购买限制`, cheats_noDeathMarks: `无死亡标记(不会被 Stalker/Grustrag 三霸/Zanuka 猎人等标记)`, - cheats_noKimCooldowns: `无 KIM 冷却时间`, - cheats_fullyStockedVendors: `[UNTRANSLATED] Fully Stocked Vendors`, - cheats_baroAlwaysAvailable: `[UNTRANSLATED] Baro Always Available`, - cheats_baroFullyStocked: `[UNTRANSLATED] Baro Fully Stocked`, + cheats_noKimCooldowns: `即时通无冷却时间`, + cheats_fullyStockedVendors: `商人贩卖所有商品`, + cheats_baroAlwaysAvailable: `虚空商人可永久访问`, + cheats_baroFullyStocked: `虚空商人贩卖所有商品`, cheats_syndicateMissionsRepeatable: `集团任务可重复`, cheats_unlockAllProfitTakerStages: `解锁利润收割者圆蛛所有阶段`, cheats_instantFinishRivenChallenge: `立即完成裂罅挑战`, @@ -174,7 +174,7 @@ dict = { cheats_noDojoResearchTime: `无视道场研究时间`, cheats_fastClanAscension: `快速升级氏族`, cheats_missionsCanGiveAllRelics: `任务可获取所有遗物`, - cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `[UNTRANSLATED] Unlock All Simaris Research Entries`, + cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `解锁所有Simaris研究条目`, cheats_spoofMasteryRank: `伪造精通段位(-1为禁用)`, cheats_nightwaveStandingMultiplier: `午夜电波声望倍率`, cheats_save: `保存`, @@ -187,8 +187,8 @@ dict = { cheats_none: `无`, import_importNote: `您可以在此处提供完整或部分库存响应（客户端表示）。支持的所有字段将被覆盖到您的账户中。`, import_submit: `提交`, - import_samples: `[UNTRANSLATED] Samples:`, - import_samples_maxFocus: `[UNTRANSLATED] All Focus Schools Maxed Out`, + import_samples: `示例:`, + import_samples_maxFocus: `所有专精学派完全精通`, upgrade_Equilibrium: `+|VAL|% 能量 来自生命球, +|VAL|% 生命 来自能量球`, upgrade_MeleeCritDamage: `+|VAL|% 近战暴击伤害`, -- 2.47.2 From 922042c0d798cba27942bbbb30e8b2d986b3c4b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Tue, 24 Jun 2025 21:56:43 -0700 Subject: [PATCH 2/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index dc7e0548..ef6034d5 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -231,7 +231,7 @@ dict = { upgrade_DamageReductionOnHack: `入侵时，+75% 伤害减免`, upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `怜悯之击 减少同伴复苏时间 15秒`, upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `怜悯之击 15秒内 +60% 跑酷速度`, - upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `[UNTRANSLATED] +8s to Hacking`, + upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8秒入侵时间`, upgrade_ElectrifyOnHack: `入侵时震慑20米之内的敌人`, upgrade_OnExecutionTerrify: `怜悯之击 50% 几率让 15米 以内的敌人恐慌`, upgrade_OnHackLockers: `入侵后解锁20米内的5个储物柜`, -- 2.47.2 From 2e2a31008ab0d37350fa2f6ea5414dc415f37375 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Tue, 24 Jun 2025 21:57:11 -0700 Subject: [PATCH 3/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index ef6034d5..04463ace 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -231,7 +231,7 @@ dict = { upgrade_DamageReductionOnHack: `入侵时，+75% 伤害减免`, upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `怜悯之击 减少同伴复苏时间 15秒`, upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `怜悯之击 15秒内 +60% 跑酷速度`, - upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8秒入侵时间`, + upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8秒 入侵时间`, upgrade_ElectrifyOnHack: `入侵时震慑20米之内的敌人`, upgrade_OnExecutionTerrify: `怜悯之击 50% 几率让 15米 以内的敌人恐慌`, upgrade_OnHackLockers: `入侵后解锁20米内的5个储物柜`, -- 2.47.2 From fb1c4c6a57df03d5a62c215fd34acc7ffb74f91b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Wed, 25 Jun 2025 22:15:44 -0700 Subject: [PATCH 4/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index e0ba1ff1..28eac300 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -181,7 +181,7 @@ dict = { cheats_account: `账户`, cheats_unlockAllFocusSchools: `解锁所有专精学派`, cheats_helminthUnlockAll: `完全升级Helminth`, - cheats_addMissingSubsumedAbilities: `[UNTRANSLATED] Add Missing Subsumed Abilities`, + cheats_addMissingSubsumedAbilities: `添加Helminth未汲取的战甲技能`, cheats_intrinsicsUnlockAll: `所有内源之力最大等级`, cheats_changeSupportedSyndicate: `支持的集团`, cheats_changeButton: `更改`, -- 2.47.2 From 9eb4570218c7d3e05d9042ef652e59a41fa5cc3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Thu, 26 Jun 2025 00:00:03 -0700 Subject: [PATCH 5/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 28eac300..5e0109d8 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -74,9 +74,9 @@ dict = { inventory_longGuns: `主要武器`, inventory_pistols: `次要武器`, inventory_melee: `近战武器`, - inventory_spaceSuits: `Archwings`, - inventory_spaceGuns: `Archwing主武器`, - inventory_spaceMelee: `Archwing近战武器`, + inventory_spaceSuits: `载具`, + inventory_spaceGuns: `载具主武器`, + inventory_spaceMelee: `A载具近战武器`, inventory_mechSuits: `殁世机甲`, inventory_sentinels: `守护`, inventory_sentinelWeapons: `守护武器`, @@ -88,15 +88,15 @@ dict = { inventory_Boosters: `加成器`, inventory_bulkAddSuits: `添加缺失战甲`, inventory_bulkAddWeapons: `添加缺失武器`, - inventory_bulkAddSpaceSuits: `添加缺失Archwing`, - inventory_bulkAddSpaceWeapons: `添加缺失Archwing武器`, + inventory_bulkAddSpaceSuits: `添加缺失载具`, + inventory_bulkAddSpaceWeapons: `添加缺失载具武器`, inventory_bulkAddSentinels: `添加缺失守护`, inventory_bulkAddSentinelWeapons: `添加缺失守护武器`, inventory_bulkAddEvolutionProgress: `添加缺失的灵化之源`, inventory_bulkRankUpSuits: `所有战甲升满级`, inventory_bulkRankUpWeapons: `所有武器升满级`, - inventory_bulkRankUpSpaceSuits: `所有Archwing升满级`, - inventory_bulkRankUpSpaceWeapons: `所有Archwing武器升满级`, + inventory_bulkRankUpSpaceSuits: `所有载具升满级`, + inventory_bulkRankUpSpaceWeapons: `所有载具武器升满级`, inventory_bulkRankUpSentinels: `所有守护升满级`, inventory_bulkRankUpSentinelWeapons: `所有守护武器升满级`, inventory_bulkRankUpEvolutionProgress: `所有灵化之源最大等级`, -- 2.47.2 From 584a79d0f87dada1258b610dc8b35c63f9af8a14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Thu, 26 Jun 2025 00:00:29 -0700 Subject: [PATCH 6/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 5e0109d8..ca7f726a 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -76,7 +76,7 @@ dict = { inventory_melee: `近战武器`, inventory_spaceSuits: `载具`, inventory_spaceGuns: `载具主武器`, - inventory_spaceMelee: `A载具近战武器`, + inventory_spaceMelee: `载具近战武器`, inventory_mechSuits: `殁世机甲`, inventory_sentinels: `守护`, inventory_sentinelWeapons: `守护武器`, -- 2.47.2 From 06d4aca22a3efd540208c544581df0b61da79095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Thu, 26 Jun 2025 20:49:11 -0700 Subject: [PATCH 7/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 88 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 46349a72..ec215bd0 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -1,4 +1,4 @@ -// Chinese translation by meb154 & bishan178 +// Chinese translation by meb154 & bishan178 & Corvus dict = { general_inventoryUpdateNote: `注意：此处所做的更改只有在游戏同步仓库后才会生效。您可以通过访问星图来触发仓库更新。`, general_addButton: `添加`, @@ -187,49 +187,49 @@ dict = { cheats_changeButton: `更改`, cheats_none: `无`, - worldState: `[UNTRANSLATED] World State`, - worldState_creditBoost: `[UNTRANSLATED] Credit Boost`, - worldState_affinityBoost: `[UNTRANSLATED] Affinity Boost`, - worldState_resourceBoost: `[UNTRANSLATED] Resource Boost`, - worldState_starDays: `[UNTRANSLATED] Star Days`, - worldState_galleonOfGhouls: `[UNTRANSLATED] Galleon of Ghouls`, - disabled: `[UNTRANSLATED] Disabled`, - worldState_we1: `[UNTRANSLATED] Weekend 1`, - worldState_we2: `[UNTRANSLATED] Weekend 2`, - worldState_we3: `[UNTRANSLATED] Weekend 3`, - worldState_eidolonOverride: `[UNTRANSLATED] Eidolon Override`, - worldState_day: `[UNTRANSLATED] Day`, - worldState_night: `[UNTRANSLATED] Night`, - worldState_vallisOverride: `[UNTRANSLATED] Orb Vallis Override`, - worldState_warm: `[UNTRANSLATED] Warm`, - worldState_cold: `[UNTRANSLATED] Cold`, - worldState_duviriOverride: `[UNTRANSLATED] Duviri Override`, - worldState_joy: `[UNTRANSLATED] Joy`, - worldState_anger: `[UNTRANSLATED] Anger`, - worldState_envy: `[UNTRANSLATED] Envy`, - worldState_sorrow: `[UNTRANSLATED] Sorrow`, - worldState_fear: `[UNTRANSLATED] Fear`, - worldState_nightwaveOverride: `[UNTRANSLATED] Nightwave Override`, - worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 9`, - worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 8`, - worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 7`, - worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 6`, - worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 5`, - worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 4`, - worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 3`, - worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 2`, - worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 1`, - worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Choice`, - worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission III`, - worldState_RadioLegion3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Glassmaker`, - worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission II`, - worldState_RadioLegion2Syndicate: `[UNTRANSLATED] The Emissary`, - worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission I`, - worldState_RadioLegionSyndicate: `[UNTRANSLATED] The Wolf of Saturn Six`, - worldState_fissures: `[UNTRANSLATED] Fissures`, - normal: `[UNTRANSLATED] Normal`, - worldState_allAtOnceNormal: `[UNTRANSLATED] All At Once, Normal`, - worldState_allAtOnceSteelPath: `[UNTRANSLATED] All At Once, Steel Path`, + worldState: `世界状态配置`, + worldState_creditBoost: `现金加成`, + worldState_affinityBoost: `经验加成`, + worldState_resourceBoost: `资源加成`, + worldState_starDays: `活动：星日`, + worldState_galleonOfGhouls: `战术警报：尸鬼的帆船战舰`, + disabled: `关闭/取消配置`, + worldState_we1: `活动阶段：第一周`, + worldState_we2: `活动阶段：第二周`, + worldState_we3: `活动阶段：第三周`, + worldState_eidolonOverride: `夜灵平原状态`, + worldState_day: `白天`, + worldState_night: `夜晚`, + worldState_vallisOverride: `奥布山谷状态`, + worldState_warm: `温暖`, + worldState_cold: `寒冷`, + worldState_duviriOverride: `双衍王镜状态`, + worldState_joy: `喜悦`, + worldState_anger: `愤怒`, + worldState_envy: `嫉妒`, + worldState_sorrow: `悲伤`, + worldState_fear: `恐惧`, + worldState_nightwaveOverride: `午夜电波系列`, + worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `诺拉的混选VOL.9`, + worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `诺拉的混选VOL.8`, + worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `诺拉的混选VOL.7`, + worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `诺拉的混选VOL.6`, + worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `诺拉的混选VOL.5`, + worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `诺拉的混选VOL.4`, + worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `诺拉的混选VOL.3`, + worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `诺拉的混选VOL.2`, + worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `诺拉的混选VOL.1`, + worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `诺拉的精选`, + worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `间歇III`, + worldState_RadioLegion3Syndicate: `系列3 — 玻璃匠`, + worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `间歇II`, + worldState_RadioLegion2Syndicate: `系列2 — 使徒`, + worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `间歇I`, + worldState_RadioLegionSyndicate: `系列1 — 土星六号之狼`, + worldState_fissures: `虚空裂缝难度设定`, + normal: `正常`, + worldState_allAtOnceNormal: `全部开启（普通）`, + worldState_allAtOnceSteelPath: `全部开启（钢铁之路）`, import_importNote: `您可以在此处提供完整或部分库存响应（客户端表示）。支持的所有字段将被覆盖到您的账户中。`, import_submit: `提交`, -- 2.47.2 From 0ab8b395ef335c6b0ba2c160746efdf4eaa7db66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Thu, 26 Jun 2025 21:09:09 -0700 Subject: [PATCH 8/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index ec215bd0..9a8aa7bd 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -197,9 +197,9 @@ dict = { worldState_we1: `活动阶段：第一周`, worldState_we2: `活动阶段：第二周`, worldState_we3: `活动阶段：第三周`, - worldState_eidolonOverride: `夜灵平原状态`, - worldState_day: `白天`, - worldState_night: `夜晚`, + worldState_eidolonOverride: `夜灵平原/魔胎之境状态`, + worldState_day: `白昼/FASS`, + worldState_night: `黑夜/VOME`, worldState_vallisOverride: `奥布山谷状态`, worldState_warm: `温暖`, worldState_cold: `寒冷`, -- 2.47.2 From 5329a6cc94b3fb207e28d3d31a381c658da322f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corvus Date: Thu, 26 Jun 2025 21:37:58 -0700 Subject: [PATCH 9/9] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=20static/webui/translati?= =?UTF-8?q?ons/zh.js?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- static/webui/translations/zh.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js index 9a8aa7bd..e6973c34 100644 --- a/static/webui/translations/zh.js +++ b/static/webui/translations/zh.js @@ -1,4 +1,4 @@ -// Chinese translation by meb154 & bishan178 & Corvus +// Chinese translation by meb154, bishan178 & Corvus dict = { general_inventoryUpdateNote: `注意：此处所做的更改只有在游戏同步仓库后才会生效。您可以通过访问星图来触发仓库更新。`, general_addButton: `添加`, -- 2.47.2