static/webui/translations/fr.js

@@ -25,10 +25,10 @@ dict = {
     code_renamePrompt: `Nouveau nom :`,
     code_remove: `Retirer`,
     code_addItemsConfirm: `Ajouter |COUNT| items à l'inventaire ?`,
-    code_succRankUp: `[UNTRANSLATED] Successfully ranked up.`,
-    code_noEquipmentToRankUp: `No equipment to rank up.`,
+    code_succRankUp: `Montée de niveau effectuée.`,
+    code_noEquipmentToRankUp: `Aucun équipement à monter de niveau.`,
     code_succAdded: `Ajouté.`,
-    code_succRemoved: `[UNTRANSLATED] Successfully removed.`,
+    code_succRemoved: `Retiré.`,
     code_buffsNumber: `Nombre de buffs`,
     code_cursesNumber: `Nombre de débuffs`,
     code_rerollsNumber: `Nombre de rerolls`,
@@ -45,17 +45,17 @@ dict = {
     code_zanukaA: `Molosse Dorma`,
     code_zanukaB: `Molosse Bhaira`,
     code_zanukaC: `Molosse Hec`,
-    code_stage: `[UNTRANSLATED] Stage`,
-    code_complete: `[UNTRANSLATED] Complete`,
-    code_nextStage: `[UNTRANSLATED] Next stage`,
-    code_prevStage: `[UNTRANSLATED] Previous stage`,
-    code_reset: `[UNTRANSLATED] Reset`,
-    code_setInactive: `[UNTRANSLATED] Make the quest inactive`,
-    code_completed: `[UNTRANSLATED] Completed`,
-    code_active: `[UNTRANSLATED] Active`,
+    code_stage: `Étape`,
+    code_complete: `Compléter`,
+    code_nextStage: `Étape suivante`,
+    code_prevStage: `Étape précédente`,
+    code_reset: `Réinitialiser`,
+    code_setInactive: `Rendre la quête inactive`,
+    code_completed: `Complétée`,
+    code_active: `Active`,
     code_pigment: `Pigment`,
-    code_mature: `[UNTRANSLATED] Mature for combat`,
-    code_unmature: `[UNTRANSLATED] Regress genetic aging`,
+    code_mature: `Maturer pour le combat`,
+    code_unmature: `Régrésser l'âge génétique`,
     login_description: `Connexion avec les informations de connexion OpenWF.`,
     login_emailLabel: `Email`,
     login_passwordLabel: `Mot de passe`,
@@ -82,7 +82,7 @@ dict = {
     inventory_operatorAmps: `Amplificateurs`,
     inventory_hoverboards: `K-Drives`,
     inventory_moaPets: `Moa`,
-    inventory_kubrowPets: `[UNTRANSLATED] Beasts`,
+    inventory_kubrowPets: `Kubrows`,
     inventory_bulkAddSuits: `Ajouter les Warframes manquantes`,
     inventory_bulkAddWeapons: `Ajouter les armes manquantes`,
     inventory_bulkAddSpaceSuits: `Ajouter les Archwings manquants`,
@@ -107,8 +107,8 @@ dict = {
     currency_PrimeTokens: `Aya Raffiné`,
     currency_owned: `|COUNT| possédés.`,
     powersuit_archonShardsLabel: `Emplacements de fragments d'Archonte`,
-    powersuit_archonShardsDescription: `Slots illimités pour appliquer plusieurs améliorations.`,
-    powersuit_archonShardsDescription2: `[UNTRANSLATED] Note that each archon shard takes some time to be applied when loading in.`,
+    powersuit_archonShardsDescription: `Slots illimités pour appliquer plusieurs améliorations`,
+    powersuit_archonShardsDescription2: `Un délai sera présent entre l'application des éclats et le chargement en jeu.`,
     mods_addRiven: `Ajouter un riven`,
     mods_fingerprint: `Empreinte`,
     mods_fingerprintHelp: `Besoin d'aide pour l'empreinte ?`,
@@ -131,32 +131,32 @@ dict = {
     cheats_unlockAllFlavourItems: `Débloquer tous les <abbr title=\"Animations, Glyphes, Palettes, etc.\">Flavor Items</abbr>`,
     cheats_unlockAllSkins: `Débloquer tous les skins`,
     cheats_unlockAllCapturaScenes: `Débloquer toutes les scènes captura`,
-    cheats_unlockAllDecoRecipes: `[UNTRANSLATED] Unlock All Dojo Deco Recipes`,
+    cheats_unlockAllDecoRecipes: `Débloquer toutes les recherches dojo`,
     cheats_universalPolarityEverywhere: `Polarités universelles partout`,
     cheats_unlockDoubleCapacityPotatoesEverywhere: `Réacteurs et Catalyseurs partout`,
     cheats_unlockExilusEverywhere: `Adaptateurs Exilus partout`,
     cheats_unlockArcanesEverywhere: `Adaptateur d'Arcanes partout`,
-    cheats_noDailyStandingLimits: `Pas de limite de réputation journalière`,
-    cheats_noDailyFocusLimit: `[UNTRANSLATED] No Daily Focus Limits`,
-    cheats_noArgonCrystalDecay: `[UNTRANSLATED] No Argon Crystal Decay`,
-    cheats_noMasteryRankUpCooldown: `[UNTRANSLATED] No Mastery Rank Up Cooldown`,
-    cheats_noVendorPurchaseLimits: `[UNTRANSLATED] No Vendor Purchase Limits`,
-    cheats_noDeathMarks: `[UNTRANSLATED] No Death Marks`,
-    cheats_noKimCooldowns: `[UNTRANSLATED] No KIM Cooldowns`,
-    cheats_instantResourceExtractorDrones: `Ressources de drone d'extraction instantannées`,
-    cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `[UNTRANSLATED] No Resource Extractor Drones Damage`,
-    cheats_noDojoRoomBuildStage: `No Dojo Room Build Stage`,
-    cheats_noDojoDecoBuildStage: `[UNTRANSLATED] No Dojo Deco Build Stage`,
-    cheats_fastDojoRoomDestruction: `[UNTRANSLATED] Fast Dojo Room Destruction`,
+    cheats_noDailyStandingLimits: `Aucune limite de réputation journalière`,
+    cheats_noDailyFocusLimit: `Aucune limite journalière de focus`,
+    cheats_noArgonCrystalDecay: `Aucune désintégration des Cristaux d'Argon`,
+    cheats_noMasteryRankUpCooldown: `Aucune attente pour la montée de rang de maîtrise`,
+    cheats_noVendorPurchaseLimits: `Aucune limite d'achat chez les PNJ`,
+    cheats_noDeathMarks: `Aucune marque d'assassin`,
+    cheats_noKimCooldowns: `Aucun cooldown sur le KIM`,
+    cheats_instantResourceExtractorDrones: `Ressources de drones d'extraction instantannées`,
+    cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Aucun dégâts aux drones d'extraction de resources`,
+    cheats_noDojoRoomBuildStage: `Aucune attente (construction des salles)`,
+    cheats_noDojoDecoBuildStage: `Aucune attente (construction des décorations)`,
+    cheats_fastDojoRoomDestruction: `Destruction de salle instantanée (Dojo)`,
     cheats_noDojoResearchCosts: `Aucun coût de recherche (Dojo)`,
     cheats_noDojoResearchTime: `Aucun temps de recherche (Dojo)`,
-    cheats_fastClanAscension: `[UNTRANSLATED] Fast Clan Ascension`,
-    cheats_spoofMasteryRank: `Spoofed Mastery Rank (-1 to disable)`,
+    cheats_fastClanAscension: `Ascension de clan rapide`,
+    cheats_spoofMasteryRank: `Rang de maîtrise personnalisé (-1 pour désactiver)`,
     cheats_saveSettings: `Sauvegarder les paramètres`,
     cheats_account: `Compte`,
     cheats_unlockAllFocusSchools: `Débloquer toutes les écoles de focus`,
     cheats_helminthUnlockAll: `Helminth niveau max`,
-    cheats_intrinsicsUnlockAll: `[UNTRANSLATED] Max Rank All Intrinsics`,
+    cheats_intrinsicsUnlockAll: `Inhérences niveau max`,
     cheats_changeSupportedSyndicate: `Allégeance`,
     cheats_changeButton: `Changer`,
     cheats_none: `Aucun`,