更新 static/webui/translations/zh.js

static/webui/translations/zh.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Chinese translation by meb154 & bishan178
+// Chinese translation by meb154, bishan178 & Corvus
 dict = {
     general_inventoryUpdateNote: `注意：此处所做的更改只有在游戏同步仓库后才会生效。您可以通过访问星图来触发仓库更新。`,
     general_addButton: `添加`,
@@ -187,49 +187,49 @@ dict = {
     cheats_changeButton: `更改`,
     cheats_none: `无`,
 
-    worldState: `[UNTRANSLATED] World State`,
-    worldState_creditBoost: `[UNTRANSLATED] Credit Boost`,
-    worldState_affinityBoost: `[UNTRANSLATED] Affinity Boost`,
-    worldState_resourceBoost: `[UNTRANSLATED] Resource Boost`,
-    worldState_starDays: `[UNTRANSLATED] Star Days`,
-    worldState_galleonOfGhouls: `[UNTRANSLATED] Galleon of Ghouls`,
-    disabled: `[UNTRANSLATED] Disabled`,
-    worldState_we1: `[UNTRANSLATED] Weekend 1`,
-    worldState_we2: `[UNTRANSLATED] Weekend 2`,
-    worldState_we3: `[UNTRANSLATED] Weekend 3`,
-    worldState_eidolonOverride: `[UNTRANSLATED] Eidolon Override`,
-    worldState_day: `[UNTRANSLATED] Day`,
-    worldState_night: `[UNTRANSLATED] Night`,
-    worldState_vallisOverride: `[UNTRANSLATED] Orb Vallis Override`,
-    worldState_warm: `[UNTRANSLATED] Warm`,
-    worldState_cold: `[UNTRANSLATED] Cold`,
-    worldState_duviriOverride: `[UNTRANSLATED] Duviri Override`,
-    worldState_joy: `[UNTRANSLATED] Joy`,
-    worldState_anger: `[UNTRANSLATED] Anger`,
-    worldState_envy: `[UNTRANSLATED] Envy`,
-    worldState_sorrow: `[UNTRANSLATED] Sorrow`,
-    worldState_fear: `[UNTRANSLATED] Fear`,
-    worldState_nightwaveOverride: `[UNTRANSLATED] Nightwave Override`,
-    worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 9`,
-    worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 8`,
-    worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 7`,
-    worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 6`,
-    worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 5`,
-    worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 4`,
-    worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 3`,
-    worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 2`,
-    worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 1`,
-    worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Choice`,
-    worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission III`,
-    worldState_RadioLegion3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Glassmaker`,
-    worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission II`,
-    worldState_RadioLegion2Syndicate: `[UNTRANSLATED] The Emissary`,
-    worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission I`,
-    worldState_RadioLegionSyndicate: `[UNTRANSLATED] The Wolf of Saturn Six`,
-    worldState_fissures: `[UNTRANSLATED] Fissures`,
-    normal: `[UNTRANSLATED] Normal`,
-    worldState_allAtOnceNormal: `[UNTRANSLATED] All At Once, Normal`,
-    worldState_allAtOnceSteelPath: `[UNTRANSLATED] All At Once, Steel Path`,
+    worldState: `世界状态配置`,
+    worldState_creditBoost: `现金加成`,
+    worldState_affinityBoost: `经验加成`,
+    worldState_resourceBoost: `资源加成`,
+    worldState_starDays: `活动：星日`,
+    worldState_galleonOfGhouls: `战术警报：尸鬼的帆船战舰`,
+    disabled: `关闭/取消配置`,
+    worldState_we1: `活动阶段：第一周`,
+    worldState_we2: `活动阶段：第二周`,
+    worldState_we3: `活动阶段：第三周`,
+    worldState_eidolonOverride: `夜灵平原/魔胎之境状态`,
+    worldState_day: `白昼/FASS`,
+    worldState_night: `黑夜/VOME`,
+    worldState_vallisOverride: `奥布山谷状态`,
+    worldState_warm: `温暖`,
+    worldState_cold: `寒冷`,
+    worldState_duviriOverride: `双衍王镜状态`,
+    worldState_joy: `喜悦`,
+    worldState_anger: `愤怒`,
+    worldState_envy: `嫉妒`,
+    worldState_sorrow: `悲伤`,
+    worldState_fear: `恐惧`,
+    worldState_nightwaveOverride: `午夜电波系列`,
+    worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `诺拉的混选VOL.9`,
+    worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `诺拉的混选VOL.8`,
+    worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `诺拉的混选VOL.7`,
+    worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `诺拉的混选VOL.6`,
+    worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `诺拉的混选VOL.5`,
+    worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `诺拉的混选VOL.4`,
+    worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `诺拉的混选VOL.3`,
+    worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `诺拉的混选VOL.2`,
+    worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `诺拉的混选VOL.1`,
+    worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `诺拉的精选`,
+    worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `间歇III`,
+    worldState_RadioLegion3Syndicate: `系列3 — 玻璃匠`,
+    worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `间歇II`,
+    worldState_RadioLegion2Syndicate: `系列2 — 使徒`,
+    worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `间歇I`,
+    worldState_RadioLegionSyndicate: `系列1 — 土星六号之狼`,
+    worldState_fissures: `虚空裂缝难度设定`,
+    normal: `正常`,
+    worldState_allAtOnceNormal: `全部开启（普通）`,
+    worldState_allAtOnceSteelPath: `全部开启（钢铁之路）`,
 
     import_importNote: `您可以在此处提供完整或部分库存响应（客户端表示）。支持的所有字段<b>将被覆盖</b>到您的账户中。`,
     import_submit: `提交`,