diff --git a/static/webui/translations/de.js b/static/webui/translations/de.js
index 056382c5..78dd5202 100644
--- a/static/webui/translations/de.js
+++ b/static/webui/translations/de.js
@@ -418,8 +418,8 @@ dict = {
     guildView_bulkAddVaultDecoRecipes: `[UNTRANSLATED] Add Missing Dojo Deco Recipes`,
     guildView_bulkFundTechProjects: `[UNTRANSLATED] Fund All Research`,
     guildView_bulkCompleteTechProjects: `[UNTRANSLATED] Complete All Research`,
-    guildView_promote: `[UNTRANSLATED] Promote`,
-    guildView_demote: `[UNTRANSLATED] Demote`,
+    guildView_promote: `Befördern`,
+    guildView_demote: `Degradieren`,
 
     prettier_sucks_ass: ``
 };
diff --git a/static/webui/translations/es.js b/static/webui/translations/es.js
index 4d70147b..d7993c27 100644
--- a/static/webui/translations/es.js
+++ b/static/webui/translations/es.js
@@ -418,8 +418,8 @@ dict = {
     guildView_bulkAddVaultDecoRecipes: `[UNTRANSLATED] Add Missing Dojo Deco Recipes`,
     guildView_bulkFundTechProjects: `[UNTRANSLATED] Fund All Research`,
     guildView_bulkCompleteTechProjects: `[UNTRANSLATED] Complete All Research`,
-    guildView_promote: `[UNTRANSLATED] Promote`,
-    guildView_demote: `[UNTRANSLATED] Demote`,
+    guildView_promote: `Promover`,
+    guildView_demote: `Degradar`,
 
     prettier_sucks_ass: ``
 };
diff --git a/static/webui/translations/fr.js b/static/webui/translations/fr.js
index acaaef7c..1f2774f1 100644
--- a/static/webui/translations/fr.js
+++ b/static/webui/translations/fr.js
@@ -418,8 +418,8 @@ dict = {
     guildView_bulkAddVaultDecoRecipes: `[UNTRANSLATED] Add Missing Dojo Deco Recipes`,
     guildView_bulkFundTechProjects: `[UNTRANSLATED] Fund All Research`,
     guildView_bulkCompleteTechProjects: `[UNTRANSLATED] Complete All Research`,
-    guildView_promote: `[UNTRANSLATED] Promote`,
-    guildView_demote: `[UNTRANSLATED] Demote`,
+    guildView_promote: `Promouvoir`,
+    guildView_demote: `Rétrograder`,
 
     prettier_sucks_ass: ``
 };
diff --git a/static/webui/translations/ru.js b/static/webui/translations/ru.js
index bd1422cb..0b2670dd 100644
--- a/static/webui/translations/ru.js
+++ b/static/webui/translations/ru.js
@@ -418,8 +418,8 @@ dict = {
     guildView_bulkAddVaultDecoRecipes: `Добавить отсутствующие рецепты декораций Дoдзё`,
     guildView_bulkFundTechProjects: `Профинансировать все Иследования`,
     guildView_bulkCompleteTechProjects: `Завершить все Иследования`,
-    guildView_promote: `[UNTRANSLATED] Promote`,
-    guildView_demote: `[UNTRANSLATED] Demote`,
+    guildView_promote: `Повысить`,
+    guildView_demote: `Понизить`,
 
     prettier_sucks_ass: ``
 };
diff --git a/static/webui/translations/uk.js b/static/webui/translations/uk.js
index 64f998d5..f3517c98 100644
--- a/static/webui/translations/uk.js
+++ b/static/webui/translations/uk.js
@@ -418,8 +418,8 @@ dict = {
     guildView_bulkAddVaultDecoRecipes: `[UNTRANSLATED] Add Missing Dojo Deco Recipes`,
     guildView_bulkFundTechProjects: `[UNTRANSLATED] Fund All Research`,
     guildView_bulkCompleteTechProjects: `[UNTRANSLATED] Complete All Research`,
-    guildView_promote: `[UNTRANSLATED] Promote`,
-    guildView_demote: `[UNTRANSLATED] Demote`,
+    guildView_promote: `Підвищити звання`,
+    guildView_demote: `Понизити звання`,
 
     prettier_sucks_ass: ``
 };
diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js
index 5f5389d3..0bc94c93 100644
--- a/static/webui/translations/zh.js
+++ b/static/webui/translations/zh.js
@@ -418,8 +418,8 @@ dict = {
     guildView_bulkAddVaultDecoRecipes: `[UNTRANSLATED] Add Missing Dojo Deco Recipes`,
     guildView_bulkFundTechProjects: `[UNTRANSLATED] Fund All Research`,
     guildView_bulkCompleteTechProjects: `[UNTRANSLATED] Complete All Research`,
-    guildView_promote: `[UNTRANSLATED] Promote`,
-    guildView_demote: `[UNTRANSLATED] Demote`,
+    guildView_promote: `升级`,
+    guildView_demote: `降级`,
 
     prettier_sucks_ass: ``
 };