diff --git a/static/webui/translations/fr.js b/static/webui/translations/fr.js
index 01f5c5b1..678758ab 100644
--- a/static/webui/translations/fr.js
+++ b/static/webui/translations/fr.js
@@ -129,7 +129,7 @@ dict = {
     cheats_quests_completeAllUnlocked: `Compléter toutes les quêtes déverrouillées`,
     cheats_quests_resetAll: `Réinitialiser toutes les quêtes`,
     cheats_quests_giveAll: `Obtenir toutes les quêtes`,
-    import_importNote: `You can provide a full or partial inventory response (client respresentation) here. All fields that are supported by the importer <b>will be overwritten</b> in your account.`,
+    import_importNote: `Import manuel. Toutes les modifcations supportées par l'inventaire <b>écraseront celles présentes dans la base de données</b>.`,
     import_submit: `Soumettre`,
     prettier_sucks_ass: ``
 };