diff --git a/static/webui/index.html b/static/webui/index.html
index c5d2b6ce..fced28ea 100644
--- a/static/webui/index.html
+++ b/static/webui/index.html
@@ -972,16 +972,16 @@
                                 </div>
                                 <div class="form-group mt-2 d-flex gap-2">
                                     <div class="flex-fill">
-                                        <label class="form-label" for="worldState.waterFightOverride" data-loc="worldState_waterFight"></label>
-                                        <select class="form-control" id="worldState.waterFightOverride" data-default="null">
+                                        <label class="form-label" for="worldState.dogDaysOverride" data-loc="worldState_dogDays"></label>
+                                        <select class="form-control" id="worldState.dogDaysOverride" data-default="null">
                                             <option value="null" data-loc="normal"></option>
                                             <option value="true" data-loc="enabled"></option>
                                             <option value="false" data-loc="disabled"></option>
                                         </select>
                                     </div>
                                     <div class="flex-fill">
-                                        <label class="form-label" for="worldState.waterFightRewardsOverride" data-loc="worldState_waterFightRewards"></label>
-                                        <select class="form-control" id="worldState.waterFightRewardsOverride" data-default="null">
+                                        <label class="form-label" for="worldState.dogDaysRewardsOverride" data-loc="worldState_dogDaysRewards"></label>
+                                        <select class="form-control" id="worldState.dogDaysRewardsOverride" data-default="null">
                                             <option value="null" data-loc="normal"></option>
                                             <option value="3" data-loc="worldState_from_2025"></option>
                                             <option value="2" data-loc="worldState_from_2024"></option>
diff --git a/static/webui/translations/de.js b/static/webui/translations/de.js
index d8759b10..9e7105ae 100644
--- a/static/webui/translations/de.js
+++ b/static/webui/translations/de.js
@@ -248,8 +248,8 @@ dict = {
     worldState_galleonOfGhouls: `Galeone der Ghule`,
     worldState_ghoulEmergence: `Ghul Ausrottung`,
     worldState_plagueStar: `Plagenstern`,
-    worldState_waterFight: `Hitzefrei`,
-    worldState_waterFightRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
+    worldState_dogDays: `Hitzefrei`,
+    worldState_dogDaysRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
     worldState_from_2025: `[UNTRANSLATED] from 2025`,
     worldState_from_2024: `[UNTRANSLATED] from 2024`,
     worldState_from_2023: `[UNTRANSLATED] from 2023`,
diff --git a/static/webui/translations/en.js b/static/webui/translations/en.js
index 48c0f7fc..6934ad8d 100644
--- a/static/webui/translations/en.js
+++ b/static/webui/translations/en.js
@@ -247,8 +247,8 @@ dict = {
     worldState_galleonOfGhouls: `Galleon of Ghouls`,
     worldState_ghoulEmergence: `Ghoul Purge`,
     worldState_plagueStar: `Plague Star`,
-    worldState_waterFight: `Dog Days`,
-    worldState_waterFightRewards: `Dog Days Rewards`,
+    worldState_dogDays: `Dog Days`,
+    worldState_dogDaysRewards: `Dog Days Rewards`,
     worldState_from_2025: `from 2025`,
     worldState_from_2024: `from 2024`,
     worldState_from_2023: `from 2023`,
diff --git a/static/webui/translations/es.js b/static/webui/translations/es.js
index 0317739d..3be6e795 100644
--- a/static/webui/translations/es.js
+++ b/static/webui/translations/es.js
@@ -248,8 +248,8 @@ dict = {
     worldState_galleonOfGhouls: `Galeón de Gules`,
     worldState_ghoulEmergence: `Purga de Gules`,
     worldState_plagueStar: `Estrella Infestada`,
-    worldState_waterFight: `Canícula`,
-    worldState_waterFightRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
+    worldState_dogDays: `Canícula`,
+    worldState_dogDaysRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
     worldState_from_2025: `[UNTRANSLATED] from 2025`,
     worldState_from_2024: `[UNTRANSLATED] from 2024`,
     worldState_from_2023: `[UNTRANSLATED] from 2023`,
diff --git a/static/webui/translations/fr.js b/static/webui/translations/fr.js
index ffd93487..94311a76 100644
--- a/static/webui/translations/fr.js
+++ b/static/webui/translations/fr.js
@@ -248,8 +248,8 @@ dict = {
     worldState_galleonOfGhouls: `Galion des Goules`,
     worldState_ghoulEmergence: `Purge des Goules`,
     worldState_plagueStar: `Fléau Céleste`,
-    worldState_waterFight: `Bataille d'Eau`,
-    worldState_waterFightRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
+    worldState_dogDays: `Bataille d'Eau`,
+    worldState_dogDaysRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
     worldState_from_2025: `[UNTRANSLATED] from 2025`,
     worldState_from_2024: `[UNTRANSLATED] from 2024`,
     worldState_from_2023: `[UNTRANSLATED] from 2023`,
diff --git a/static/webui/translations/ru.js b/static/webui/translations/ru.js
index d81dcea0..4636e7a7 100644
--- a/static/webui/translations/ru.js
+++ b/static/webui/translations/ru.js
@@ -248,8 +248,8 @@ dict = {
     worldState_galleonOfGhouls: `Галеон Гулей`,
     worldState_ghoulEmergence: `Избавление от гулей`,
     worldState_plagueStar: `Чумная звезда`,
-    worldState_waterFight: `Знойные дни`,
-    worldState_waterFightRewards: `Награды Знойных дней`,
+    worldState_dogDays: `Знойные дни`,
+    worldState_dogDaysRewards: `Награды Знойных дней`,
     worldState_from_2025: `из 2025`,
     worldState_from_2024: `из 2024`,
     worldState_from_2023: `из 2023`,
diff --git a/static/webui/translations/uk.js b/static/webui/translations/uk.js
index 7bed3ac9..fa1a02a5 100644
--- a/static/webui/translations/uk.js
+++ b/static/webui/translations/uk.js
@@ -248,8 +248,8 @@ dict = {
     worldState_galleonOfGhouls: `Гульський Галеон`,
     worldState_ghoulEmergence: `Зачищення від гулів`,
     worldState_plagueStar: `Морова зірка`,
-    worldState_waterFight: `Спекотні дні`,
-    worldState_waterFightRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
+    worldState_dogDays: `Спекотні дні`,
+    worldState_dogDaysRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
     worldState_from_2025: `[UNTRANSLATED] from 2025`,
     worldState_from_2024: `[UNTRANSLATED] from 2024`,
     worldState_from_2023: `[UNTRANSLATED] from 2023`,
diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js
index 6fcf769f..a1fb77e4 100644
--- a/static/webui/translations/zh.js
+++ b/static/webui/translations/zh.js
@@ -248,8 +248,8 @@ dict = {
     worldState_galleonOfGhouls: `战术警报：尸鬼的帆船战舰`,
     worldState_ghoulEmergence: `尸鬼净化`,
     worldState_plagueStar: `瘟疫之星`,
-    worldState_waterFight: `三伏天`,
-    worldState_waterFightRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
+    worldState_dogDays: `三伏天`,
+    worldState_dogDaysRewards: `[UNTRANSLATED] Dog Days Rewards`,
     worldState_from_2025: `[UNTRANSLATED] from 2025`,
     worldState_from_2024: `[UNTRANSLATED] from 2024`,
     worldState_from_2023: `[UNTRANSLATED] from 2023`,