diff --git a/static/webui/translations/de.js b/static/webui/translations/de.js
index ace4dd7f..fc563086 100644
--- a/static/webui/translations/de.js
+++ b/static/webui/translations/de.js
@@ -300,7 +300,7 @@ dict = {
     worldState_eightClawProgressOverride: `Acht Klauen-Fortschritt`,
     worldState_thermiaFractures: `Thermische Risse`,
     worldState_thermiaFracturesProgressOverride: `Thermische Risse-Fortschritt`,
-    worldState_qtccAlerts: `Quest zum Kampf gegen Krebs Alarmierungen`,
+    worldState_qtccAlerts: `Quest zum Kampf gegen Krebs-Alarmierungen`,
     worldState_from_year: `Von |VAL|`,
     worldState_pre_year: `Vor |VAL|`,
     worldState_week: `Woche |VAL|`,