更新 static/webui/translations/zh.js

static/webui/translations/zh.js

@@ -248,24 +248,24 @@ dict = {
     upgrade_WarframeArmourMax: `+|VAL| 护甲`,
     upgrade_WarframeBlastProc: `使用爆炸伤害击杀敌人时恢复+|VAL| 护盾`,
     upgrade_WarframeCastingSpeed: `+|VAL|% 施放速度`,
-    upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀异常影响的敌人 +|VAL|% 额外技能伤害`,
+    upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `对受腐蚀异常影响的敌人+|VAL|% 额外技能伤害`,
-    upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀异常最大堆叠层数 +|VAL|`,
+    upgrade_WarframeCorrosiveStack: `腐蚀异常最大堆叠层数+|VAL|`,
     upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% 近战暴击伤害 (最大能量超过500伤害翻倍)`,
-    upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得 +|VAL1|% 电击伤害 (每装备一颗深红，蔚蓝，紫晶源力石 +|VAL2|% 额外点击伤害 )`,
+    upgrade_WarframeElectricDamage: `主要武器获得+|VAL1|% 电击伤害 (每装备一颗深红，蔚蓝，紫晶源力石+|VAL2|% 额外点击伤害 )`,
-    upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电击异常影响的敌人 +|VAL|% 额外技能伤害`,
+    upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `对受电击异常影响的敌人+|VAL|% 额外技能伤害`,
     upgrade_WarframeEnergyMax: `+|VAL| 最大能量`,
     upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% 能量球效果`,
     upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% 生命球效果`,
     upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| 生命值`,
-    upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: ` 通过爆炸伤害击杀的每个敌人可增加 +|VAL1| 生命上限 (最大 |VAL2| 生命上限)`,
+    upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: ` 通过爆炸伤害击杀的每个敌人可增加|VAL1| 生命上限 (最大 |VAL2| 生命上限)`,
     upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% 跑酷速度`,
     upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `对受辐射状态影响的敌人 +|VAL|% 技能伤害`,
     upgrade_WarframeRegen: `+|VAL| /s生命再生`,
     upgrade_WarframeShieldMax: `+|VAL| 护盾值`,
     upgrade_WarframeStartingEnergy: `进任务时+|VAL|% 初始能量`,
     upgrade_WarframeToxinDamage: `毒素伤害额外+|VAL|% 伤害`,
-    upgrade_WarframeToxinHeal: `每当敌人受到毒素伤害时回复 |VAL| 生命值`,
+    upgrade_WarframeToxinHeal: `每当敌人受到毒素伤害时回复|VAL| 生命值`,
-    upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人， 增加 |VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大 |VAL2|% )`,
+    upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `每个被火焰伤害杀死的敌人， 增加|VAL1|% 次要武器暴击几率 (最大|VAL2|% )`,
     upgrade_AvatarAbilityRange: `+7.5% 技能范围`,
     upgrade_AvatarAbilityEfficiency: `+5% 技能效率`,
     upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5 能量再生/秒`,
@@ -273,18 +273,18 @@ dict = {
     upgrade_AvatarLootRadar: `+7米 寻物雷达`,
     upgrade_WeaponAmmoMax: `+15% 弹药最大容量`,
     upgrade_EnemyArmorReductionAura: `-3% 敌方护甲`,
-    upgrade_OnExecutionAmmo: `怜悯之击 100% 补充主次要武器弹匣`,
+    upgrade_OnExecutionAmmo: `怜悯之击可装填100%主要武器和次要武器弹匣容量`,
-    upgrade_OnExecutionHealthDrop: `怜悯之击 100% 几率 掉落生命球`,
+    upgrade_OnExecutionHealthDrop: `怜悯之击有100%几率掉落生命球`,
-    upgrade_OnExecutionEnergyDrop: `怜悯之击 50% 几率 掉落生命球`,
+    upgrade_OnExecutionEnergyDrop: `怜悯之击有50%几率掉落能量球`,
-    upgrade_OnFailHackReset: `+50% 在入侵失败时重试`,
+    upgrade_OnFailHackReset: `入侵失败后有+50%几率重新尝试`,
     upgrade_DamageReductionOnHack: `入侵时，+75% 伤害减免`,
-    upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `怜悯之击 减少同伴复苏时间 15秒`,
+    upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `怜悯之击减少15秒同伴复苏时间 `,
-    upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `怜悯之击 15秒内 +60% 跑酷速度`,
+    upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `怜悯之击后+60% 跑酷速度，持续15秒 `,
     upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8秒 入侵时间`,
     upgrade_ElectrifyOnHack: `入侵时震慑20米之内的敌人`,
-    upgrade_OnExecutionTerrify: `怜悯之击 50% 几率让 15米 以内的敌人恐慌`,
+    upgrade_OnExecutionTerrify: `怜悯之击有50%几率让15米以内的敌人进入恐惧状态8秒`,
     upgrade_OnHackLockers: `入侵后解锁20米内的5个储物柜`,
-    upgrade_OnExecutionBlind: `怜悯之击 致盲18米之内的敌人`,
+    upgrade_OnExecutionBlind: `怜悯之击致盲18米范围内的敌人`,
     upgrade_OnExecutionDrainPower: `怜悯之击会使下一个技能有100%的机会获得+50%的技能强度`,
     upgrade_OnHackSprintSpeed: `入侵后+75%冲刺速度，持续15秒`,
     upgrade_SwiftExecute: `怜悯之击速度提升50%`,