diff --git a/static/webui/translations/ru.js b/static/webui/translations/ru.js
index 9cd2a63f..541abd25 100644
--- a/static/webui/translations/ru.js
+++ b/static/webui/translations/ru.js
@@ -301,8 +301,8 @@ dict = {
     worldState_thermiaFractures: `Разломы Термии`,
     worldState_thermiaFracturesProgressOverride: `Прогресс Разломов Термии`,
     worldState_qtccAlerts: `Тревоги Quest to Conquer Cancer`,
-    worldState_from_year: `из |VAL|`,
-    worldState_pre_year: `до |VAL|`,
+    worldState_from_year: `Из |VAL|`,
+    worldState_pre_year: `До |VAL|`,
     worldState_week: `Неделя |VAL|`,
     worldState_incompatibleWith: `Несовместимо с:`,
     enabled: `Включено`,