diff --git a/static/webui/translations/de.js b/static/webui/translations/de.js
index 3400ae46..666bf6b6 100644
--- a/static/webui/translations/de.js
+++ b/static/webui/translations/de.js
@@ -371,6 +371,7 @@ dict = {
     import_submit: `Absenden`,
     import_samples: `Beispiele:`,
     import_samples_maxFocus: `Alle Fokus-Schulen maximiert`,
+	import_samples_accolades: `Auszeichnungen & Council Chat Zugang`,
 
     upgrade_Equilibrium: `+|VAL|% Energie bei Gesundheitskugeln, +|VAL|% Gesundheit bei Energiekugeln`,
     upgrade_MeleeCritDamage: `+|VAL|% Krit. Nahkampfschaden`,