From c94bc3ef90a88dae9fc6301ae603c5722a3233f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AMelonInsideLemon <166175391+AMelonInsideLemon@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 22 Apr 2025 00:00:52 -0700
Subject: [PATCH] chore(webui): update Russian translation (#1783)

Reviewed-on: https://onlyg.it/OpenWF/SpaceNinjaServer/pulls/1783
Co-authored-by: AMelonInsideLemon <166175391+AMelonInsideLemon@users.noreply.github.com>
Co-committed-by: AMelonInsideLemon <166175391+AMelonInsideLemon@users.noreply.github.com>
---
 static/webui/translations/ru.js | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/static/webui/translations/ru.js b/static/webui/translations/ru.js
index b299c14c..97956a1b 100644
--- a/static/webui/translations/ru.js
+++ b/static/webui/translations/ru.js
@@ -108,7 +108,7 @@ dict = {
     currency_owned: `У тебя |COUNT|.`,
     powersuit_archonShardsLabel: `Ячейки осколков архонта`,
     powersuit_archonShardsDescription: `Вы можете использовать эти неограниченные ячейки для установки множества улучшений.`,
-    powersuit_archonShardsDescription2: `[UNTRANSLATED] Note that each archon shard takes some time to be applied when loading in.`,
+    powersuit_archonShardsDescription2: `Обратите внимание: каждый фрагмент архонта применяется с задержкой при загрузке.`,
     mods_addRiven: `Добавить Мод Разлома`,
     mods_fingerprint: `Отпечаток`,
     mods_fingerprintHelp: `Нужна помощь с отпечатком?`,
@@ -136,15 +136,15 @@ dict = {
     cheats_unlockDoubleCapacityPotatoesEverywhere: `Катализаторы везде`,
     cheats_unlockExilusEverywhere: `Адаптеры Эксилус везде`,
     cheats_unlockArcanesEverywhere: `Адаптеры для мистификаторов везде`,
-    cheats_noDailyStandingLimits: `Без ежедневных ограничений репутации`,
-    cheats_noDailyFocusLimit: `[UNTRANSLATED] No Daily Focus Limits`,
+    cheats_noDailyStandingLimits: `Без ежедневных лимитов репутации`,
+    cheats_noDailyFocusLimit: `Без ежедневных лимитов фокуса`,
     cheats_noArgonCrystalDecay: `Без распада аргоновых кристаллов`,
     cheats_noMasteryRankUpCooldown: `Повышение ранга мастерства без кулдауна`,
     cheats_noVendorPurchaseLimits: `Отсутствие лимитов на покупки у вендоров`,
-    cheats_noDeathMarks: `[UNTRANSLATED] No Death Marks`,
-    cheats_noKimCooldowns: `[UNTRANSLATED] No KIM Cooldowns`,
+    cheats_noDeathMarks: `Без меток сметри`,
+    cheats_noKimCooldowns: `Чаты KIM без кулдауна`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Мгновенные Экстракторы Ресурсов`,
-    cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `[UNTRANSLATED] No Resource Extractor Drones Damage`,
+    cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Без урона по дронам-сборщикам`,
     cheats_noDojoRoomBuildStage: `Мгновенное Строительтво Комнат Додзё`,
     cheats_noDojoDecoBuildStage: `Мгновенное Строительтво Декораций Додзё`,
     cheats_fastDojoRoomDestruction: `Мгновенные Уничтожение Комнат Додзё`,