diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js
index 73033cac..88ea462c 100644
--- a/static/webui/translations/zh.js
+++ b/static/webui/translations/zh.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Chinese translation by meb154, bishan178 & Corvus
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `注意:要在游戏中查看更改,您需要重新同步库存,例如使用引导程序的 /sync 命令、访问道场/中继站或重新登录`,
+    general_inventoryUpdateNote: `注意:要在游戏中查看更改,您需要重新同步库存,例如使用引导程序的 /sync 命令、访问道场/中继站或重新登录客户端.`,
     general_addButton: `添加`,
     general_setButton: `设置`,
     general_removeButton: `移除`,
@@ -28,7 +28,7 @@ dict = {
     code_rename: `重命名`,
     code_renamePrompt: `输入新的自定义名称:`,
     code_remove: `移除`,
-    code_addItemsConfirm: `确定要向账户添加 |COUNT| 件物品吗?`,
+    code_addItemsConfirm: `确定要向账户添加|COUNT|件物品吗?`,
     code_succRankUp: `等级已提升`,
     code_noEquipmentToRankUp: `没有可升级的装备。`,
     code_succAdded: `已成功添加。`,
@@ -42,8 +42,8 @@ dict = {
     code_rankDown: `等级下降`,
     code_count: `数量`,
     code_focusAllUnlocked: `所有专精学派均已解锁。`,
-    code_focusUnlocked: `已解锁 |COUNT| 个新专精学派!需要游戏内仓库更新才能生效,您可以通过访问星图来触发仓库更新.`,
-    code_addModsConfirm: `确定要向账户添加 |COUNT| 张MOD吗?`,
+    code_focusUnlocked: `已解锁|COUNT|个新专精学派!需要游戏内仓库更新才能生效,您可以通过访问星图来触发仓库更新.`,
+    code_addModsConfirm: `确定要向账户添加|COUNT|张MOD吗?`,
     code_succImport: `导入成功。`,
     code_gild: `镀金`,
     code_moa: `恐鸟`,
@@ -137,7 +137,7 @@ dict = {
     cheats_skipAllDialogue: `跳过所有对话`,
     cheats_unlockAllScans: `解锁所有扫描`,
     cheats_unlockAllMissions: `解锁所有任务`,
-    cheats_unlockAllMissions_ok: `操作成功。请注意，您需要进入道场 / 中继站或重新登录客户端以刷新星图数据。`,
+    cheats_unlockAllMissions_ok: `操作成功.请注意,您需要进入道场/中继站或重新登录客户端以刷新星图数据。`,
     cheats_infiniteCredits: `无限现金`,
     cheats_infinitePlatinum: `无限白金`,
     cheats_infiniteEndo: `无限内融核心`,