diff --git a/static/webui/translations/fr.js b/static/webui/translations/fr.js
index a9aafae2..09cf069c 100644
--- a/static/webui/translations/fr.js
+++ b/static/webui/translations/fr.js
@@ -39,7 +39,7 @@ dict = {
     code_focusUnlocked: `|COUNT| écoles de Focus déverrouillées ! Synchronisation de l'inventaire nécessaire.`,
     code_addModsConfirm: `Ajouter |COUNT| mods à l'inventaire ?`,
     code_succImport: `Importé.`,
-    code_gild: `[UNTRANSLATED] Gild`,
+    code_gild: `Polir`,
     code_moa: `Moa`,
     code_zanuka: `Molosse`,
     code_zanukaA: `Molosse Dorma`,
diff --git a/static/webui/translations/zh.js b/static/webui/translations/zh.js
index b28de1cc..a99c30d1 100644
--- a/static/webui/translations/zh.js
+++ b/static/webui/translations/zh.js
@@ -39,7 +39,7 @@ dict = {
     code_focusUnlocked: `已解锁 |COUNT| 个新专精学派！需要游戏内仓库更新才能生效，您可以通过访问星图来触发仓库更新。`,
     code_addModsConfirm: `确定要向账户添加 |COUNT| 张MOD吗？`,
     code_succImport: `导入成功。`,
-    code_gild: `[UNTRANSLATED] Gild`,
+    code_gild: `镀金`,
     code_moa: `恐鸟`,
     code_zanuka: `猎犬`,
     code_zanukaA: `铎玛猎犬`,