diff --git a/static/webui/translations/fr.js b/static/webui/translations/fr.js index d4662ac2..26c8fc68 100644 --- a/static/webui/translations/fr.js +++ b/static/webui/translations/fr.js @@ -131,12 +131,12 @@ dict = { invigorations_offensive_AbilityStrength: `+200% de puissance de pouvoir`, invigorations_offensive_AbilityRange: `+100% de portée de pouvoir`, - invigorations_offensive_AbilityDuration: `+100% Ability Duration`, + invigorations_offensive_AbilityDuration: `+100% de durée de pouvoir`, invigorations_offensive_MeleeDamage: `+250% de dégâts de mêlée`, invigorations_offensive_PrimaryDamage: `+250% de dégâts d'arme primaire`, invigorations_offensive_SecondaryDamage: `+250% de dégâts d'arme secondaire`, invigorations_offensive_PrimaryCritChance: `+200% de chances critique sur arme primaire`, - invigorations_offensive_SecondaryCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Secondary Critical Chance`, + invigorations_offensive_SecondaryCritChance: `+200% de chances critique sur arme secondaire`, invigorations_offensive_MeleeCritChance: `+200% de chances critique en mêlée`, invigorations_utility_AbilityEfficiency: `+75% d'efficacité de pouvoir`, @@ -256,7 +256,7 @@ dict = { worldState_envy: `Envie `, worldState_sorrow: `hagrin`, worldState_fear: `Peur`, - worldState_nightwaveOverride: `[UNTRANSLATED] Nightwave Override`, + worldState_nightwaveOverride: `Saison d'Ondes Nocturnes`, worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `Mix de Nora Vol. 9`, worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `Mix de Nora Vol. 8`, worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `Mix de Nora Vol. 7`, @@ -275,9 +275,9 @@ dict = { worldState_RadioLegionSyndicate: `Le Loup de Saturne Six`, worldState_fissures: `Fissures`, normal: `Normal`, - worldState_allAtOnceNormal: `[UNTRANSLATED] All At Once, Normal`, - worldState_allAtOnceSteelPath: `[UNTRANSLATED] All At Once, Steel Path`, - worldState_theCircuitOverride: `[UNTRANSLATED] The Circuit Override`, + worldState_allAtOnceNormal: `Toutes, Normal`, + worldState_allAtOnceSteelPath: `Toutes, Route de l'Acier`, + worldState_theCircuitOverride: `Remplacement du Circuit`, worldState_darvoStockMultiplier: `Multiplicateur du stock de Darvo`, worldState_varziaFullyStocked: `Stock de Varzia au max`, worldState_varziaOverride: `Rotation de Varzia`, @@ -305,7 +305,7 @@ dict = { upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% d'efficacité d'orbe d'énergie`, upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% d'efficacité d'orbe de santé`, upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| de santé`, - upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `[UNTRANSLATED] +|VAL1| Health on kill with Blast Damage (Max |VAL2| Health)`, + upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `+|VAL1| de vie sur élimination avec des dégâts d'explostion (Max |VAL2| Health)`, upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% de vélocité de parkour`, upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `+|VAL|% de dégâts de pouvoir sur les ennemis affectés par du statut radiation`, upgrade_WarframeHealthRegen: `+|VAL| régénération de santé/s`,