diff --git a/static/webui/translations/uk.js b/static/webui/translations/uk.js
index 7f5e38d9..dcfdc95c 100644
--- a/static/webui/translations/uk.js
+++ b/static/webui/translations/uk.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Ukrainian translation by LoseFace
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `Пам'ятка: Щоб побачити зміни в грі, вам потрібно повторно синхронізувати своє спорядження, наприклад, використовуючи команду /sync в програмі bootstrapper, відвідавши Доджьо/Реле або перезавантаживши гру.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `Пам'ятка: Щоб побачити зміни в грі, вам потрібно повторно синхронізувати своє спорядження, наприклад, використовуючи команду завантажувача /sync у чаті гри, відвідавши Доджьо/Реле або перезавантаживши гру.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Примітка: для відображення змін може знадобитися повторно відкрити меню, в якому ви перебуваєте.`,
     general_addButton: `Добавити`,
     general_setButton: `Встановити`,
@@ -45,7 +45,7 @@ dict = {
     code_rank: `Рівень`,
     code_rankUp: `Підвищити рівень`,
     code_rankDown: `Понизити рівень`,
-    code_unlockLevelCap: `[UNTRANSLATED] Unlock level cap`,
+    code_unlockLevelCap: `Розблокувати обмеження рівня`,
     code_count: `Кількість`,
     code_focusAllUnlocked: `Всі школи Фокусу вже розблоковані.`,
     code_focusUnlocked: `Розблоковано |COUNT| нових шкіл Фокусу! Для відображення змін в грі знадобиться оновлення спорядження. Відвідування навігації — найпростіший спосіб цього досягти.`,
@@ -227,7 +227,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Баро повністю укомплектований`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Повторювати місії синдиката`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Розблокувати всі етапи Привласнювачки`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `Успішно. Зверніть увагу, що вам потрібно буде повторно синхронізувати своє спорядження, наприклад, за допомогою команди /sync в програмі bootstrapper, відвідавши Доджьо/Реле або повторно увійшовши в гру.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `Успішно. Зверніть увагу, що вам потрібно буде повторно синхронізувати своє спорядження, наприклад, за допомогою команди завантажувача /sync у чаті гри, відвідавши Доджьо/Реле або повторно увійшовши в гру.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Миттєве завершення випробування модифікатора Розколу`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Миттєво добуваючі Дрони-видобувачі`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Без шкоди по Дронам-видобувачам`,
@@ -257,12 +257,12 @@ dict = {
     cheats_changeButton: `Змінити`,
     cheats_markAllAsRead: `Помітити всі вхідні як прочитані`,
     cheats_finishInvasionsInOneMission: `Завершувати вторгнення за одну місію`,
-    cheats_nemesisHenchmenKillsMultiplierGrineer: `[UNTRANSLATED] Rage Progess Multiplier (Grineer)`,
-    cheats_nemesisHenchmenKillsMultiplierCorpus: `[UNTRANSLATED] Rage Progess Multiplier (Corpus)`,
-    cheats_nemesisAntivirusGainMultiplier: `[UNTRANSLATED] Antivirus Progress Multiplier`,
-    cheats_nemesisHintProgressMultiplierGrineer: `[UNTRANSLATED] Hint Progress Multiplier (Grineer)`,
-    cheats_nemesisHintProgressMultiplierCorpus: `[UNTRANSLATED] Hint Progress Multiplier (Corpus)`,
-    cheats_nemesisExtraWeapon: `[UNTRANSLATED] Extra Nemesis Weapon / Token On Vanquish (0 to disable)`,
+    cheats_nemesisHenchmenKillsMultiplierGrineer: `Множник прогресу люті (Ґрінери)`,
+    cheats_nemesisHenchmenKillsMultiplierCorpus: `Множник прогресу люті (Корпус)`,
+    cheats_nemesisAntivirusGainMultiplier: `Мультиплікатор прогресу антивіруса`,
+    cheats_nemesisHintProgressMultiplierGrineer: `Множник прогресу підсказки (Ґрінери)`,
+    cheats_nemesisHintProgressMultiplierCorpus: `Множник прогресу підсказки (Корпус)`,
+    cheats_nemesisExtraWeapon: `Додаткова зброя/Жива сердцевина за перемогу над Недругом (0 для вимкнення)`,
 
     worldState: `Стан світу`,
     worldState_creditBoost: `Глобальне посилення Кредитів`,
@@ -284,7 +284,7 @@ dict = {
     worldState_hallowedFlame: `Священне полум'я`,
     worldState_hallowedNightmares: `Священні жахіття`,
     worldState_hallowedNightmaresRewards: `Нагороди Священних жахіть`,
-    worldState_naberusNights: `[UNTRANSLATED] Nights of Naberus`,
+    worldState_naberusNights: `Наберові ночі`,
     worldState_proxyRebellion: `Повстання роботів`,
     worldState_proxyRebellionRewards: `Нагороди Повстання роботів`,
     worldState_bellyOfTheBeast: `У лігві звіра`,