diff --git a/static/webui/translations/en.js b/static/webui/translations/en.js
index 2087b210..1c916415 100644
--- a/static/webui/translations/en.js
+++ b/static/webui/translations/en.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 dict = {
-	general_inventoryUpdateNote: `Note: Changes made here will only be reflected in-game when the game re-downloads your inventory. Visiting the navigation should be the easiest way to trigger that.`,
+	general_inventoryUpdateNote: `Note: Changes made here will only be applied in-game when the game syncs the inventory. Visiting the navigation should be the easiest way to trigger that.`,
 	general_addButton: `Add`,
 	general_bulkActions: `Bulk Actions`,
 	code_nonValidAuthz: `Your credentials are no longer valid.`,