chore(webui): update Chinese translation

static/webui/translations/zh.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Chinese translation by meb154
+// Chinese translation by meb154 & bishan178
 dict = {
     general_inventoryUpdateNote: `注意：此处所做的更改只有在游戏同步仓库后才会生效。您可以通过访问星图来触发仓库更新。`,
     general_addButton: `添加`,
@@ -28,7 +28,7 @@ dict = {
     code_succRankUp: `[UNTRANSLATED] Successfully ranked up.`,
     code_noEquipmentToRankUp: `没有可升级的装备。`,
     code_succAdded: `已成功添加。`,
-    code_succRemoved: `[UNTRANSLATED] Successfully removed.`,
+    code_succRemoved: `已成功移除。`,
     code_buffsNumber: `增益数量`,
     code_cursesNumber: `负面数量`,
     code_rerollsNumber: `洗卡次数`,
@@ -44,22 +44,22 @@ dict = {
     code_gild: `镀金`,
     code_moa: `恐鸟`,
     code_zanuka: `猎犬`,
-    code_stage: `[UNTRANSLATED] Stage`,
+    code_stage: `阶段`,
-    code_complete: `[UNTRANSLATED] Complete`,
+    code_complete: `完成`,
-    code_nextStage: `[UNTRANSLATED] Next stage`,
+    code_nextStage: `下一阶段`,
-    code_prevStage: `[UNTRANSLATED] Previous stage`,
+    code_prevStage: `上一阶段`,
-    code_reset: `[UNTRANSLATED] Reset`,
+    code_reset: `重置`,
-    code_setInactive: `[UNTRANSLATED] Make the quest inactive`,
+    code_setInactive: `使任务处于未激活状态`,
-    code_completed: `[UNTRANSLATED] Completed`,
+    code_completed: `已完成`,
-    code_active: `[UNTRANSLATED] Active`,
+    code_active: `正在执行`,
     code_pigment: `颜料`,
-    code_mature: `[UNTRANSLATED] Mature for combat`,
+    code_mature: `成长至战备`,
-    code_unmature: `[UNTRANSLATED] Regress genetic aging`,
+    code_unmature: `逆转衰老基因`,
     login_description: `使用您的 OpenWF 账户凭证登录（与游戏内连接本服务器时使用的昵称相同）。`,
     login_emailLabel: `电子邮箱`,
     login_passwordLabel: `密码`,
     login_loginButton: `登录`,
-    login_registerButton: `[UNTRANSLATED] Register`,
+    login_registerButton: `注册账号`,
     navbar_logout: `退出登录`,
     navbar_renameAccount: `重命名账户`,
     navbar_deleteAccount: `删除账户`,
@@ -82,7 +82,7 @@ dict = {
     inventory_operatorAmps: `增幅器`,
     inventory_hoverboards: `K式悬浮板`,
     inventory_moaPets: `恐鸟`,
-    inventory_kubrowPets: `[UNTRANSLATED] Beasts`,
+    inventory_kubrowPets: `动物同伴`,
     inventory_evolutionProgress: `[UNTRANSLATED] Incarnon Evolution Progress`,
     inventory_bulkAddSuits: `添加缺失战甲`,
     inventory_bulkAddWeapons: `添加缺失武器`,
@@ -111,15 +111,15 @@ dict = {
     currency_owned: `当前拥有 |COUNT|。`,
     powersuit_archonShardsLabel: `执刑官源力石槽位`,
     powersuit_archonShardsDescription: `您可以使用这些无限插槽应用各种强化效果`,
-    powersuit_archonShardsDescription2: `[UNTRANSLATED] Note that each archon shard takes some time to be applied when loading in.`,
+    powersuit_archonShardsDescription2: `请注意, 在加载时, 每个执政官源力石都需要一定的时间来生效。`,
     mods_addRiven: `添加裂罅MOD`,
     mods_fingerprint: `印记`,
     mods_fingerprintHelp: `需要印记相关的帮助？`,
     mods_rivens: `裂罅MOD`,
     mods_mods: `Mods`,
-    mods_addMissingUnrankedMods: `[UNTRANSLATED] Add Missing Unranked Mods`,
+    mods_addMissingUnrankedMods: `添加所有缺失的Mods`,
-    mods_removeUnranked: `[UNTRANSLATED] Remove Unranked Mods`,
+    mods_removeUnranked: `删除所有未升级的Mods`,
-    mods_addMissingMaxRankMods: `[UNTRANSLATED] Add Missing Max Rank Mods`,
+    mods_addMissingMaxRankMods: `添加所有缺失的满级Mods`,
     cheats_administratorRequirement: `您必须是管理员才能使用此功能。要成为管理员，请将 <code>|DISPLAYNAME|</code> 添加到 config.json 的 <code>administratorNames</code> 中。`,
     cheats_server: `服务器`,
     cheats_skipTutorial: `跳过教程`,
@@ -131,33 +131,33 @@ dict = {
     cheats_infiniteEndo: `无限内融核心`,
     cheats_infiniteRegalAya: `无限御品阿耶`,
     cheats_infiniteHelminthMaterials: `无限Helminth材料`,
-    cheats_claimingBlueprintRefundsIngredients: `[UNTRANSLATED] Claiming Blueprint Refunds Ingredients`,
+    cheats_claimingBlueprintRefundsIngredients: `取消蓝图制造时返还材料`,
-    cheats_dontSubtractVoidTraces: `[UNTRANSLATED] Don't Subtract Void Traces`,
+    cheats_dontSubtractVoidTraces: `虚空光体无消耗`,
-    cheats_dontSubtractConsumables: `[UNTRANSLATED] Don't Subtract Consumables`,
+    cheats_dontSubtractConsumables: `消耗物品使用时损耗`,
     cheats_unlockAllShipFeatures: `解锁所有飞船功能`,
     cheats_unlockAllShipDecorations: `解锁所有飞船装饰`,
     cheats_unlockAllFlavourItems: `解锁所有<abbr title=\"动画组合、图标、调色板等\">装饰物品</abbr>`,
     cheats_unlockAllSkins: `解锁所有外观`,
     cheats_unlockAllCapturaScenes: `解锁所有Captura场景`,
-    cheats_unlockAllDecoRecipes: `[UNTRANSLATED] Unlock All Dojo Deco Recipes`,
+    cheats_unlockAllDecoRecipes: `解锁所有道场配方`,
     cheats_universalPolarityEverywhere: `全局万用极性`,
     cheats_unlockDoubleCapacityPotatoesEverywhere: `全物品自带Orokin反应堆`,
     cheats_unlockExilusEverywhere: `全物品自带适配器`,
     cheats_unlockArcanesEverywhere: `全物品自带赋能适配器`,
     cheats_noDailyStandingLimits: `无每日声望限制`,
-    cheats_noDailyFocusLimit: `[UNTRANSLATED] No Daily Focus Limits`,
+    cheats_noDailyFocusLimit: `指挥官专精无每日获取上限`,
-    cheats_noArgonCrystalDecay: `[UNTRANSLATED] No Argon Crystal Decay`,
+    cheats_noArgonCrystalDecay: `氩结晶无衰变`,
-    cheats_noMasteryRankUpCooldown: `[UNTRANSLATED] No Mastery Rank Up Cooldown`,
+    cheats_noMasteryRankUpCooldown: `段位考核无冷却时间`,
-    cheats_noVendorPurchaseLimits: `[UNTRANSLATED] No Vendor Purchase Limits`,
+    cheats_noVendorPurchaseLimits: `商城或商人无购买限制`,
-    cheats_noDeathMarks: `[UNTRANSLATED] No Death Marks`,
+    cheats_noDeathMarks: `无死亡标记(不会被 Stalker/Grustrag 三霸/Zanuka 猎人等标记)`,
-    cheats_noKimCooldowns: `[UNTRANSLATED] No KIM Cooldowns`,
+    cheats_noKimCooldowns: `无 KIM 冷却时间`,
-    cheats_syndicateMissionsRepeatable: `[UNTRANSLATED] Syndicate Missions Repeatable`,
+    cheats_syndicateMissionsRepeatable: `集团任务可重复`,
-    cheats_instantFinishRivenChallenge: `[UNTRANSLATED] Instant Finish Riven Challenge`,
+    cheats_instantFinishRivenChallenge: `立即完成裂罅挑战`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `即时资源采集无人机`,
-    cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `[UNTRANSLATED] No Resource Extractor Drones Damage`,
+    cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `资源提取器不会损毁`,
-    cheats_skipClanKeyCrafting: `[UNTRANSLATED] Skip Clan Key Crafting`,
+    cheats_skipClanKeyCrafting: `跳过氏族钥匙制作, 进入道场无需氏族钥匙`,
     cheats_noDojoRoomBuildStage: `无视道场房间建造阶段`,
-    cheats_noDojoDecoBuildStage: `[UNTRANSLATED] No Dojo Deco Build Stage`,
+    cheats_noDojoDecoBuildStage: `道场装饰建造立即完成`,
     cheats_fastDojoRoomDestruction: `快速拆除道场房间`,
     cheats_noDojoResearchCosts: `无视道场研究消耗`,
     cheats_noDojoResearchTime: `无视道场研究时间`,