chore: update inventory sync guidance to avoid confusiona (#2953)

Newer versions of the Bootstrapper do not require usage of /sync and other client patches might not have such a command.

Reviewed-on: #2953
Co-authored-by: Sainan <63328889+Sainan@users.noreply.github.com>
Co-committed-by: Sainan <63328889+Sainan@users.noreply.github.com>

src/app.ts

@@ -17,7 +17,7 @@ const app = express();
 
 app.use((req, _res, next) => {
     // 38.5.0 introduced "ezip" for encrypted body blobs and "e" for request verification only (encrypted body blobs with no application data).
-    // The bootstrapper decrypts it for us but having an unsupported Content-Encoding here would still be an issue for Express, so removing it.
+    // The client patch is expected to decrypt it for us but having an unsupported Content-Encoding here would still be an issue for Express, so removing it.
     if (req.headers["content-encoding"] == "ezip" || req.headers["content-encoding"] == "e") {
         req.headers["content-encoding"] = undefined;
     }

static/webui/translations/de.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // German translation by Animan8000
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `Hinweis: Um Änderungen im Spiel zu sehen, musst du dein Inventar neu synchronisieren, z. B. mit dem /sync Befehl des Bootstrappers im Spielchat, durch Besuch eines Dojo/Relais oder durch erneutes Einloggen.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Hinweis: Möglicherweise musst du ein Menü neu öffnen, damit die Änderungen sichtbar werden.`,
     general_addButton: `Hinzufügen`,
     general_setButton: `Festlegen`,
@@ -234,7 +234,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Baro hat volles Inventar`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Syndikat-Missionen wiederholbar`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Alle Profiteintreiber-Phasen freischalten`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `Erfolgreich. Bitte beachte, dass du dein Inventar neu synchronisieren musst, z. B. mit dem /sync Befehl des Bootstrappers im Spielchat, durch Besuch eines Dojo/Relais oder durch erneutes Einloggen.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Riven-Mod Herausforderung sofort abschließen`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Sofortige Ressourcen-Extraktor-Drohnen`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Kein Schaden für Ressourcen-Extraktor-Drohnen`,

static/webui/translations/en.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command in game chat, visiting a dojo/relay, or relogging.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Note: You may need to reopen any menu you are on for changes to be reflected.`,
     general_addButton: `Add`,
     general_setButton: `Set`,
@@ -233,7 +233,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Baro Fully Stocked`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Syndicate Missions Repeatable`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Unlock All Profit Taker Stages`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command in game chat, visiting a dojo/relay, or relogging.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Instant Finish Riven Challenge`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Instant Resource Extractor Drones`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `No Resource Extractor Drones Damage`,

static/webui/translations/es.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Spanish translation by hxedcl, Slayer55555
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `Para ver los cambios en el juego, necesitas volver a sincronizar tu inventario, por ejemplo, usando el comando /sync del bootstrapper, visitando un dojo o repetidor, o volviendo a iniciar sesión.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Nota: Puede que necesites reabrir cualquier menú en el que te encuentres para que los cambios se reflejen.`,
     general_addButton: `Agregar`,
     general_setButton: `Establecer`,
@@ -234,7 +234,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Baro con stock completo`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Misiones de sindicato rejugables`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Desbloquea todas las etapas del Roba-ganancias`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `Éxito. Ten en cuenta que deberás volver a sincronizar tu inventario. Para hacerlo, puedes usar el comando /sync en el Bootstrapper, visitar un dojo o repetidor, o volver a iniciar sesión.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Terminar desafío de agrietado inmediatamente`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Drones de extracción de recursos instantáneos`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Sin daño a los drones extractores de recursos`,

static/webui/translations/fr.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // French translation by Vitruvio
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `Note : Pour voir les changements en jeu, l'inventaire doit être actualisé. Cela se fait en tapant /sync dans le tchat, en visitant un dojo/relais ou en se reconnectant.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Note : Rouvrir un menu est nécessaire pour voir les changements.`,
     general_addButton: `Ajouter`,
     general_setButton: `Définir`,
@@ -234,7 +234,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Stock de Baro au max`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Mission syndicat répétables`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Débloquer toutes les étapes du Preneur de Profit`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `Succès. Une resynchronisation est nécessaire en tapant "/sync" dans le tchat, en visitant un relais ou en se reconnectant.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Débloquer le challenge Riven instantanément`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Ressources de drones d'extraction instantannées`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Aucun dégâts aux drones d'extraction de resources`,

static/webui/translations/ru.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Russian translation by AMelonInsideLemon, LoseFace
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `Примечание: Чтобы увидеть изменения в игре, вам нужно повторно синхронизировать свой инвентарь, например, используя команду загрузчика /sync в чате игры, посетив Додзё/Реле или перезагрузив игру.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Примечание: для того, чтобы изменения вступили в силу, может потребоваться повторно открыть меню, в котором вы находитесь.`,
     general_addButton: `Добавить`,
     general_setButton: `Установить`,
@@ -234,7 +234,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Баро полностью укомплектован`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Повторять миссии синдиката`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Разблокировать все этапы Сферы извлечения прибыли`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `Успех. Обратите внимание, что вам необходимо будет повторно синхронизировать свой инвентарь, например, с помощью команды загрузчика /sync в чате игры, посетив Додзё/Реле или повторно войдя в игру.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Мгновенное завершение испытания мода Разлома`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Мгновенно добывающие Дроны-сборщики`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Без урона по Дронам-сборщикам`,

static/webui/translations/uk.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Ukrainian translation by LoseFace
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `Пам'ятка: Щоб побачити зміни в грі, вам потрібно повторно синхронізувати своє спорядження, наприклад, використовуючи команду завантажувача /sync у чаті гри, відвідавши Доджьо/Реле або перезавантаживши гру.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `Примітка: для відображення змін може знадобитися повторно відкрити меню, в якому ви перебуваєте.`,
     general_addButton: `Добавити`,
     general_setButton: `Встановити`,
@@ -234,7 +234,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Баро повністю укомплектований`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Повторювати місії синдиката`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Розблокувати всі етапи Привласнювачки`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `Успішно. Зверніть увагу, що вам потрібно буде повторно синхронізувати своє спорядження, наприклад, за допомогою команди завантажувача /sync у чаті гри, відвідавши Доджьо/Реле або повторно увійшовши в гру.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Миттєве завершення випробування модифікатора Розколу`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Миттєво добуваючі Дрони-видобувачі`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Без шкоди по Дронам-видобувачам`,

static/webui/translations/zh.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Chinese translation by meb154, bishan178, nyaoouo, qianlishun, CrazyZhang, Corvus, qingchun
 dict = {
-    general_inventoryUpdateNote: `注意: 要在游戏中查看更改,您需要重新同步库存,例如使用客户端的 /sync 命令,访问道场/中继站或重新登录.`,
+    general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     general_inventoryUpdateNoteGameWs: `[UNTRANSLATED] Note: You may need to reopen any menu you are on for changes to be reflected.`,
     general_addButton: `添加`,
     general_setButton: `设置`,
@@ -234,7 +234,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `虚空商人贩卖所有商品`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `集团任务可重复完成`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `解锁利润收割者圆蛛所有阶段`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command in game chat, visiting a dojo/relay, or relogging.`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. by visiting a dojo/relay or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `立即完成裂罅挑战`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `资源无人机即时完成`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `资源无人机不会损毁`,