diff --git a/static/webui/translations/de.js b/static/webui/translations/de.js
index 473294a0..2d943dac 100644
--- a/static/webui/translations/de.js
+++ b/static/webui/translations/de.js
@@ -93,7 +93,7 @@ dict = {
     navbar_import: `Importieren`,
     inventory_addItems: `Gegenstände hinzufügen`,
     inventory_addItemByItemType: `[UNTRANSLATED] Raw`,
-    inventory_addItemByItemType_warning: `[UNTRANSLATED] Use this feature at your own risk. It may break your inventory, and you will need to remove items manually if something goes wrong.`,
+    inventory_addItemByItemType_warning: `[UNTRANSLATED] Use this feature at your own risk. It may break your inventory and you will need to remove items manually if something goes wrong.`,
     inventory_suits: `Warframes`,
     inventory_longGuns: `Primärwaffen`,
     inventory_pistols: `Sekundärwaffen`,
@@ -193,7 +193,7 @@ dict = {
     cheats_skipTutorial: `Tutorial überspringen`,
     cheats_skipAllDialogue: `Alle Dialoge überspringen`,
     cheats_unlockAllScans: `Alle Scans freischalten`,
-    cheats_unlockSuccRelog: `[UNTRANSLATED] Success. Please that you'll need to relog for the client to refresh this.`,
+    cheats_unlockSuccRelog: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to relog for the client to refresh this.`,
     cheats_unlockAllMissions: `Alle Missionen freischalten`,
     cheats_unlockAllMissions_ok: `Erfolgreich. Bitte beachte, dass du ein Dojo/Relais besuchen oder dich neu einloggen musst, damit die Sternenkarte aktualisiert wird.`,
     cheats_infiniteCredits: `Unendlich Credits`,
@@ -227,7 +227,7 @@ dict = {
     cheats_baroFullyStocked: `Baro hat volles Inventar`,
     cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Syndikat-Missionen wiederholbar`,
     cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Alle Profiteintreiber-Phasen freischalten`,
-    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command, visiting a dojo/relay, or relogging..`,
+    cheats_unlockSuccInventory: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command, visiting a dojo/relay, or relogging.`,
     cheats_instantFinishRivenChallenge: `Riven-Mod Herausforderung sofort abschließen`,
     cheats_instantResourceExtractorDrones: `Sofortige Ressourcen-Extraktor-Drohnen`,
     cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Kein Schaden für Ressourcen-Extraktor-Drohnen`,