forked from OpenWF/SpaceNinjaServer
Re #2494 (only fixes the strings, **NOT** the weapon issue) - The invigoration stuff now mentions the numbers, percentages of buffs - Improved some misleading strings (e.g. "Movement Speed", when it was in fact just "Sprint Speed" instead) - Improved some inconsistencies in some key names (some weren't like other, similar existing ones) - Got rid of duplicate "None" string & re-used it properly + re-used existing strings to newly added buttons, instead of using unnecessary extra added strings (more consistent to use existing strings, aside that they are shorter, less lines and less work overall for everyone involved) If I should change anything, lemme know. Reviewed-on: OpenWF/SpaceNinjaServer#2498 Reviewed-by: Sainan <63328889+sainan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Animan8000 <animan8000@noreply.localhost> Co-committed-by: Animan8000 <animan8000@noreply.localhost>
354 lines
22 KiB
JavaScript
354 lines
22 KiB
JavaScript
// French translation by Vitruvio
|
|
dict = {
|
|
general_inventoryUpdateNote: `[UNTRANSLATED] Note: To see changes in-game, you need to resync your inventory, e.g. using the bootstrapper's /sync command, visiting a dojo/relay, or relogging.`,
|
|
general_addButton: `Ajouter`,
|
|
general_setButton: `[UNTRANSLATED] Set`,
|
|
general_none: `Aucun`,
|
|
general_bulkActions: `Action groupée`,
|
|
general_loading: `[UNTRANSLATED] Loading...`,
|
|
|
|
code_loginFail: `Connexion échouée. Vérifiez le mot de passe.`,
|
|
code_regFail: `Enregistrement impossible. Compte existant?`,
|
|
code_changeNameConfirm: `Nouveau nom du compte :`,
|
|
code_deleteAccountConfirm: `Supprimer |DISPLAYNAME| (|EMAIL|) ? Cette action est irreversible.`,
|
|
code_archgun: `Archgun`,
|
|
code_melee: `Melee`,
|
|
code_pistol: `Pistolet`,
|
|
code_rifle: `Fusil`,
|
|
code_shotgun: `Fusil à Pompe`,
|
|
code_kitgun: `Kitgun`,
|
|
code_zaw: `Zaw`,
|
|
code_moteAmp: `Amplificateur Faible`,
|
|
code_amp: `Amplificateur`,
|
|
code_kDrive: `K-Drive`,
|
|
code_legendaryCore: `Coeur Légendaire`,
|
|
code_traumaticPeculiar: `Traumatisme Atypique`,
|
|
code_starter: `|MOD| (Défectueux)`,
|
|
code_badItem: `(Imposteur)`,
|
|
code_maxRank: `Rang Max`,
|
|
code_rename: `Renommer`,
|
|
code_renamePrompt: `Nouveau nom :`,
|
|
code_remove: `Retirer`,
|
|
code_addItemsConfirm: `Ajouter |COUNT| items à l'inventaire ?`,
|
|
code_succRankUp: `Montée de niveau effectuée.`,
|
|
code_noEquipmentToRankUp: `Aucun équipement à monter de niveau.`,
|
|
code_succAdded: `Ajouté.`,
|
|
code_succRemoved: `Retiré.`,
|
|
code_buffsNumber: `Nombre de buffs`,
|
|
code_cursesNumber: `Nombre de débuffs`,
|
|
code_rerollsNumber: `Nombre de rerolls`,
|
|
code_viewStats: `Voir les stats`,
|
|
code_rank: `Rang`,
|
|
code_rankUp: `Monter de rang`,
|
|
code_rankDown: `Baisser de rang`,
|
|
code_count: `Quantité`,
|
|
code_focusAllUnlocked: `Les écoles de Focus sont déjà déverrouillées.`,
|
|
code_focusUnlocked: `|COUNT| écoles de Focus déverrouillées ! Synchronisation de l'inventaire nécessaire.`,
|
|
code_addModsConfirm: `Ajouter |COUNT| mods à l'inventaire ?`,
|
|
code_succImport: `Importé.`,
|
|
code_succRelog: `[UNTRANSLATED] Done. Please note that you'll need to relog to see a difference in-game.`,
|
|
code_nothingToDo: `[UNTRANSLATED] Done. There was nothing to do.`,
|
|
code_gild: `Polir`,
|
|
code_moa: `Moa`,
|
|
code_zanuka: `Molosse`,
|
|
code_stage: `Étape`,
|
|
code_complete: `Compléter`,
|
|
code_nextStage: `Étape suivante`,
|
|
code_prevStage: `Étape précédente`,
|
|
code_reset: `Réinitialiser`,
|
|
code_setInactive: `Rendre la quête inactive`,
|
|
code_completed: `Complétée`,
|
|
code_active: `Active`,
|
|
code_pigment: `Pigment`,
|
|
code_mature: `Maturer pour le combat`,
|
|
code_unmature: `Régrésser l'âge génétique`,
|
|
code_succChange: `[UNTRANSLATED] Successfully changed.`,
|
|
code_requiredInvigorationUpgrade: `[UNTRANSLATED] You must select both an offensive & defensive upgrade.`,
|
|
login_description: `Connexion avec les informations de connexion OpenWF.`,
|
|
login_emailLabel: `Email`,
|
|
login_passwordLabel: `Mot de passe`,
|
|
login_loginButton: `Connexion`,
|
|
login_registerButton: `S'enregistrer`,
|
|
navbar_logout: `Déconnexion`,
|
|
navbar_renameAccount: `Renommer le compte`,
|
|
navbar_deleteAccount: `Supprimer le compte`,
|
|
navbar_inventory: `Inventaire`,
|
|
navbar_mods: `Mods`,
|
|
navbar_quests: `Quêtes`,
|
|
navbar_cheats: `Cheats`,
|
|
navbar_import: `Importer`,
|
|
inventory_addItems: `Ajouter des items`,
|
|
inventory_suits: `Warframes`,
|
|
inventory_longGuns: `Armes principales`,
|
|
inventory_pistols: `Armes secondaires`,
|
|
inventory_melee: `Armes de melee`,
|
|
inventory_spaceSuits: `Archwings`,
|
|
inventory_spaceGuns: `Archguns`,
|
|
inventory_spaceMelee: `Archmelee`,
|
|
inventory_mechSuits: `Necramechs`,
|
|
inventory_sentinels: `Sentinelles`,
|
|
inventory_sentinelWeapons: `Armes de sentinelles`,
|
|
inventory_operatorAmps: `Amplificateurs`,
|
|
inventory_hoverboards: `K-Drives`,
|
|
inventory_moaPets: `Moas`,
|
|
inventory_kubrowPets: `Bêtes`,
|
|
inventory_evolutionProgress: `Progrès de l'évolution Incarnon`,
|
|
inventory_Boosters: `Boosters`,
|
|
inventory_bulkAddSuits: `Ajouter les Warframes manquantes`,
|
|
inventory_bulkAddWeapons: `Ajouter les armes manquantes`,
|
|
inventory_bulkAddSpaceSuits: `Ajouter les Archwings manquants`,
|
|
inventory_bulkAddSpaceWeapons: `Ajouter les armes d'Archwing manquantes`,
|
|
inventory_bulkAddSentinels: `Ajouter les Sentinelles manquantes`,
|
|
inventory_bulkAddSentinelWeapons: `Ajouter les armes de Sentinelles manquantes`,
|
|
inventory_bulkAddEvolutionProgress: `Ajouter les évolutions Incarnon manquantes`,
|
|
inventory_bulkRankUpSuits: `Toutes les Warframes au rang max`,
|
|
inventory_bulkRankUpWeapons: `Toutes les armes au rang max`,
|
|
inventory_bulkRankUpSpaceSuits: `Tous les Archwings au rang max`,
|
|
inventory_bulkRankUpSpaceWeapons: `Toutes les armes d'Archwing au rang max`,
|
|
inventory_bulkRankUpSentinels: `Toutes les Sentinelles au rang max`,
|
|
inventory_bulkRankUpSentinelWeapons: `Toutes les armes de Sentinelles au rang max`,
|
|
inventory_bulkRankUpEvolutionProgress: `Toutes les évolutions Incarnon au rang max`,
|
|
inventory_maxPlexus: `Plexus au rang max`,
|
|
|
|
quests_list: `Quêtes`,
|
|
quests_completeAll: `Compléter toutes les quêtes`,
|
|
quests_resetAll: `Réinitialiser toutes les quêtes`,
|
|
quests_giveAll: `Obtenir toutes les quêtes`,
|
|
|
|
currency_RegularCredits: `Crédits`,
|
|
currency_PremiumCredits: `Platinum`,
|
|
currency_FusionPoints: `Endo`,
|
|
currency_PrimeTokens: `Aya Raffiné`,
|
|
currency_owned: `|COUNT| possédés.`,
|
|
|
|
detailedView_archonShardsLabel: `Emplacements de fragments d'Archonte`,
|
|
detailedView_archonShardsDescription: `Slots illimités pour appliquer plusieurs améliorations`,
|
|
detailedView_archonShardsDescription2: `Un délai sera présent entre l'application des éclats et le chargement en jeu.`,
|
|
detailedView_valenceBonusLabel: `Bonus de Valence`,
|
|
detailedView_valenceBonusDescription: `[UNTRANSLATED] You can set or remove the Valence Bonus from your weapon.`,
|
|
detailedView_modularPartsLabel: `[UNTRANSLATED] Change Modular Parts`,
|
|
detailedView_suitInvigorationLabel: `[UNTRANSLATED] Warframe Invigoration`,
|
|
|
|
invigorations_offensive_AbilityStrength: `[UNTRANSLATED] +200% Ability Strength`,
|
|
invigorations_offensive_AbilityRange: `[UNTRANSLATED] +100% Ability Range`,
|
|
invigorations_offensive_AbilityDuration: `[UNTRANSLATED] +100% Ability Duration`,
|
|
invigorations_offensive_MeleeDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Melee Damage`,
|
|
invigorations_offensive_PrimaryDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Primary Damage`,
|
|
invigorations_offensive_SecondaryDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Secondary Damage`,
|
|
invigorations_offensive_PrimaryCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Primary Critical Chance`,
|
|
invigorations_offensive_SecondaryCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Secondary Critical Chance`,
|
|
invigorations_offensive_MeleeCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Melee Critical Chance`,
|
|
|
|
invigorations_utility_AbilityEfficiency: `[UNTRANSLATED] +75% Ability Efficiency`,
|
|
invigorations_utility_SprintSpeed: `[UNTRANSLATED] +75% Sprint Speed`,
|
|
invigorations_utility_ParkourVelocity: `[UNTRANSLATED] +75% Parkour Velocity`,
|
|
invigorations_utility_HealthMax: `[UNTRANSLATED] +1000 Health`,
|
|
invigorations_utility_EnergyMax: `[UNTRANSLATED] +200% Energy Max`,
|
|
invigorations_utility_StatusImmune: `[UNTRANSLATED] Immune to Status Effects`,
|
|
invigorations_utility_ReloadSpeed: `[UNTRANSLATED] +75% Reload Speed`,
|
|
invigorations_utility_HealthRegen: `[UNTRANSLATED] +25 Health Regen/s`,
|
|
invigorations_utility_ArmorMax: `[UNTRANSLATED] +1000 Armor`,
|
|
invigorations_utility_Jumps: `[UNTRANSLATED] +5 Jump Resets`,
|
|
invigorations_utility_EnergyRegen: `[UNTRANSLATED] +2 Energy Regen/s`,
|
|
|
|
invigorations_offensiveLabel: `[UNTRANSLATED] Offensive Upgrade`,
|
|
invigorations_defensiveLabel: `[UNTRANSLATED] Defensive Upgrade`,
|
|
invigorations_expiryLabel: `[UNTRANSLATED] Upgrades Expiry (optional)`,
|
|
|
|
mods_addRiven: `Ajouter un riven`,
|
|
mods_fingerprint: `Empreinte`,
|
|
mods_fingerprintHelp: `Besoin d'aide pour l'empreinte ?`,
|
|
mods_rivens: `Rivens`,
|
|
mods_mods: `Mods`,
|
|
mods_addMax: `[UNTRANSLATED] Add Maxed`,
|
|
mods_addMissingUnrankedMods: `Ajouter les mods sans rang manquants`,
|
|
mods_removeUnranked: `Retirer les mods sans rang`,
|
|
mods_addMissingMaxRankMods: `Ajouter les mods niveau max manquants`,
|
|
cheats_administratorRequirement: `Rôle d'administrateur requis pour cette fonctionnalité. Ajoutez <code>|DISPLAYNAME|</code> à la ligne <code>administratorNames</code> dans le fichier config.json.`,
|
|
cheats_server: `Serveur`,
|
|
cheats_skipTutorial: `Passer le tutoriel`,
|
|
cheats_skipAllDialogue: `Passer les dialogues`,
|
|
cheats_unlockAllScans: `Débloquer tous les scans`,
|
|
cheats_unlockAllMissions: `Débloquer toutes les missions`,
|
|
cheats_unlockAllMissions_ok: `[UNTRANSLATED] Success. Please note that you'll need to enter a dojo/relay or relog for the client to refresh the star chart.`,
|
|
cheats_infiniteCredits: `Crédits infinis`,
|
|
cheats_infinitePlatinum: `Platinum infini`,
|
|
cheats_infiniteEndo: `Endo infini`,
|
|
cheats_infiniteRegalAya: `Aya Raffiné infini`,
|
|
cheats_infiniteHelminthMaterials: `Ressources d'Helminth infinies`,
|
|
cheats_claimingBlueprintRefundsIngredients: `Récupérer les items rend les ressources`,
|
|
cheats_dontSubtractPurchaseCreditCost: `Ne pas retirer le coût en crédits`,
|
|
cheats_dontSubtractPurchasePlatinumCost: `Ne pas retirer le coût en platines`,
|
|
cheats_dontSubtractPurchaseItemCost: `Ne pas retirer le coût d'achat`,
|
|
cheats_dontSubtractPurchaseStandingCost: `Ne pas retirer le coût en réputation`,
|
|
cheats_dontSubtractVoidTraces: `Ne pas consommer de Void Traces`,
|
|
cheats_dontSubtractConsumables: `Ne pas retirer de consommables`,
|
|
cheats_unlockAllShipFeatures: `Débloquer tous les segments du vaisseau`,
|
|
cheats_unlockAllShipDecorations: `Débloquer toutes les décorations du vaisseau`,
|
|
cheats_unlockAllFlavourItems: `Débloquer tous les <abbr title="Animations, Glyphes, Palettes, etc.">Flavor Items</abbr>`,
|
|
cheats_unlockAllSkins: `Débloquer tous les skins`,
|
|
cheats_unlockAllCapturaScenes: `Débloquer toutes les scènes captura`,
|
|
cheats_unlockAllDecoRecipes: `Débloquer toutes les recherches dojo`,
|
|
cheats_universalPolarityEverywhere: `Polarités universelles partout`,
|
|
cheats_unlockDoubleCapacityPotatoesEverywhere: `Réacteurs et Catalyseurs partout`,
|
|
cheats_unlockExilusEverywhere: `Adaptateurs Exilus partout`,
|
|
cheats_unlockArcanesEverywhere: `Adaptateur d'Arcanes partout`,
|
|
cheats_noDailyStandingLimits: `Aucune limite de réputation journalière`,
|
|
cheats_noDailyFocusLimit: `Aucune limite journalière de focus`,
|
|
cheats_noArgonCrystalDecay: `Aucune désintégration des Cristaux d'Argon`,
|
|
cheats_noMasteryRankUpCooldown: `Aucune attente pour la montée de rang de maîtrise`,
|
|
cheats_noVendorPurchaseLimits: `Aucune limite d'achat chez les PNJ`,
|
|
cheats_noDeathMarks: `Aucune marque d'assassin`,
|
|
cheats_noKimCooldowns: `Aucun cooldown sur le KIM`,
|
|
cheats_fullyStockedVendors: `Les vendeurs ont un stock à 100%`,
|
|
cheats_baroAlwaysAvailable: `[UNTRANSLATED] Baro Always Available`,
|
|
cheats_baroFullyStocked: `[UNTRANSLATED] Baro Fully Stocked`,
|
|
cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Mission syndicat répétables`,
|
|
cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Débloquer toutes les étapes du Preneur de Profit`,
|
|
cheats_instantFinishRivenChallenge: `Débloquer le challenge Riven instantanément`,
|
|
cheats_instantResourceExtractorDrones: `Ressources de drones d'extraction instantannées`,
|
|
cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Aucun dégâts aux drones d'extraction de resources`,
|
|
cheats_skipClanKeyCrafting: `Passer le craft de la clé de clan`,
|
|
cheats_noDojoRoomBuildStage: `Aucune attente (construction des salles)`,
|
|
cheats_noDojoDecoBuildStage: `Aucune attente (construction des décorations)`,
|
|
cheats_fastDojoRoomDestruction: `Destruction de salle instantanée (Dojo)`,
|
|
cheats_noDojoResearchCosts: `Aucun coût de recherche (Dojo)`,
|
|
cheats_noDojoResearchTime: `Aucun temps de recherche (Dojo)`,
|
|
cheats_fastClanAscension: `Ascension de clan rapide`,
|
|
cheats_missionsCanGiveAllRelics: `Les missions donnent toutes les reliques`,
|
|
cheats_exceptionalRelicsAlwaysGiveBronzeReward: `[UNTRANSLATED] Exceptional Relics Always Give Bronze Reward`,
|
|
cheats_flawlessRelicsAlwaysGiveSilverReward: `[UNTRANSLATED] Flawless Relics Always Give Silver Reward`,
|
|
cheats_radiantRelicsAlwaysGiveGoldReward: `[UNTRANSLATED] Radiant Relics Always Give Gold Reward`,
|
|
cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `Débloquer toute les recherches chez Simaris`,
|
|
cheats_disableDailyTribute: `[UNTRANSLATED] Disable Daily Tribute`,
|
|
cheats_spoofMasteryRank: `Rang de maîtrise personnalisé (-1 pour désactiver)`,
|
|
cheats_relicRewardItemCountMultiplier: `[UNTRANSLATED] Relic Reward Item Count Multiplier`,
|
|
cheats_nightwaveStandingMultiplier: `Multiplicateur de réputation d'Ondes Nocturnes`,
|
|
cheats_save: `Sauvegarder`,
|
|
cheats_account: `Compte`,
|
|
cheats_unlockAllFocusSchools: `Débloquer toutes les écoles de focus`,
|
|
cheats_helminthUnlockAll: `Helminth niveau max`,
|
|
cheats_addMissingSubsumedAbilities: `[UNTRANSLATED] Add Missing Subsumed Abilities`,
|
|
cheats_intrinsicsUnlockAll: `Inhérences niveau max`,
|
|
cheats_changeSupportedSyndicate: `Allégeance`,
|
|
cheats_changeButton: `Changer`,
|
|
cheats_markAllAsRead: `[UNTRANSLATED] Mark Inbox As Read`,
|
|
|
|
worldState: `[UNTRANSLATED] World State`,
|
|
worldState_creditBoost: `[UNTRANSLATED] Credit Boost`,
|
|
worldState_affinityBoost: `[UNTRANSLATED] Affinity Boost`,
|
|
worldState_resourceBoost: `[UNTRANSLATED] Resource Boost`,
|
|
worldState_starDays: `[UNTRANSLATED] Star Days`,
|
|
worldState_galleonOfGhouls: `[UNTRANSLATED] Galleon of Ghouls`,
|
|
disabled: `[UNTRANSLATED] Disabled`,
|
|
worldState_we1: `[UNTRANSLATED] Weekend 1`,
|
|
worldState_we2: `[UNTRANSLATED] Weekend 2`,
|
|
worldState_we3: `[UNTRANSLATED] Weekend 3`,
|
|
worldState_eidolonOverride: `[UNTRANSLATED] Eidolon Override`,
|
|
worldState_day: `[UNTRANSLATED] Day`,
|
|
worldState_night: `[UNTRANSLATED] Night`,
|
|
worldState_vallisOverride: `[UNTRANSLATED] Orb Vallis Override`,
|
|
worldState_warm: `[UNTRANSLATED] Warm`,
|
|
worldState_cold: `[UNTRANSLATED] Cold`,
|
|
worldState_duviriOverride: `[UNTRANSLATED] Duviri Override`,
|
|
worldState_joy: `[UNTRANSLATED] Joy`,
|
|
worldState_anger: `[UNTRANSLATED] Anger`,
|
|
worldState_envy: `[UNTRANSLATED] Envy`,
|
|
worldState_sorrow: `[UNTRANSLATED] Sorrow`,
|
|
worldState_fear: `[UNTRANSLATED] Fear`,
|
|
worldState_nightwaveOverride: `[UNTRANSLATED] Nightwave Override`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 9`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 8`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 7`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 6`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 5`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 4`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 3`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 2`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Mix Vol. 1`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `[UNTRANSLATED] Nora's Choice`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission III`,
|
|
worldState_RadioLegion3Syndicate: `[UNTRANSLATED] Glassmaker`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission II`,
|
|
worldState_RadioLegion2Syndicate: `[UNTRANSLATED] The Emissary`,
|
|
worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `[UNTRANSLATED] Intermission I`,
|
|
worldState_RadioLegionSyndicate: `[UNTRANSLATED] The Wolf of Saturn Six`,
|
|
worldState_fissures: `[UNTRANSLATED] Fissures`,
|
|
normal: `[UNTRANSLATED] Normal`,
|
|
worldState_allAtOnceNormal: `[UNTRANSLATED] All At Once, Normal`,
|
|
worldState_allAtOnceSteelPath: `[UNTRANSLATED] All At Once, Steel Path`,
|
|
worldState_theCircuitOverride: `[UNTRANSLATED] The Circuit Override`,
|
|
worldState_darvoStockMultiplier: `[UNTRANSLATED] Darvo Stock Multiplier`,
|
|
worldState_varziaFullyStocked: `[UNTRANSLATED] Varzia Fully Stocked`,
|
|
worldState_varziaOverride: `[UNTRANSLATED] Varzia Rotation Override`,
|
|
|
|
import_importNote: `Import manuel. Toutes les modifcations supportées par l'inventaire <b>écraseront celles présentes dans la base de données</b>.`,
|
|
import_submit: `Soumettre`,
|
|
import_samples: `Echantillons :`,
|
|
import_samples_maxFocus: `Toutes les écoles de focus au rang max`,
|
|
|
|
upgrade_Equilibrium: `Ramasser de la santé donne +|VAL|% d'énergie supplémentaire. Ramasser de l'énergie donne +|VAL|% de santé supplémentaire.`,
|
|
upgrade_MeleeCritDamage: `+|VAL|% de dégâts critique en mêlée`,
|
|
upgrade_PrimaryStatusChance: `+|VAL|% de chance de statut sur arme primaire`,
|
|
upgrade_SecondaryCritChance: `+|VAL|% de chance critique sur arme secondaire`,
|
|
upgrade_WarframeAbilityDuration: `+|VAL|% de durée de pouvoir`,
|
|
upgrade_WarframeAbilityStrength: `+|VAL|% de puissance de pouvoir`,
|
|
upgrade_WarframeArmorMax: `+|VAL| d'armure`,
|
|
upgrade_WarframeBlastProc: `+|VAL| de boucliers sur élimination avec des dégats d'explosion`,
|
|
upgrade_WarframeCastingSpeed: `+|VAL|% de vitesse de lancement de pouvoir`,
|
|
upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `+|VAL|% de dégâts de pouvoir sur les ennemis affectés par du statut corrosif`,
|
|
upgrade_WarframeCorrosiveStack: `+|VAL| de cumuls maximum de Statut Corrosif`,
|
|
upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% de dégâts critique en mêlée (Doublé si l'énergie dépasse 500)`,
|
|
upgrade_WarframeElectricDamage: `+|VAL1|% de dégâts électrique sur arme primaire (+|VAL2|% par fragment supplémentaire)`,
|
|
upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `+|VAL|% de dégâts de pouvoir sur les ennemis affectés par du statut électrique`,
|
|
upgrade_WarframeEnergyMax: `+|VAL| d'énergie max`,
|
|
upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% d'efficacité d'orbe d'énergie`,
|
|
upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% d'efficacité d'orbe de santé`,
|
|
upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| de santé`,
|
|
upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `[UNTRANSLATED] +|VAL1| Health on kill with Blast Damage (Max |VAL2| Health)`,
|
|
upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% de vélocité de parkour`,
|
|
upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `+|VAL|% de dégâts de pouvoir sur les ennemis affectés par du statut radiation`,
|
|
upgrade_WarframeHealthRegen: `+|VAL| régénération de santé/s`,
|
|
upgrade_WarframeShieldMax: `+|VAL| de boucliers`,
|
|
upgrade_WarframeStartingEnergy: `+|VAL|% d'énergie sur apparition`,
|
|
upgrade_WarframeToxinDamage: `+|VAL|% de dégâts sur le statut poison`,
|
|
upgrade_WarframeToxinHeal: `+|VAL| de santé récupérée à chaque dégât de statut poison`,
|
|
upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `+|VAL1|% de chance critique sur arme secondaire pour chaque ennemi affecté puis tué par du feu (Max |VAL2|%)`,
|
|
upgrade_AvatarAbilityRange: `+7.5% de portée de pouvoir`,
|
|
upgrade_AvatarAbilityEfficiency: `+5% d'efficacité de pouvoir`,
|
|
upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5 de régénération d'énergie/s`,
|
|
upgrade_AvatarEnemyRadar: `+5m de radar ennemi`,
|
|
upgrade_AvatarLootRadar: `+7m de radar à butin`,
|
|
upgrade_WeaponAmmoMax: `+15% de munitions max`,
|
|
upgrade_EnemyArmorReductionAura: `-3% d'armure ennemi`,
|
|
upgrade_OnExecutionAmmo: `100% de rechargement des armes primaires et secondaires sur une une miséricorde`,
|
|
upgrade_OnExecutionHealthDrop: `100% de chance de drop une orbe de santé sur une miséricorde`,
|
|
upgrade_OnExecutionEnergyDrop: `50% de chance de drop une orbe d'énergie sur une miséricorde`,
|
|
upgrade_OnFailHackReset: `[UNTRANSLATED] +50% Hacking Retry Chance`,
|
|
upgrade_DamageReductionOnHack: `75% de réduction de dégâts pendant un piratage`,
|
|
upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `Les miséricordes réduisent le temps de récupération du compagnon de 15s`,
|
|
upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `+60% de vitesse de parkour pendant 15s après une miséricorde`,
|
|
upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8s de temps de piratage`,
|
|
upgrade_ElectrifyOnHack: `Electrifie les ennemis dans un rayon de 20m pendant un piratage`,
|
|
upgrade_OnExecutionTerrify: `Les ennemis dans un rayon de 15m ont 50% de chance de s'enfuir après une miséricorde`,
|
|
upgrade_OnHackLockers: `5 casiers s'ouvrent dans un rayon de 20m après un piratage`,
|
|
upgrade_OnExecutionBlind: `Les ennemis sont aveuglés dans un rayon de 18 après une miséricorde`,
|
|
upgrade_OnExecutionDrainPower: `[UNTRANSLATED] Next ability cast gains +50% Ability Strength on Mercy`,
|
|
upgrade_OnHackSprintSpeed: `+75% de vitesse de course pendant 15s après un piratage`,
|
|
upgrade_SwiftExecute: `[UNTRANSLATED] +50% Mercy Kill Speed`,
|
|
upgrade_OnHackInvis: `[UNTRANSLATED] Invisible for 15 seconds after Hacking`,
|
|
|
|
damageType_Electricity: `Électrique`,
|
|
damageType_Fire: `Feu`,
|
|
damageType_Freeze: `Glace`,
|
|
damageType_Impact: `Impact`,
|
|
damageType_Magnetic: `Magnétique`,
|
|
damageType_Poison: `Poison`,
|
|
damageType_Radiation: `Radiations`,
|
|
|
|
theme_dark: `[UNTRANSLATED] Dark Theme`,
|
|
theme_light: `[UNTRANSLATED] Light Theme`,
|
|
|
|
prettier_sucks_ass: ``
|
|
};
|