Animan8000 64b43fcccf chore(webui): fixing a mess in the translations (#2498)
Re #2494 (only fixes the strings, **NOT** the weapon issue)

- The invigoration stuff now mentions the numbers, percentages of buffs
- Improved some misleading strings (e.g. "Movement Speed", when it was in fact just "Sprint Speed" instead)
- Improved some inconsistencies in some key names (some weren't like other, similar existing ones)
- Got rid of duplicate "None" string & re-used it properly + re-used existing strings to newly added buttons, instead of using unnecessary extra added strings (more consistent to use existing strings, aside that they are shorter, less lines and less work overall for everyone involved)

If I should change anything, lemme know.

Reviewed-on: OpenWF/SpaceNinjaServer#2498
Reviewed-by: Sainan <63328889+sainan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Animan8000 <animan8000@noreply.localhost>
Co-committed-by: Animan8000 <animan8000@noreply.localhost>
2025-07-15 20:59:59 -07:00

354 lines
22 KiB
JavaScript

// Spanish translation by hxedcl
dict = {
general_inventoryUpdateNote: `Para ver los cambios en el juego, necesitas volver a sincronizar tu inventario, por ejemplo, usando el comando /sync del bootstrapper, visitando un dojo o repetidor, o volviendo a iniciar sesión.`,
general_addButton: `Agregar`,
general_setButton: `Establecer`,
general_none: `Ninguno`,
general_bulkActions: `Acciones masivas`,
general_loading: `Cargando...`,
code_loginFail: `Error al iniciar sesión. Verifica el correo electrónico y la contraseña.`,
code_regFail: `Error al registrar la cuenta. ¿Ya existe una cuenta con este correo?`,
code_changeNameConfirm: `¿Qué nombre te gustaría ponerle a tu cuenta?`,
code_deleteAccountConfirm: `¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta |DISPLAYNAME| (|EMAIL|)? Esta acción es permanente.`,
code_archgun: `Archcañón`,
code_melee: `Cuerpo a cuerpo`,
code_pistol: `Pistola`,
code_rifle: `Rifle`,
code_shotgun: `Escopeta`,
code_kitgun: `Kitgun`,
code_zaw: `Zaw`,
code_moteAmp: `Amp Mota`,
code_amp: `Amp`,
code_kDrive: `K-Drive`,
code_legendaryCore: `Núcleo legendario`,
code_traumaticPeculiar: `Traumatismo peculiar`,
code_starter: `|MOD| (Defectuoso)`,
code_badItem: `(Impostor)`,
code_maxRank: `Rango máximo`,
code_rename: `Renombrar`,
code_renamePrompt: `Escribe tu nuevo nombre personalizado:`,
code_remove: `Quitar`,
code_addItemsConfirm: `¿Estás seguro de que deseas agregar |COUNT| objetos a tu cuenta?`,
code_succRankUp: `Ascenso exitoso.`,
code_noEquipmentToRankUp: `No hay equipo para ascender.`,
code_succAdded: `Agregado exitosamente.`,
code_succRemoved: `Eliminado exitosamente.`,
code_buffsNumber: `Cantidad de mejoras`,
code_cursesNumber: `Cantidad de maldiciones`,
code_rerollsNumber: `Cantidad de reintentos`,
code_viewStats: `Ver estadísticas`,
code_rank: `Rango`,
code_rankUp: `Subir de rango`,
code_rankDown: `Bajar de rango`,
code_count: `Cantidad`,
code_focusAllUnlocked: `Todas las escuelas de enfoque ya están desbloqueadas.`,
code_focusUnlocked: `¡Desbloqueadas |COUNT| nuevas escuelas de enfoque! Se necesita una actualización del inventario para reflejar los cambios en el juego. Visitar la navegación debería ser la forma más sencilla de activarlo.`,
code_addModsConfirm: `¿Estás seguro de que deseas agregar |COUNT| modificadores a tu cuenta?`,
code_succImport: `Importación exitosa.`,
code_succRelog: `Hecho. Ten en cuenta que deberás volver a iniciar sesión para ver los cambios en el juego.`,
code_nothingToDo: `Hecho. No había nada que hacer.`,
code_gild: `Refinar`,
code_moa: `Moa`,
code_zanuka: `Sabueso`,
code_stage: `Etapa`,
code_complete: `Completa`,
code_nextStage: `Siguiente etapa`,
code_prevStage: `Etapa anterior`,
code_reset: `Reiniciar`,
code_setInactive: `Marcar la misión como inactiva`,
code_completed: `Completada`,
code_active: `Activa`,
code_pigment: `Pigmento`,
code_mature: `Listo para el combate`,
code_unmature: `Regresar el envejecimiento genético`,
code_succChange: `Cambiado correctamente`,
code_requiredInvigorationUpgrade: `[UNTRANSLATED] You must select both an offensive & defensive upgrade.`,
login_description: `Inicia sesión con las credenciales de tu cuenta OpenWF (las mismas que usas en el juego al conectarte a este servidor).`,
login_emailLabel: `Dirección de correo electrónico`,
login_passwordLabel: `Contraseña`,
login_loginButton: `Iniciar sesión`,
login_registerButton: `Registrarse`,
navbar_logout: `Cerrar sesión`,
navbar_renameAccount: `Renombrar cuenta`,
navbar_deleteAccount: `Eliminar cuenta`,
navbar_inventory: `Inventario`,
navbar_mods: `Mods`,
navbar_quests: `Misiones`,
navbar_cheats: `Trucos`,
navbar_import: `Importar`,
inventory_addItems: `Agregar objetos`,
inventory_suits: `Warframes`,
inventory_longGuns: `Armas primarias`,
inventory_pistols: `Armas secundarias`,
inventory_melee: `Armas cuerpo a cuerpo`,
inventory_spaceSuits: `Archwings`,
inventory_spaceGuns: `Armas primarias Archwing`,
inventory_spaceMelee: `Armas cuerpo a cuerpo Archwing`,
inventory_mechSuits: `Necramechs`,
inventory_sentinels: `Centinelas`,
inventory_sentinelWeapons: `Armas de centinela`,
inventory_operatorAmps: `Amps`,
inventory_hoverboards: `K-Drives`,
inventory_moaPets: `Moas`,
inventory_kubrowPets: `Bestias`,
inventory_evolutionProgress: `Progreso de evolución Incarnon`,
inventory_Boosters: `Potenciadores`,
inventory_bulkAddSuits: `Agregar Warframes faltantes`,
inventory_bulkAddWeapons: `Agregar armas faltantes`,
inventory_bulkAddSpaceSuits: `Agregar Archwings faltantes`,
inventory_bulkAddSpaceWeapons: `Agregar armas Archwing faltantes`,
inventory_bulkAddSentinels: `Agregar centinelas faltantes`,
inventory_bulkAddSentinelWeapons: `Agregar armas de centinela faltantes`,
inventory_bulkAddEvolutionProgress: `Completar el progreso de evolución Incarnon faltante`,
inventory_bulkRankUpSuits: `Maximizar rango de todos los Warframes`,
inventory_bulkRankUpWeapons: `Maximizar rango de todas las armas`,
inventory_bulkRankUpSpaceSuits: `Maximizar rango de todos los Archwings`,
inventory_bulkRankUpSpaceWeapons: `Maximizar rango de todas las armas Archwing`,
inventory_bulkRankUpSentinels: `Maximizar rango de todos los centinelas`,
inventory_bulkRankUpSentinelWeapons: `Maximizar rango de todas las armas de centinela`,
inventory_bulkRankUpEvolutionProgress: `Maximizar todo el progreso de evolución Incarnon`,
inventory_maxPlexus: `Rango máximo de Plexus`,
quests_list: `Misiones`,
quests_completeAll: `Completar todas las misiones`,
quests_resetAll: `Reiniciar todas las misiones`,
quests_giveAll: `Otorgar todas las misiones`,
currency_RegularCredits: `Créditos`,
currency_PremiumCredits: `Platino`,
currency_FusionPoints: `Endo`,
currency_PrimeTokens: `Aya Real`,
currency_owned: `Tienes |COUNT|.`,
detailedView_archonShardsLabel: `Ranuras de Fragmento de Archón`,
detailedView_archonShardsDescription: `Puedes usar estas ranuras ilimitadas para aplicar una amplia variedad de mejoras`,
detailedView_archonShardsDescription2: `Ten en cuenta que cada fragmento de archón tarda un poco en aplicarse al cargar`,
detailedView_valenceBonusLabel: `Bônus de Valência`,
detailedView_valenceBonusDescription: `Puedes establecer o quitar el bono de valencia de tu arma.`,
detailedView_modularPartsLabel: `Cambiar partes modulares`,
detailedView_suitInvigorationLabel: `[UNTRANSLATED] Warframe Invigoration`,
invigorations_offensive_AbilityStrength: `[UNTRANSLATED] +200% Ability Strength`,
invigorations_offensive_AbilityRange: `[UNTRANSLATED] +100% Ability Range`,
invigorations_offensive_AbilityDuration: `[UNTRANSLATED] +100% Ability Duration`,
invigorations_offensive_MeleeDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Melee Damage`,
invigorations_offensive_PrimaryDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Primary Damage`,
invigorations_offensive_SecondaryDamage: `[UNTRANSLATED] +250% Secondary Damage`,
invigorations_offensive_PrimaryCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Primary Critical Chance`,
invigorations_offensive_SecondaryCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Secondary Critical Chance`,
invigorations_offensive_MeleeCritChance: `[UNTRANSLATED] +200% Melee Critical Chance`,
invigorations_utility_AbilityEfficiency: `[UNTRANSLATED] +75% Ability Efficiency`,
invigorations_utility_SprintSpeed: `[UNTRANSLATED] +75% Sprint Speed`,
invigorations_utility_ParkourVelocity: `[UNTRANSLATED] +75% Parkour Velocity`,
invigorations_utility_HealthMax: `[UNTRANSLATED] +1000 Health`,
invigorations_utility_EnergyMax: `[UNTRANSLATED] +200% Energy Max`,
invigorations_utility_StatusImmune: `[UNTRANSLATED] Immune to Status Effects`,
invigorations_utility_ReloadSpeed: `[UNTRANSLATED] +75% Reload Speed`,
invigorations_utility_HealthRegen: `[UNTRANSLATED] +25 Health Regen/s`,
invigorations_utility_ArmorMax: `[UNTRANSLATED] +1000 Armor`,
invigorations_utility_Jumps: `[UNTRANSLATED] +5 Jump Resets`,
invigorations_utility_EnergyRegen: `[UNTRANSLATED] +2 Energy Regen/s`,
invigorations_offensiveLabel: `[UNTRANSLATED] Offensive Upgrade`,
invigorations_defensiveLabel: `[UNTRANSLATED] Defensive Upgrade`,
invigorations_expiryLabel: `[UNTRANSLATED] Upgrades Expiry (optional)`,
mods_addRiven: `Agregar Agrietado`,
mods_fingerprint: `Huella digital`,
mods_fingerprintHelp: `¿Necesitas ayuda con la huella digital?`,
mods_rivens: `Agrietados`,
mods_mods: `Mods`,
mods_addMax: `Agregar al máximo`,
mods_addMissingUnrankedMods: `Agregar mods sin rango faltantes`,
mods_removeUnranked: `Quitar mods sin rango`,
mods_addMissingMaxRankMods: `Agregar mods de rango máximo faltantes`,
cheats_administratorRequirement: `Debes ser administrador para usar esta función. Para convertirte en administrador, agrega <code>|DISPLAYNAME|</code> a <code>administratorNames</code> en el archivo config.json.`,
cheats_server: `Servidor`,
cheats_skipTutorial: `Omitir tutorial`,
cheats_skipAllDialogue: `Omitir todos los diálogos`,
cheats_unlockAllScans: `Desbloquear todos los escaneos`,
cheats_unlockAllMissions: `Desbloquear todas las misiones`,
cheats_unlockAllMissions_ok: `Éxito. Ten en cuenta que deberás entrar a un dojo, repetidor o volver a iniciar sesión para que el cliente actualice el mapa estelar.`,
cheats_infiniteCredits: `Créditos infinitos`,
cheats_infinitePlatinum: `Platino infinito`,
cheats_infiniteEndo: `Endo infinito`,
cheats_infiniteRegalAya: `Aya Real infinita`,
cheats_infiniteHelminthMaterials: `Materiales Helminto infinitos`,
cheats_claimingBlueprintRefundsIngredients: `Reclamar ingredientes devueltos por planos`,
cheats_dontSubtractPurchaseCreditCost: `No restar costo en créditos de la compra`,
cheats_dontSubtractPurchasePlatinumCost: `No restar costo en platino de la compra`,
cheats_dontSubtractPurchaseItemCost: `No restar costo de ítem en la compra`,
cheats_dontSubtractPurchaseStandingCost: `No restar costo en reputación de la compra`,
cheats_dontSubtractVoidTraces: `No descontar vestigios del Vacío`,
cheats_dontSubtractConsumables: `No restar consumibles`,
cheats_unlockAllShipFeatures: `Desbloquear todas las funciones de nave`,
cheats_unlockAllShipDecorations: `Desbloquear todas las decoraciones de nave`,
cheats_unlockAllFlavourItems: `Desbloquear todos los <abbr title="Conjuntos de animaciones, glifos, paletas, etc.">ítems estéticos</abbr>`,
cheats_unlockAllSkins: `Desbloquear todas las apariencias`,
cheats_unlockAllCapturaScenes: `Desbloquear todas las escenas Captura`,
cheats_unlockAllDecoRecipes: `Desbloquear todas las recetas decorativas del dojo`,
cheats_universalPolarityEverywhere: `Polaridad universal en todas partes`,
cheats_unlockDoubleCapacityPotatoesEverywhere: `Patatas en todas partes`,
cheats_unlockExilusEverywhere: `Adaptadores Exilus en todas partes`,
cheats_unlockArcanesEverywhere: `Adaptadores de Arcanos en todas partes`,
cheats_noDailyStandingLimits: `Sin límite diario de reputación`,
cheats_noDailyFocusLimit: `Límites diarios de enfoque desactivados`,
cheats_noArgonCrystalDecay: `Sin descomposición de cristal de Argón`,
cheats_noMasteryRankUpCooldown: `Sin tiempo de espera para rango de maestría`,
cheats_noVendorPurchaseLimits: `Sin límite de compras de vendedores`,
cheats_noDeathMarks: `Sin marcas de muerte`,
cheats_noKimCooldowns: `Sin tiempo de espera para conversaciones KIM`,
cheats_fullyStockedVendors: `Vendedores con stock completo`,
cheats_baroAlwaysAvailable: `Baro siempre disponible`,
cheats_baroFullyStocked: `Baro con stock completo`,
cheats_syndicateMissionsRepeatable: `Misiones de sindicato rejugables`,
cheats_unlockAllProfitTakerStages: `Deslobquea todas las etapas del Roba-ganancias`,
cheats_instantFinishRivenChallenge: `Terminar desafío de agrietado inmediatamente`,
cheats_instantResourceExtractorDrones: `Drones de extracción de recursos instantáneos`,
cheats_noResourceExtractorDronesDamage: `Sin daño a los drones extractores de recursos`,
cheats_skipClanKeyCrafting: `Saltar la fabricación de la llave de clan`,
cheats_noDojoRoomBuildStage: `Sin etapa de construcción de sala del dojo`,
cheats_noDojoDecoBuildStage: `Sin etapa de construcción de decoraciones del dojo`,
cheats_fastDojoRoomDestruction: `Destrucción rápida de salas del dojo`,
cheats_noDojoResearchCosts: `Sin costo de investigación del dojo`,
cheats_noDojoResearchTime: `Sin tiempo de investigación del dojo`,
cheats_fastClanAscension: `Ascenso rápido del clan`,
cheats_missionsCanGiveAllRelics: `Las misiones pueden otorgar todas las reliquias`,
cheats_exceptionalRelicsAlwaysGiveBronzeReward: `Las reliquias excepcionales siempre otorgan recompensa de bronce`,
cheats_flawlessRelicsAlwaysGiveSilverReward: `Las reliquias impecables siempre otorgan recompensa de plata`,
cheats_radiantRelicsAlwaysGiveGoldReward: `Las reliquias radiantes siempre otorgan recompensa de oro`,
cheats_unlockAllSimarisResearchEntries: `Desbloquear todas las entradas de investigación de Simaris`,
cheats_disableDailyTribute: `Desactivar tributo diario`,
cheats_spoofMasteryRank: `Rango de maestría simulado (-1 para desactivar)`,
cheats_relicRewardItemCountMultiplier: `Multiplicador de cantidad de recompensas de reliquia`,
cheats_nightwaveStandingMultiplier: `Multiplicador de Reputación de Onda Nocturna`,
cheats_save: `Guardar`,
cheats_account: `Cuenta`,
cheats_unlockAllFocusSchools: `Desbloquear todas las escuelas de enfoque`,
cheats_helminthUnlockAll: `Subir al máximo el Helminto`,
cheats_addMissingSubsumedAbilities: `Agregar habilidades subsumidas faltantes`,
cheats_intrinsicsUnlockAll: `Maximizar todos los intrínsecos`,
cheats_changeSupportedSyndicate: `Sindicatos disponibles`,
cheats_changeButton: `Cambiar`,
cheats_markAllAsRead: `Marcar bandeja de entrada como leída`,
worldState: `Estado del mundo`,
worldState_creditBoost: `Potenciador de Créditos`,
worldState_affinityBoost: `Potenciador de Afinidad`,
worldState_resourceBoost: `Potenciador de Recursos`,
worldState_starDays: `Días estelares`,
worldState_galleonOfGhouls: `Galeón de Gules`,
disabled: `Desactivado`,
worldState_we1: `Semana 1`,
worldState_we2: `Semana 2`,
worldState_we3: `Semana 3`,
worldState_eidolonOverride: `Tiempo de las Llanuras de Eidolon`,
worldState_day: `Dia`,
worldState_night: `Noche`,
worldState_vallisOverride: `Tiempo del Valle del Orbe`,
worldState_warm: `Cálido`,
worldState_cold: `Frío`,
worldState_duviriOverride: `Tiempo de Duviri`,
worldState_joy: `Alegría`,
worldState_anger: `Ira`,
worldState_envy: `Envidia`,
worldState_sorrow: `Tristeza`,
worldState_fear: `Miedo`,
worldState_nightwaveOverride: `Volúmen de Onda Nocturna`,
worldState_RadioLegionIntermission13Syndicate: `Mix de Nora Vol. 9`,
worldState_RadioLegionIntermission12Syndicate: `Mix de Nora Vol. 8`,
worldState_RadioLegionIntermission11Syndicate: `Mix de Nora Vol. 7`,
worldState_RadioLegionIntermission10Syndicate: `Mix de Nora Vol. 6 `,
worldState_RadioLegionIntermission9Syndicate: `Mix de Nora Vol. 5`,
worldState_RadioLegionIntermission8Syndicate: `Mix de Nora Vol. 4`,
worldState_RadioLegionIntermission7Syndicate: `Mix de Nora Vol. 3`,
worldState_RadioLegionIntermission6Syndicate: `Mix de Nora Vol. 2`,
worldState_RadioLegionIntermission5Syndicate: `Mix de Nora Vol. 1`,
worldState_RadioLegionIntermission4Syndicate: `Elección de Nora`,
worldState_RadioLegionIntermission3Syndicate: `Intermedio III`,
worldState_RadioLegion3Syndicate: `El Artesano de Cristal`,
worldState_RadioLegionIntermission2Syndicate: `Intermedio II`,
worldState_RadioLegion2Syndicate: `El Emisario`,
worldState_RadioLegionIntermissionSyndicate: `Intermedio I`,
worldState_RadioLegionSyndicate: `El lobo de Saturno Seis`,
worldState_fissures: `Fisuras`,
normal: `Normal`,
worldState_allAtOnceNormal: `Todo a la vez, normal`,
worldState_allAtOnceSteelPath: `Todo a la vez, Camino de Acero`,
worldState_theCircuitOverride: `Cambio del Circuito`,
worldState_darvoStockMultiplier: `Multiplicador de stock de Darvo`,
worldState_varziaFullyStocked: `Varzia con stock completo`,
worldState_varziaOverride: `Cambio en rotación de Varzia`,
import_importNote: `Puedes proporcionar una respuesta de inventario completa o parcial (representación del cliente) aquí. Todos los campos compatibles con el importador <b>serán sobrescritos</b> en tu cuenta.`,
import_submit: `Enviar`,
import_samples: `Muestras:`,
import_samples_maxFocus: `Todas las escuelas de enfoque al máximo`,
upgrade_Equilibrium: `+|VAL|% de Energía al recoger salud, +|VAL|% de Salud al recoger energía`,
upgrade_MeleeCritDamage: `+|VAL|% de daño crítico cuerpo a cuerpo`,
upgrade_PrimaryStatusChance: `+|VAL|% de probabilidad de estado en armas primarias`,
upgrade_SecondaryCritChance: `+|VAL|% de probabilidad crítica en armas secundarias`,
upgrade_WarframeAbilityDuration: `+|VAL|% de duración de habilidades`,
upgrade_WarframeAbilityStrength: `+|VAL|% de fuerza de habilidades`,
upgrade_WarframeArmorMax: `+|VAL| de armadura`,
upgrade_WarframeBlastProc: `+|VAL| de escudos al matar con daño de explosión`,
upgrade_WarframeCastingSpeed: `+|VAL|% de velocidad de lanzamiento de habilidades`,
upgrade_WarframeCorrosiveDamageBoost: `+|VAL|% de daño de habilidades a enemigos con estado corrosivo`,
upgrade_WarframeCorrosiveStack: `Aumenta los acumuladores máximos de estado corrosivo en +|VAL|`,
upgrade_WarframeCritDamageBoost: `+|VAL|% de daño crítico cuerpo a cuerpo (se duplica con más de 500 de energía)`,
upgrade_WarframeElectricDamage: `+|VAL1|% de daño eléctrico en armas primarias (+|VAL2|% por fragmento adicional)`,
upgrade_WarframeElectricDamageBoost: `+|VAL|% de daño de habilidades a enemigos con estado eléctrico`,
upgrade_WarframeEnergyMax: `+|VAL| de energía máxima`,
upgrade_WarframeGlobeEffectEnergy: `+|VAL|% de efectividad de orbes de energía`,
upgrade_WarframeGlobeEffectHealth: `+|VAL|% de efectividad de orbes de salud`,
upgrade_WarframeHealthMax: `+|VAL| de salud máxima`,
upgrade_WarframeHPBoostFromImpact: `+|VAL1| de salud al eliminar con daño explosivo (máx. |VAL2| de salud)`,
upgrade_WarframeParkourVelocity: `+|VAL|% de velocidad de parkour`,
upgrade_WarframeRadiationDamageBoost: `+|VAL|% de daño de habilidades a enemigos con estado radiactivo`,
upgrade_WarframeHealthRegen: `+|VAL| de regeneración de salud por segundo`,
upgrade_WarframeShieldMax: `+|VAL| de escudo`,
upgrade_WarframeStartingEnergy: `+|VAL|% de energía al reaparecer`,
upgrade_WarframeToxinDamage: `+|VAL|% de daño por efecto de estado tóxico`,
upgrade_WarframeToxinHeal: `+|VAL| de salud al dañar enemigos con estado tóxico`,
upgrade_WeaponCritBoostFromHeat: `+|VAL1|% de probabilidad crítica secundaria por enemigo afectado por calor eliminado (máx. |VAL2|%)`,
upgrade_AvatarAbilityRange: `+7.5% de alcance de habilidades`,
upgrade_AvatarAbilityEfficiency: `+5% de eficiencia de habilidades`,
upgrade_AvatarEnergyRegen: `+0.5 de regeneración de energía por segundo`,
upgrade_AvatarEnemyRadar: `+5m de radar de enemigos`,
upgrade_AvatarLootRadar: `+7m de radar de botín`,
upgrade_WeaponAmmoMax: `+15% de munición máxima`,
upgrade_EnemyArmorReductionAura: `-3% de armadura enemiga`,
upgrade_OnExecutionAmmo: `Recarga al 100% el cargador primario y secundario tras ejecución (Misericordia)`,
upgrade_OnExecutionHealthDrop: `100% de probabilidad de soltar un orbe de salud tras ejecución (Misericordia)`,
upgrade_OnExecutionEnergyDrop: `50% de probabilidad de soltar un orbe de energía tras ejecución (Misericordia)`,
upgrade_OnFailHackReset: `+50% de probabilidad de reintento al fallar un hackeo`,
upgrade_DamageReductionOnHack: `75% de reducción de daño al hackear`,
upgrade_OnExecutionReviveCompanion: `Las ejecuciones reducen el tiempo de recuperación del compañero en 15s`,
upgrade_OnExecutionParkourSpeed: `+60% de velocidad de parkour durante 15s tras una ejecución`,
upgrade_AvatarTimeLimitIncrease: `+8s para hackear`,
upgrade_ElectrifyOnHack: `Electrocuta a los enemigos en un radio de 20m al hackear`,
upgrade_OnExecutionTerrify: `50% de probabilidad de que enemigos en un radio de 15m entren en pánico por 8s tras una ejecución`,
upgrade_OnHackLockers: `Desbloquea 5 casilleros en un radio de 20m tras hackear`,
upgrade_OnExecutionBlind: `Ciega a los enemigos en un radio de 18m tras una ejecución`,
upgrade_OnExecutionDrainPower: `La próxima habilidad usada gana +50% de fuerza al realizar un remate (Mercy)`,
upgrade_OnHackSprintSpeed: `+75% de velocidad de carrera durante 15s después de hackear`,
upgrade_SwiftExecute: `+50% de velocidad al ejecutar remates (Mercy)`,
upgrade_OnHackInvis: `Invisible durante 15 segundos después de hackear`,
damageType_Electricity: `Eletricidade`,
damageType_Fire: `Ígneo`,
damageType_Freeze: `Glacial`,
damageType_Impact: `Colisivo`,
damageType_Magnetic: `Magnético`,
damageType_Poison: `Tóxico`,
damageType_Radiation: `Radioativo`,
theme_dark: `Tema Oscuro`,
theme_light: `Tema Claro`,
prettier_sucks_ass: ``
};