diff --git a/static/webui/translations/de.js b/static/webui/translations/de.js
index 41ef86c2..04082efb 100644
--- a/static/webui/translations/de.js
+++ b/static/webui/translations/de.js
@@ -7,7 +7,7 @@ dict = {
     general_loading: `Lädt...`,
 
     code_loginFail: `Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Angaben.`,
-    code_regFail: `Registrierung fehlgeschlagen. Konto existiert bereits?`,
+    code_regFail: `Registrierung fehlgeschlagen. Account existiert bereits?`,
     code_changeNameConfirm: `In welchen Namen möchtest du deinen Account umbenennen?`,
     code_deleteAccountConfirm: `Bist du sicher, dass du deinen Account |DISPLAYNAME| (|EMAIL|) löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.`,
     code_archgun: `Arch-Gewehr`,