diff --git a/static/webui/translations/ru.js b/static/webui/translations/ru.js
index 445c519a..cef229ef 100644
--- a/static/webui/translations/ru.js
+++ b/static/webui/translations/ru.js
@@ -63,6 +63,8 @@ dict = {
     navbar_logout: `Выйти`,
     navbar_renameAccount: `Переименовать аккаунт`,
     navbar_deleteAccount: `Удалить аккаунт`,
+    navbar_darkTheme: `[UNTRANSLATED] Dark Theme`,
+    navbar_lightTheme: `[UNTRANSLATED] Light Theme`,
     navbar_inventory: `Инвентарь`,
     navbar_mods: `Моды`,
     navbar_quests: `Квесты`,